Re: [閒聊] 輕小說的書名演化史
作者: brightwish (密碼同帳號) 2016-02-04 01:43:58
※ 引述《libra925b (立布拉925逼)》之銘言：
: 以前看過的基本上都是以切入主題或一目了然的命名風格為主
: 有些還有點詩意和美感呢
試著把舊書名改寫成現在流行的風格....
: 灼眼的夏娜
拿著大太刀的紅髮少女竟然說我已經死了
: 涼宮春日的憂鬱
校內無人不知的問題少女強迫我一起尋找未來人宇宙人和超能力者
: 仰望半月的夜空
醫院認識的少女脾氣很差又任性但是太可愛了就原諒她吧
: 文學少女
身為神秘暢銷小說家的我封筆後邂逅了氣質優雅的學姊竟然是會吃書頁的妖怪
: 神曲奏界
: 奇諾之旅
: 空之境界
打工的夥伴是穿著和服的同班同學還是連續殺人事件的嫌疑犯
: 零之使魔
被召喚到異世界的我被沒有魔法才能的貴族少女當作使魔差遣
: 但是到了近年
: 主流的輕小說命名風格越來越趨向字數多
: 惡搞風格
: 通常變成一句話了
: 我的妹妹哪有這麼可愛
: 我的朋友很少
: 魔法科高中的劣等生
: 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了
: 期待在地下城邂逅有錯嗎
: 不起眼女主角培育法
: 學戰都市六芒星
: 對魔導學園試驗35小隊
: 到了現在就更誇張啦
: 隨便抓幾本
: 《我也曾經有過覺得女生是溫柔又可愛的時期（暫譯，
: 原名：女の子は優しくて可愛いものだと考えていた時期が俺にもありました）》
: 《如果名門學校的女學生會長讀了阿卜杜·阿爾哈茲萊德的死靈之書（暫譯，
: 原名：名門校の女子生徒会長がアブドゥル=アルハザードのネクロノミコンを読んだら）》
: 《想要戀人因此試著鍊成一個跟學生會長很像的女生，結果我卻變成了她的僕人（暫譯，
: 原名：恋人にしようと生徒会長そっくりの女の子を錬成してみたら、オレが下僕になっ
: ていました）》
: 《雖然轉生成邪神但麾下的魔王軍卻一瞬間就滅亡了，到底該如何是好（暫譯，
: 原名：邪神に転生したら配下の魔王軍がさっそく滅亡しそうなんだが、どうすればいいんだろう
: か）》
: 《身為男子高中生暢銷輕小說作家的我正在被年紀小的同學聲優女孩子給掐著脖子（暫譯
: ，
: 原名：男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイ
: トで声優の女の子に首を絞められている。）》
: 這長的鬼一樣的書名是怎麼回事
想破頭只想到這些 我大概沒有當輕小說編輯的才能
: 以前看過的基本上都是以切入主題或一目了然的命名風格為主
: 有些還有點詩意和美感呢
試著把舊書名改寫成現在流行的風格....
: 灼眼的夏娜
拿著大太刀的紅髮少女竟然說我已經死了
: 涼宮春日的憂鬱
校內無人不知的問題少女強迫我一起尋找未來人宇宙人和超能力者
: 仰望半月的夜空
醫院認識的少女脾氣很差又任性但是太可愛了就原諒她吧
: 文學少女
身為神秘暢銷小說家的我封筆後邂逅了氣質優雅的學姊竟然是會吃書頁的妖怪
: 神曲奏界
: 奇諾之旅
: 空之境界
打工的夥伴是穿著和服的同班同學還是連續殺人事件的嫌疑犯
: 零之使魔
被召喚到異世界的我被沒有魔法才能的貴族少女當作使魔差遣
: 但是到了近年
: 主流的輕小說命名風格越來越趨向字數多
: 惡搞風格
: 通常變成一句話了
: 我的妹妹哪有這麼可愛
: 我的朋友很少
: 魔法科高中的劣等生
: 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了
: 期待在地下城邂逅有錯嗎
: 不起眼女主角培育法
: 學戰都市六芒星
: 對魔導學園試驗35小隊
: 到了現在就更誇張啦
: 隨便抓幾本
: 《我也曾經有過覺得女生是溫柔又可愛的時期（暫譯，
: 原名：女の子は優しくて可愛いものだと考えていた時期が俺にもありました）》
: 《如果名門學校的女學生會長讀了阿卜杜·阿爾哈茲萊德的死靈之書（暫譯，
: 原名：名門校の女子生徒会長がアブドゥル=アルハザードのネクロノミコンを読んだら）》
: 《想要戀人因此試著鍊成一個跟學生會長很像的女生，結果我卻變成了她的僕人（暫譯，
: 原名：恋人にしようと生徒会長そっくりの女の子を錬成してみたら、オレが下僕になっ
: ていました）》
: 《雖然轉生成邪神但麾下的魔王軍卻一瞬間就滅亡了，到底該如何是好（暫譯，
: 原名：邪神に転生したら配下の魔王軍がさっそく滅亡しそうなんだが、どうすればいいんだろう
: か）》
: 《身為男子高中生暢銷輕小說作家的我正在被年紀小的同學聲優女孩子給掐著脖子（暫譯
: ，
: 原名：男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイ
: トで声優の女の子に首を絞められている。）》
: 這長的鬼一樣的書名是怎麼回事
想破頭只想到這些 我大概沒有當輕小說編輯的才能
作者: longhandsome (阿駥) 2016-02-04 01:44:00
笑推
作者: obb70 (何AA) 2016-02-04 01:46:00
可惡 好笑
作者: yakuky (光皇天照帝) 2016-02-04 01:48:00
租到免押金的房間卻冒出一堆怪人說我的住的地方有問題!?
作者: gino0717 (gino0717) 2016-02-04 01:51:00
三國演義:賣草鞋的我竟然得到兩個好基友還成了皇叔
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2016-02-04 01:51:00
夠像了，快住手
作者: hinajian (☆小雛☆) 2016-02-04 01:52:00
《如果在旅途上遇到會說話的摩托車，小心被它的主人說服》引號放不下了XD
作者: obb70 (何AA) 2016-02-04 01:52:00
手機害我推兩次
作者: ga652206 (Sing) 2016-02-04 01:54:00
標題是編輯們提名還是作者提啊 品質一路下降的感覺
作者: shadowblade (影刃) 2016-02-04 01:55:00
"我愛上的千金大小姐居然是個雙面殺人鬼!?"
作者: yakuky (光皇天照帝) 2016-02-04 02:01:00
標題應該是編輯提的 就像記者只寫新聞而標題是編輯下的一樣吧
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2016-02-04 02:02:00
3F是三坪吧
作者: bluejark (藍夾克) 2016-02-04 02:06:00
應該算更之前 近年長書名也有點過氣了
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2016-02-04 02:11:00
我爸爸竟然找了no胖的金髮貴族魔鬼來鍛♂鍊我？
作者: bluelamb (藍羊) 2016-02-04 02:12:00
只有幾本書名特別長的時候會吸引人每本都超長的時候就會膩死了
作者: mikeneko (三毛貓) 2016-02-04 02:13:00
書名一改感覺難看了十倍，真神奇
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-04 02:13:00
原本是村民的我被嫁禍逃到山上做盜賊最後卻救了國家
作者: yakuky (光皇天照帝) 2016-02-04 02:14:00
今天好像一直在當3樓? 不過被gn爐大大猜對了
作者: Archi821 (Archi) 2016-02-04 02:22:00
一個22世紀掉漆機器貓為了改變主人祖父的人生來到20世紀
作者: nicklee0921 (Nick) 2016-02-04 02:22:00
作者: soem (æµæ°´) 2016-02-04 02:23:00
《殭屍哪有那麼萌？》…… WTF...上面n大，你該說：《妹妹的橡皮擦》生錯了年代……
作者: febonach (真菌) 2016-02-04 02:28:00
狂
作者: Archi821 (Archi) 2016-02-04 02:30:00
長痔瘡就放火燒了吧
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2016-02-04 02:32:00
這麼剛好有人提到妹妹的橡皮擦XD才剛剛寫在前一篇
作者: amadus1216 (amadus1216) 2016-02-04 02:51:00
只能推了！
作者: s9209122222 (海海海) 2016-02-04 03:09:00
妹痔好像很不錯
作者: orochi35 (OROCHI) 2016-02-04 03:11:00
我有了一個會用紫色噴霧疼愛我的爸爸
作者: finaloltry 2016-02-04 05:02:00
書名超雷的, 買來後直接跳到後半段看, 省時又方便
作者: kinuhata (kinuhata) 2016-02-04 06:56:00
改成長書名真的有變難看的感覺
作者: s4340392 (yo) 2016-02-04 06:56:00
推
作者: qsx889 (蝦米) 2016-02-04 07:24:00
有夠長
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2016-02-04 08:09:00
鴨沒肉
作者: katana89 (月月ç«æ°´æœ¨é‡‘金) 2016-02-04 08:12:00
好奇魔法禁書目錄如果也來這套會變成甚麼?
作者: DDMurakumo (DDMarkumon) 2016-02-04 08:22:00
不幸的我一早起來在陽台欄杆上撿到了一位少女修女
作者: wuyiulin (龍破壞劍士-巴斯達布雷達) 2016-02-04 09:15:00
幼修女掛在我的陽臺上
作者: bill03027 (老賴) 2016-02-04 09:37:00
你可以出書了
作者: ShibaMiyuki (司波深雪) 2016-02-04 09:45:00
風格都很正確耶www
作者: darkdixen (darkdixen) 2016-02-04 10:07:00
神通廣大的我卻得陪和尚河童跟豬去取經
作者: DooDooLoo (嘟嘟嚕) 2016-02-04 10:27:00
最近連片子都變成這種風格了啦 XDD
作者: Odakyu (青蛙騎士 瀬戸幸助) 2016-02-04 11:23:00
是不是這樣的夜晚才會讓你這樣的想起我
作者: idatenjump (美樹) 2016-02-04 12:00:00
這名字記不起來啊XD
繼續閱讀
[16冬] 灰與幻想的格林姆迦爾 04 純動畫派字多腦補碎碎念ebolalalaRe: [閒聊] 無課玩家對遊戲公司的角色到底是...?ZMTL[閒聊] 僕だけがいない街 連載完結ericyiRe: [閒聊] 日本戰棋類手遊 誰ガ為のアルケミpan46Re: [閒聊] 無課玩家對遊戲公司的角色到底是...?sinon2maydayRe: [閒聊] 怎麼應付我妻由乃這樣的女孩w94b06[問題] 傲嬌跟高飛車的差別？davidwu0123[閒聊] EVER17的無限輪迴(超級大雷)einstean[閒聊] 無課玩家對遊戲公司的角色到底是...?QchchQ[討論] Memories Off 場景介紹(5)[雷]qlz
