Fw: [艦娘] 雪風是不會沉的！！
作者: angel84326 (吹雪本命!) 2015-12-28 22:28:25
※ [本文轉錄自 KanColle 看板 #1MWGEK62 ]
作者: angel84326 (吹雪本命!) 看板: KanColle
標題: Re: [閒聊] 雪風は沈みません！！
時間: Mon Dec 28 17:40:31 2015
來發個崁字版本的
經過同意後採用了芋頭君（death76519）的翻譯
非常感謝
老闆...我就說我點的菜裡不要加洋蔥了啊....
網頁版：https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1451295636.A.182.html
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
作者: angel84326 (吹雪本命!) 看板: KanColle
標題: Re: [閒聊] 雪風は沈みません！！
時間: Mon Dec 28 17:40:31 2015
來發個崁字版本的
經過同意後採用了芋頭君（death76519）的翻譯
非常感謝
老闆...我就說我點的菜裡不要加洋蔥了啊....
網頁版：https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1451295636.A.182.html
作者: tomalex (托馬列克斯) 2014-12-28 17:45:00
(′・ω・‵)
作者: ihateants (Naruhodoh) 2014-12-28 17:55:00
( ′‧s‧ )變成奇怪的東西惹..
作者: dodo1018 (一樂後一苦後又是一樂) 2014-12-28 17:58:00
感謝嵌字~
作者: ABH557 (殘) 2014-12-28 18:04:00
(′・ω・‵)
作者: HibikiKai (響たよ) 2014-12-28 18:05:00
未看先推
作者: kris4588 (kris4588) 2014-12-28 18:10:00
船錨不是在左營？
作者: Maydisease (永不分離奇妙紅外線) 2014-12-28 18:10:00
看一次哭一次
作者: moxian (君がくれたメッセージ) 2014-12-28 18:10:00
左營是車葉
作者: s46133h5726 (專走妹控路線★) 2014-12-28 18:12:00
不看了 每次看都淚崩QAQ 雪風 歐該力 根本催淚
作者: bny (char) 2014-12-28 18:13:00
感謝翻譯QAQ
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2014-12-28 18:23:00
邊哭邊看
作者: BUMAS (中年人) 2014-12-28 18:31:00
有感動到QQ
作者: david011063 (單手小琛琛) 2014-12-28 18:32:00
傷心
作者: frank8233 (黑暗) 2014-12-28 18:33:00
感動就免了吧 講難聽點還是侵略者紀實
作者: BUMAS (中年人) 2014-12-28 18:44:00
那何苦玩侵略者的遊戲嘞
作者: npn1992 (沉默是金) 2014-12-28 18:48:00
有洋蔥
作者: kyle0478 ( ) 2014-12-28 19:02:00
其中一個車葉有段時間在成功嶺 以前當兵有看過 不過現在好像移走了
作者: Xenosaga (22558) 2014-12-28 19:39:00
雪風在台灣住得比較久 過得也比較快樂
作者: baka (バカ) 2014-12-28 20:14:00
在哭一次
作者: inspire0201 (鮪魚肚的貓) 2014-12-28 21:04:00
雪風在台灣就轉職成海賊王了啊（咦？
作者: PallasAthena (皮皮) 2014-12-28 21:08:00
(′‧ω‧‵)
作者: outsmart33 (戲言見習生) 2014-12-28 21:39:00
QQ
作者: jeff666 2014-12-28 21:48:00
OAQ
作者: MikuNoPantsu (條紋胖次) 2014-12-28 21:53:00
嘛...也有一派說法是那些船會沉都雪風帶塞的如果沒有雪風日本那些戰爭都會贏
作者: bladesinger 2014-12-28 21:58:00
調侃歸調侃
作者: KOKAKOKA (4K) 2014-12-28 22:13:00
就算沒雪風日本還是會輸吧 雙方資源及工業實力差距太大
作者: BUMAS (中年人) 2014-12-28 22:25:00
可以說從開戰開始日本就沒有贏的可能，只是早晚而已
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2015-12-28 22:30:00
樓下影刃
作者: organ63521 (期望越大＝失望越大) 2015-12-28 22:30:00
不是
作者: shizao (限你三秒鐘 快去給我洗澡) 2015-12-28 22:31:00
樓下
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2015-12-28 22:33:00
電梯向下
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2015-12-28 22:35:00
哭惹
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki) 2015-12-28 22:35:00
大怒神往下掉
作者: ab95687 (蒼) 2015-12-28 22:36:00
電梯往下
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2015-12-28 22:40:00
(′・ω・‵)
作者: ysanderl (人里鄉民) 2015-12-28 22:49:00
"經歷了合計15000架次敵機的數十次大規模空襲卻僅中彈一枚，而且又是啞彈" 太扯了 這根本主角威能..
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2015-12-28 22:50:00
悲劇裡的幸運角色
作者: death76519 (芋é å›) 2015-12-28 22:50:00
不過在遊戲裡通常都是第一個爆炸的(茶
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2015-12-28 22:51:00
話說上次軍港開放但沒辦法看到車葉及艦鐘很遺憾
作者: shadowblade (影刃) 2015-12-28 22:55:00
|—w—^)雪風的經歷真的是各種鬼扯,帶賽程度變成丹陽後也一樣
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2015-12-28 22:58:00
變成丹陽帶賽台灣（誤
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2015-12-28 22:58:00
屎到把KMT帶到台灣來也真的夠靠北的www
作者: shadowblade (影刃) 2015-12-28 22:59:00
KMT把她解體的時候好像老蔣出車禍XD台灣於1970年下令解體「雪風」，1971年11月開始正式拆解。在拆解前夕，中華民國被宣布退出聯合國。12月8日，「雪風」的錨和舵輪送還日本，蔣介石遭遇車禍，後因該車禍引發的後遺症去世。錨與舵輪在1971年12月8日送給日本。第二年，田中角榮內閣因被指金權政治而倒台，日本金融危機爆發，同時台灣開始進入了經濟起飛期
作者: vitalis (forget it ~~~) 2015-12-28 23:04:00
動畫用這劇本就是神作
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2015-12-28 23:05:00
這樣不能賣七分日常 很不方便
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2015-12-28 23:05:00
嗚嗚嗚 影刃說雪風帶賽 嗚嗚嗚...
作者: shadowblade (影刃) 2015-12-28 23:06:00
我記得都還有說不要隨便去摸左營海軍官校的那個雪風車葉,八字不夠硬小心被祥瑞掉
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2015-12-28 23:08:00
第一次聽到 這只有海官生才會知道吧雖然之前也想過這種帶賽度破表 配件應該也有相同效果
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2015-12-28 23:15:00
屎到靠北阿www
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2015-12-28 23:26:00
不能亂摸我也聽士頭欸提過
作者: win4104 (BB) 2015-12-28 23:43:00
把運氣全都吸走的概念
作者: oscar1234562 (Aurestor) 2015-12-29 00:00:00
被祥瑞掉ww
作者: wotupset (wotupset) 2015-12-29 01:11:00
QQ
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2015-12-29 08:45:00
不幸啊w
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-12-29 08:59:00
你確定這船當初造的時候沒有什麼活人人柱嘛=w=...
作者: nurais1127 (摺紙師) 2015-12-29 09:59:00
箭頭怎樣都是侵略者的武器不要太過傳奇化了 遊戲玩玩就好
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2015-12-29 10:30:00
戰車也是侵略者的武器啊，難道你要反戰車道？
作者: chenyenwen (themarkr) 2015-12-29 11:37:00
雪風QAQ
作者: mer5566 (あめ) 2015-12-29 12:23:00
看來台灣現在該把雪風要回來再還回去一次了
