作者:
hoyunxian (WildDagger)
2015-07-09 15:53:36※ 引述《Dialysis (Chiquitia)》之銘言:
: 對日文不熟悉,想問一下,
: 一些熱門日式ACG內的角色命名,是否也都是走"非大眾路線"?
: 會這樣問,是因為在玩仙6,
: 看到角色命名一個比一個還夢幻,跟看言小沒什麼兩樣。
: 我並不是要求像阿朱或阿花這種俗名,
: 但接收到的名字,一個比一個難記又饒口,是怎樣啊....
: 不禁感到好奇,是從何處開始帶此似乎風氣或風格的?
: 是只有中文作品才如此嗎?還是其實英文創作也差不多?
仙劍的名字在仙三開始就有用一些典故
比方說仙三是中藥材,仙四是礦物
順帶一提穹之扉是取自日月與宇宙
(除了子巧本身是歷史人物婦好,而且她也不像老公子昭有用假名的必要)
不過我覺得會變成這樣,大概是因為想要取個有獨特感覺的名字吧。