Re: [閒聊] 雨港基隆 玩後小感 感到萬分的遺憾
作者: Dialysis ( ) 2015-02-25 15:57:26
雖沒玩過此遊戲，但也玩過此類型遊戲，知道大致是在做什麼的，
以下，認真地發想，如果要在遊戲中無違合且無疏離感地推廣台語，可以怎麼做呢？
我的提議是：穿越
主角是一個只會講國語的現代有為青年，然後，穿越回到國語尚未被推至全台的年代，
那麼，此時聽不懂或不熟悉的台語，反而變成了破關的重要線索。
說真的，聽不懂也未必是最大問題，
以前小時候玩同級生，有多少人是懂日文的？還不是玩得很入戲？
以下，認真地發想，如果要在遊戲中無違合且無疏離感地推廣台語，可以怎麼做呢？
我的提議是：穿越
主角是一個只會講國語的現代有為青年，然後，穿越回到國語尚未被推至全台的年代，
那麼，此時聽不懂或不熟悉的台語，反而變成了破關的重要線索。
說真的，聽不懂也未必是最大問題，
以前小時候玩同級生，有多少人是懂日文的？還不是玩得很入戲？
作者: Habanero (愛睏) 2015-02-25 15:58:00
同級生看圖就入戲了不需要懂日文，比喻有點怪怪的 XDDDD
作者: kontrollCat (控制貓) 2015-02-25 15:58:00
大稻埕的導演 就有承認為了讓語言這塊好處理而加入穿
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-02-25 15:58:00
可是有碰過同2中配的人滿多都...XD
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2015-02-25 15:59:00
同級生有中文版(結案)
作者: swallowcc (guest) 2015-02-25 15:59:00
軟了
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-02-25 16:02:00
我不懂日文,玩HG可以懂個幾成,尤其是....
作者: ihero (殉情未死) 2015-02-25 21:10:00
你不覺得主角本人很穿越嗎?
繼續閱讀
Re: [閒聊] 雨港基隆 玩後小感 感到萬分的遺憾TURNA755[歌詞] 百合熊風暴OP──あの森で待ってるandrewho0423[閒聊] 東京倒楣鬼 re:18 也許該說白癡鬼才對ehentaiRe: [閒聊] 雨港基隆 玩後小感 感到萬分的遺憾kontrollCatRe: [閒聊] 雨港基隆 玩後小感 感到萬分的遺憾ak47good[聽爸] 要聽爸爸的話 最終卷-這是直衝XX的結局sthhoRe: [閒聊] 唐山葬hinofox[閒聊] 挖黑歷史：數碼寶貝02rainnawindRe: [閒聊] 雨港基隆 玩後小感 感到萬分的遺憾DialysisRe: [閒聊] 雨港基隆 玩後小感 感到萬分的遺憾sdhpipt
