[Merc] 梅露可同人漫─哈修的心事
作者: pl726 (PL月見è‰) 2014-11-04 04:30:23
在P站閒晃時看到這篇有趣的同人短漫
一時興起就順手翻譯了，若有差錯敬請見諒 m(_ _)m
原圖連結：http://p.tl/i/46895366
日版不用說，台版活動剛結束，應該也知道哈修這號人物w
本文使用譯名註解如下：
優 = ユウ (官方給主角的稱呼)
哈修 = [夜明く銀の獣]ハルシュト
香緹 = [艶笑の槍使い]シャンテ
式 = [流浪の格闘家]シキ
一時興起就順手翻譯了，若有差錯敬請見諒 m(_ _)m
原圖連結：http://p.tl/i/46895366
日版不用說，台版活動剛結束，應該也知道哈修這號人物w
本文使用譯名註解如下：
優 = ユウ (官方給主角的稱呼)
哈修 = [夜明く銀の獣]ハルシュト
香緹 = [艶笑の槍使い]シャンテ
式 = [流浪の格闘家]シキ
作者: Solid4 (Pedot) 2014-11-04 06:04:00
香緹超棒的 >///<
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2014-11-04 07:04:00
原來主角有名字啊wwww
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2014-11-04 07:20:00
對吼！！主角有名字！！
作者: KMSNY (MSN+KY) 2014-11-04 10:05:00
活動完發現哈修居然是女的..
作者: sai414 (藤原有為) 2014-11-04 10:57:00
這是一個有關罐裝史萊姆老鄉記憶的故事...
作者: king22649 2014-11-04 11:29:00
一開始以為哈修是男的+1
作者: milddawn (麥) 2014-11-04 11:35:00
活動劇情看到一半時還真以為是基情XD
作者: pl726 (PL月見è‰) 2014-11-04 12:02:00
主角的名字是官方推特上為了方便稱呼而定的，取 優(ユウ)=You 之意，也代表玩家本身哈修一開始真的會誤導人啊XD
作者: KMSNY (MSN+KY) 2014-11-04 12:11:00
遊戲裡主角名字是控制碼(無誤
