Re: [問題] 怎麼開始很多人用"動漫"來稱呼動畫?
作者: icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡) 2014-09-27 23:50:32
我覺得有些是得真正搞清楚
1.是否真的有不少對岸人士一律將日式動畫作品稱呼為動漫?
(這點再加上"對岸用語擴散來台"這現象的話就更容易當成
"又是語言侵台了")
2.動漫一詞是指跨媒體作品還是單指動畫?
3.台灣對於專有名詞的問題是否該從新正名(或正確譯名)?
(正名這問題先不論外界 媒體如何看待
台灣的ACGN相關業界一向沒有太重視這問題也是個很大的問題)
1.是否真的有不少對岸人士一律將日式動畫作品稱呼為動漫?
(這點再加上"對岸用語擴散來台"這現象的話就更容易當成
"又是語言侵台了")
2.動漫一詞是指跨媒體作品還是單指動畫?
3.台灣對於專有名詞的問題是否該從新正名(或正確譯名)?
(正名這問題先不論外界 媒體如何看待
台灣的ACGN相關業界一向沒有太重視這問題也是個很大的問題)
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2014-09-27 23:51:00
今晚換話題了(￣ ￣；)
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2014-09-27 23:51:00
樓下瘋法回文
作者: zx8743276 2014-09-27 23:57:00
我也看過對岸有人說動漫結果被戰的阿 難講
作者: gm79227922 (mr.r) 2014-09-27 23:58:00
基本上台灣沒有對岸這樣的情形或是至少完全不嚴重台灣的動漫一詞還是主要在統稱上
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2014-09-28 00:06:00
畢竟台灣動漫或是ACG的歷史有一段時間了
繼續閱讀
[14夏] GGO 13eapcy[實況] PSV - God Eater 2 koiopolo2Fw: [開台] 千森冷靜實況：零～濡鴉巫女（12點開台）kazushige[閒聊] 閃軌2-一章-間章：黎恩你過太爽了啊啊啊！Yui5Re: [問題] 怎麼開始很多人用"動漫"來稱呼動畫?toosakarinRe: [閒聊][手遊] Terra Battlecolinslik[閒聊] 実は私は 81 看本文時請不要喝水alan99[14夏] 魔法科高中的劣等生25 (再直播前補件)azc3144Re: [新聞] 德道德委員會 建議手足亂倫除罪化ehentaiRe: [閒聊] 現在還有玩LOL的人嗎jimmy5680
