[新聞] 好操的夢想！史克威爾徵人 四份工作一人
作者: zzyyxx77 (討噓大師77) 2014-07-19 18:20:12
好操的夢想！史克威爾徵人 四份工作一人當
2014年07月19日18:10
有許多熱愛電玩的人，心中都會夢想有一天去遊戲公司上班，而不管是美國的Blizzard、
UbiSoft，或是日本的Capcom、SONY，每年也都吸引了各地熱愛電玩的民眾參加應徵。遊
戲公司找到人才，玩家完成夢想，看似雙贏的結果，但是日本最近有間遊戲廠商徵才，開
出來的工作內容與條件卻被日本網友大肆吐槽。
以Final Fantasy與勇者鬥惡龍系列遊戲聞名的日本遊戲公司史克威爾，近日在網路上公
布一項職缺「情報系統部櫃台人員」，其工作內容總共涵蓋四個領域，向是對應客戶、廠
商的客服、社內伺服器、網路帳號設定的MIS、器材搬運整理的倉管，以及處理部門內瑣
碎大小事的行政。一個人兼四種領域的工作，但是薪水只有時薪1500日圓(約450元新台幣
)，而日本麥當勞或吉野家的大夜班，薪水約1300日圓(約420元新台幣)。
許多網友看到史克威爾這項徵才後，紛紛吐槽表示「派遣工就這樣用嗎？」、「這是徵求
奴隸吧？」、「這是瘋了吧！」、「真是黑心」
史克威爾應徵內容翻譯如下：
‧情報系統部總和業務(窗口業務、客服、器材領貨送貨、系統故障時客戶的聯絡以及對
應)
‧社內各種數位業務(伺服器、網路、VPN、3DCG)的申請，以及窗口聯繫
‧各種公司內部服務（伺服器，網路，VPN，3DCG等）的申請、窗口業務及調整業務（資
料輸入/帳號權限設定、刪除、登錄。）
‧機械材料設定的資料管理、公司內部相關部門調整、工程師班表、IP、機器設定的申請
及客服等窗口業務
‧機材管理業務(電腦器材的搬運整理跟廢棄處理)
‧客人來訪、電話來電、傳真的應對
‧辦公室備品跟課室內行政工作(文具購入、人員入社退職處理等)
‧Active Directory社群的用戶追加刪除業務
‧ID管理系統的用戶帳號發行業務
‧管理遊戲開發BUG資料的帳號申請、刪除業務
‧遊戲開發素材的提供（以書面文件向工程師連絡）
(廖梓翔/綜合報導)
http://tinyurl.com/kyaxkl2
2014年07月19日18:10
有許多熱愛電玩的人，心中都會夢想有一天去遊戲公司上班，而不管是美國的Blizzard、
UbiSoft，或是日本的Capcom、SONY，每年也都吸引了各地熱愛電玩的民眾參加應徵。遊
戲公司找到人才，玩家完成夢想，看似雙贏的結果，但是日本最近有間遊戲廠商徵才，開
出來的工作內容與條件卻被日本網友大肆吐槽。
以Final Fantasy與勇者鬥惡龍系列遊戲聞名的日本遊戲公司史克威爾，近日在網路上公
布一項職缺「情報系統部櫃台人員」，其工作內容總共涵蓋四個領域，向是對應客戶、廠
商的客服、社內伺服器、網路帳號設定的MIS、器材搬運整理的倉管，以及處理部門內瑣
碎大小事的行政。一個人兼四種領域的工作，但是薪水只有時薪1500日圓(約450元新台幣
)，而日本麥當勞或吉野家的大夜班，薪水約1300日圓(約420元新台幣)。
許多網友看到史克威爾這項徵才後，紛紛吐槽表示「派遣工就這樣用嗎？」、「這是徵求
奴隸吧？」、「這是瘋了吧！」、「真是黑心」
史克威爾應徵內容翻譯如下：
‧情報系統部總和業務(窗口業務、客服、器材領貨送貨、系統故障時客戶的聯絡以及對
應)
‧社內各種數位業務(伺服器、網路、VPN、3DCG)的申請，以及窗口聯繫
‧各種公司內部服務（伺服器，網路，VPN，3DCG等）的申請、窗口業務及調整業務（資
料輸入/帳號權限設定、刪除、登錄。）
‧機械材料設定的資料管理、公司內部相關部門調整、工程師班表、IP、機器設定的申請
及客服等窗口業務
‧機材管理業務(電腦器材的搬運整理跟廢棄處理)
‧客人來訪、電話來電、傳真的應對
‧辦公室備品跟課室內行政工作(文具購入、人員入社退職處理等)
‧Active Directory社群的用戶追加刪除業務
‧ID管理系統的用戶帳號發行業務
‧管理遊戲開發BUG資料的帳號申請、刪除業務
‧遊戲開發素材的提供（以書面文件向工程師連絡）
(廖梓翔/綜合報導)
http://tinyurl.com/kyaxkl2
作者: kudoshaki (法恩) 2014-07-19 18:21:00
這個一定是台灣過去的慣老闆(?)
作者: Fezico (尬廣跟上) 2014-07-19 18:21:00
雅典娜:你不是還有生命嗎?
作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比) 2014-07-19 18:22:00
以FF跟DQ而聞名的史克威爾(X) 以手遊天尊而聞名的（O）
作者: ahinetn123 (＊兔) 2014-07-19 18:24:00
這在台灣一定搶到爆了
作者: lpb (Θ_Θ) 2014-07-19 18:24:00
最近SE狂出手遊，就猜測它們是不是財務很危險，要靠手遊撈錢。
作者: eva05s (◎) 2014-07-19 18:25:00
嘖嘖 日本這些沒競爭力的刁民
作者: happycat (雞排一份要加咖哩醬) 2014-07-19 18:28:00
只比當地麥當勞薪水高一點
作者: gox1117 (月影秋楓) 2014-07-19 18:28:00
草莓
作者: kinghtt (萬年潛水伕) 2014-07-19 18:29:00
這是3～5人小公司才會開的職缺吧…
作者: pandoraz (≧∀≦) 2014-07-19 18:29:00
SE最近到底有出什麼手遊以外的遊戲? 我只知道FF14
作者: theyolf (qq) 2014-07-19 18:29:00
時薪450....22K表示:
作者: nawussica (暴民好弱 ) 2014-07-19 18:29:00
正職還好 打雜 打工? ...
作者: eva05s (◎) 2014-07-19 18:30:00
考慮到物價差這薪水在日本跟22K差不多啦....雖然也要看地區
作者: maple0935 (楓) 2014-07-19 18:31:00
翻譯 史克威爾徵台灣工程師
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣) 2014-07-19 18:31:00
SQ要暴就暴阿…市埸的缺口自然有人補上
作者: bluejark (藍夾克) 2014-07-19 18:32:00
手遊撈錢 剛吼笑你
作者: siro0207 (希羅) 2014-07-19 18:36:00
還要提供遊戲開發素材喔...
作者: aresa (秋涼) 2014-07-19 18:38:00
負責人一定來台灣過水過XDDD
作者: holebro (穴弟弟) 2014-07-19 18:38:00
se再不生一些家機新作真的要完啦
作者: joe2 (狗翰) 2014-07-19 18:38:00
龍族拼圖海撈阿 史克威爾眼紅到炸 昔日電玩已逝
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-07-19 18:39:00
史克威爾現在還是叫史克威爾喔?
作者: han72 2014-07-19 18:40:00
不然叫史課威爾嗎
作者: churinga (churinga) 2014-07-19 18:40:00
除了3D 什麼都沒了
作者: bluejark (藍夾克) 2014-07-19 18:41:00
說那什麼傻話 se又不是只有遊戲部門
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-07-19 18:41:00
不是都跟ENIX合併很久了，怎麼中文稱呼都沒變
作者: bluejark (藍夾克) 2014-07-19 18:42:00
手遊部門與家機遊戲其實也是不同回事
作者: david10ne (大胃汪汪) 2014-07-19 18:42:00
日本麥當勞夜班小輸XDDD
作者: ykes60513 (いちご) 2014-07-19 18:45:00
現在講SE會讓我想到XO界的賈布斯
作者: zxlt3722 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2014-07-19 18:47:00
今天才剛quit一個SE的手遊 撈錢手段讓我很不滿
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2014-07-19 18:48:00
一定要有競爭力啊!!
作者: Kenqr (function(){})() 2014-07-19 18:53:00
日本的22k
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-07-19 18:56:00
換成台灣這還有三萬多，比22K好多了(?
作者: eva05s (◎) 2014-07-19 19:00:00
不不...都說要考慮物價差異了....
作者: gox1117 (月影秋楓) 2014-07-19 19:00:00
可是日本的物價
作者: a502152000 (欸五) 2014-07-19 19:01:00
物價:
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-07-19 19:02:00
我這是已經算進物價了，你們根本沒算嘛
作者: eva05s (◎) 2014-07-19 19:07:00
我是套大麥克下去算的...
作者: confri427 (輔導) 2014-07-19 19:09:00
我希望每天早上叫醒我的是夢想(扭
作者: gabx ( ) 2014-07-19 19:17:00
1500羊*8小時*30天 月新36萬 36w*0.3(匯率)/3(物價水平)
作者: ocean11 (深海) 2014-07-19 19:17:00
(1500*8*22)/10=26400,大概就在台灣領台幣2萬6
作者: gabx ( ) 2014-07-19 19:18:00
大約相當於台灣月新三萬六(3倍物價水平是抓個概數)
作者: ocean11 (深海) 2014-07-19 19:18:00
它是算時薪的，不能乘以一個月30天啦
作者: lpca (澄) 2014-07-19 19:19:00
不過不應該乘30天吧XD
作者: Rain0224 (深語) 2014-07-19 19:19:00
這是在徵全能的超商店員嗎？ XD
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬) 2014-07-19 19:21:00
再考慮男女就業率的話這老爸會窮死=w=
作者: gabx ( ) 2014-07-19 19:21:00
阿 沒注意到是算時薪wwww 這樣的話月休幾天就是關鍵拉ww
作者: brianoj (馬可先生) 2014-07-19 19:21:00
算成台幣再考慮物價指數只不過是在台灣時新150的工作...
作者: clickslither (sda) 2014-07-19 19:21:00
SEX社太不上道,明明徵個MIS就好了
作者: chin19581 (米雅絲) 2014-07-19 19:32:00
去當麥當當的打工魔王就好了 何必去當奮鬥的工程師呢？
作者: kininan (奇尼) 2014-07-19 19:32:00
客服 行政 MIS 倉儲管理 四合一耶 真扯不過還比不上鬼島吧ww
作者: RbJ (Novel) 2014-07-19 19:35:00
台灣物價跟日本差不多了
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2014-07-19 19:38:00
是要逼死誰.....
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2014-07-19 19:42:00
大麥克指數日本只有台灣的1.5~2倍如果是台北的話大概還差更少。
作者: johnnycgi (紅茶ä¸åŠ ç³–) 2014-07-19 19:49:00
SE怎麼不倒一倒算了 XD
作者: willkill (這牙齒死掉啦!!!) 2014-07-19 19:59:00
和台灣的工作內容無縫接鬼
作者: senso ( ) 2014-07-19 20:07:00
我怎麼覺得這種工作內容看起來很正常0rz...
作者: KYLAT (凱拉特) 2014-07-19 20:07:00
UBI是法國商好嗎
作者: senso ( ) 2014-07-19 20:08:00
不就接電話,照單打字,領搬東西的派遣助理(除了素材提供怪怪
作者: nawussica (暴民好弱 ) 2014-07-19 20:10:00
就說是打雜.....
作者: LayerZ (無法如願) 2014-07-19 20:18:00
這裡面有哪一條需要專業技能嗎..
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2014-07-19 20:22:00
最好不用專業知識 -.-什麼慣老闆的思維啊
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!) 2014-07-19 20:23:00
MIS就要很專業啊...話說我們公司的MIS是創公司元老（資深副理），雖然平常正業是
作者: kininan (奇尼) 2014-07-19 20:24:00
光料件/資料管理就一堆商用軟體夠你玩了
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!) 2014-07-19 20:24:00
別的，但總有種公司如果沒他在根本不知道會是什麼樣子的感覺包括公司的電腦系統架構、內部網路、資料整合軟體、各種內部的轉檔程式，小到電腦壞掉燈管壞掉都是他在處理(?
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2014-07-19 20:27:00
廢物資方不懂也不尊敬這些專業技能der
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!) 2014-07-19 20:29:00
只要用的到電腦或電子儀器的公司，MIS是直接跟作業效率掛勾
作者: kininan (奇尼) 2014-07-19 20:31:00
尤其像是公司哪根筋不對要導入新管理系統 光整合就玩死你接著熊熊發現效率沒舊有的好時 你就知道什麼叫做到死
作者: firingmoon (小天) 2014-07-19 20:37:00
打電競只是打電動而已寫程式只是打字而已業務只是說說話而已其實都很簡單 沒有什麼專業的阿
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2014-07-19 20:38:00
台灣更慘 別說啦
作者: firingmoon (小天) 2014-07-19 20:39:00
那你們這些用嘴巴說沒專業的人怎麼不會試著去做看看阿不就好棒棒
作者: alcard22 (AL) 2014-07-19 21:09:00
那些開口閉口說別人沒專業的、都是滿口自己最辛苦最專業啊！但是這種人絕大多數還不到半瓶水
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2014-07-19 21:16:00
這跟基層公務員生態很像啊……
作者: truegod000 (我是原住民) 2014-07-19 21:25:00
跟遊戲有關的也只有最後兩項 = = 都進史克威爾了應該不會只想做這些事吧
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2014-07-19 23:08:00
嘴砲別人沒專業最快 都幾歲人了 說話別像沒出過社會好嗎?
作者: mozt (mozt) 2014-07-20 00:22:00
某L不敢說話了XD
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2014-07-20 00:44:00
靠北 這裡面有哪一項不需要專業技能嗎ww
