[討論] 將來動畫會在電視上台日同步嗎?
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-07-13 01:52:29
以往日本電視動畫播出幾個月或一年或更久後
台灣才會代理並在電視播出
但近年來有了進化
2011年 Fate/Zero在每週六日本時間24:00 台灣時間23:00播出
而"NICONICO動畫"網站在台灣時間23:30就會播放有中文字幕的最新一集
這次的2014 刀劍神域II
日本在每週六日本時間23:30 台灣時間22:30 在電視播出
中國大陸樂視網和日本同步播出 有簡中字幕
台灣i-Fun動漫台 在台灣時間24:30播放 有繁中字幕
i-Fun需要有中華電信MOD才能收看 但是NICO和樂視網 只要有網際網路就行了
F/Z一,二季 和 SAO II 都讓日本國外多國能免費同步(或幾乎同步)收看
為什麼最近開始能作到這樣呢?
就連海賊王的漫畫連載 台灣寶島少年也即將和日本週刊少年Jump同步連載
據說從2011東日本大地震 台灣捐款世界第一後 日本對台灣的重視劇增
不知這些變化是否也和此有關係?
是否可以期待 不久的將來 台灣能直接在一般有線電視上看到和日本同步播放的動畫呢?
台灣才會代理並在電視播出
但近年來有了進化
2011年 Fate/Zero在每週六日本時間24:00 台灣時間23:00播出
而"NICONICO動畫"網站在台灣時間23:30就會播放有中文字幕的最新一集
這次的2014 刀劍神域II
日本在每週六日本時間23:30 台灣時間22:30 在電視播出
中國大陸樂視網和日本同步播出 有簡中字幕
台灣i-Fun動漫台 在台灣時間24:30播放 有繁中字幕
i-Fun需要有中華電信MOD才能收看 但是NICO和樂視網 只要有網際網路就行了
F/Z一,二季 和 SAO II 都讓日本國外多國能免費同步(或幾乎同步)收看
為什麼最近開始能作到這樣呢?
就連海賊王的漫畫連載 台灣寶島少年也即將和日本週刊少年Jump同步連載
據說從2011東日本大地震 台灣捐款世界第一後 日本對台灣的重視劇增
不知這些變化是否也和此有關係?
是否可以期待 不久的將來 台灣能直接在一般有線電視上看到和日本同步播放的動畫呢?
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2014-07-13 01:55:00
國內的錢開始難賺了所以要搶國外的錢w
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 01:55:00
原則上要看原廠願不願意授權，同步的授權費通常也不低
作者: yogira (小信)(由基拉)(油雞) 2014-07-13 01:55:00
2009 TTT(同步)、鋼鍊(同週)
作者: Edison1174 (Edison) 2014-07-13 01:55:00
09鋼鍊就在A台同週播放 花冠之淚甚至同步 不是11年開始
作者: cocolico ( G6票已售出) 2014-07-13 01:56:00
不同步的話看X版的一毛都賺不到,同步還能撈點錢回來
作者: bluejark (藍夾克) 2014-07-13 01:57:00
代理與同步播出不太一樣吧
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 01:57:00
所以並不是所有的作品都能夠同步
作者: mkiWang (mkiWang) 2014-07-13 01:57:00
可是台灣有線電視還是SD畫質，說不定日本根本沒SD的訊源
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-07-13 01:58:00
鋼鍊FA(A台:鋼鍊BH)當時有追想起來了 還超過台灣漫畫
作者: bnn (前途無亮回頭是暗) 2014-07-13 01:58:00
同步的目的是減少字幕組的出現,字幕組少了之後觀眾流回授權版
作者: hollande (心愛騎士來喔) 2014-07-13 01:58:00
好像有人說萬花筒之星以前首播的時候比日本早XD
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 01:59:00
一定是要先代理,才能夠同步播出,沒代理連播都播不了
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ) 2014-07-13 01:59:00
$啦...對岸這麼討厭日本..一季我看同步快一半w
作者: medama ( ) 2014-07-13 01:59:00
萬花筒之星是ova播出時比日本發售早
作者: hollande (心愛騎士來喔) 2014-07-13 01:59:00
我只記得卡通頻道連OVA也丟出去了
作者: Asakura1397 (i肝→) 2014-07-13 01:59:00
311想太多了... 有線電視不用想了
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-07-13 02:01:00
可是F/Z nico那個和代理商沒關吧 nico有因此賺到$嗎?
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2014-07-13 02:05:00
沒代理會變成自主規制畫面吧XD 看看紅白.....w
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-07-13 02:05:00
既然花冠之淚Animax就能同步了 有線電視還是可以想吧
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 02:07:00
重點是同步的授權費很貴,所以不是每部作品都可以同步
作者: senma (ライフ☆ライン) 2014-07-13 02:07:00
Nico可以看新番了? 以前不是全被擋嗎
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 02:08:00
何況Animax台灣分台,經費似乎是虧損的(沒定頻+廣告被蓋)所以Animax台灣,一年有一部同步作品,就要偷笑了
作者: mybaby520 (麥卑鄙) 2014-07-13 02:10:00
但賠錢生意會有人做嗎?
作者: mkiWang (mkiWang) 2014-07-13 02:10:00
Animax最近同步的好像都賣不好，核爆還有宇宙浪子
作者: edu4841 (如韻) 2014-07-13 02:11:00
原po有地方搞錯了吧~~所有的同步哪來免費??你能在對岸免費
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ) 2014-07-13 02:11:00
剛剛找了一下.本季同步數(可能有時差)大陸:台灣=34:1 ww
作者: edu4841 (如韻) 2014-07-13 02:12:00
看到同步是因為偷吃步+你幫對岸增加了廣告點擊率
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-07-13 02:12:00
我比較好奇的是為什麼台灣沒有 Crunchyroll ？
作者: edu4841 (如韻) 2014-07-13 02:13:00
對岸光廣告點擊率賺的錢就可以拿來抵買同步版權的錢
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-07-13 02:13:00
Nico台灣F/Z那個並沒有偷吃步或對岸廣告吧
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 02:14:00
因為Nico是日本的
作者: edu4841 (如韻) 2014-07-13 02:14:00
台灣的廣告市場太小了,撐不起超過一部同步的版權費!!
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-07-13 02:15:00
而且nico放送應該跟曼迪沒關係 是日方自願免費放送?
作者: mkiWang (mkiWang) 2014-07-13 02:16:00
刀劍一期好像在對岸網站已經超過兩億人次觀看，賺翻了
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ) 2014-07-13 02:16:00
nico花錢買不行喔ww 或是製作方佛心來錯了嗎? w
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-07-13 02:16:00
海外串流服務對於日本動畫而言應該都是bonus吧？等於是多一種收費方式我一直有種日本好像非常不屑開拓海外市場的錯覺
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 02:18:00
當然是Nico和Type Moon談合作,不然你以為從天上掉下來嗎
作者: GeogeBye (bye) 2014-07-13 02:18:00
MOD有幾個當季的 不過都慢個幾集
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 02:19:00
對日本廠商來說,海外一直都是指歐美地區,亞洲區加減而已
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2014-07-13 02:20:00
看約吧!?
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-07-13 02:20:00
Lango1985:一定是要先代理,才能夠同步播出 <-非一定
作者: edu4841 (如韻) 2014-07-13 02:20:00
絕對不是佛心來著,不是有廠商想試水溫就是nico本身想試水溫,然後確定市場做得起來的話,再叫你付錢看!!我猜大概是做不起來吧~所以之後就沒有了
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 02:22:00
不代理卻同步播出,難道用偷的嗎？
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-07-13 02:22:00
另外A台同步授權費 應該是代理商承擔 A台也要負擔嗎?
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2014-07-13 02:23:00
莫忘花冠同步沒火腿
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 02:24:00
A台有些同步片,是A台自己直接向日本引進的,代理商未必代
作者: edu4841 (如韻) 2014-07-13 02:24:00
在商言商~天下沒有白吃的午餐~不會因為311捐款多,日本人就
作者: edu4841 (如韻) 2014-07-13 02:25:00
不賺錢~~所以原po不要太天真了~~
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 02:26:00
這就是因為A台經費沒那麼充足,所以只能挑其中一兩部代理商因為有賣週邊的收入,所以同步的作品量比較多一些
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-07-13 02:28:00
A台樂視當然有付日方$啊 只是IE或TV同步對觀眾就是爽
作者: edu4841 (如韻) 2014-07-13 02:33:00
那就麻煩你修改內文吧~~不然下面一堆推文都白講了
作者: icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡) 2014-07-13 02:33:00
對岸的同步有不少是就地合法的XDDD
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-07-13 02:35:00
內文的免費是對觀眾而言啊 不是播出單位 還是說你連ADSL月費也要算? XD
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 02:36:00
Nico是跟動畫官方談授權,這也算是代理吧？
作者: icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡) 2014-07-13 02:37:00
免費也是一種促銷 當然同時也會靠廣告收入講清楚一些比較妥當
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 02:38:00
i-Fun收看要收訂閱費,並不是不用錢
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-07-13 02:39:00
我知道啊 所以11行是針對10行後半句而言 不含MOD部分
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 02:40:00
F/z,曼迪是台灣區和香港區的總代理Nico是日本影音網站，和日本動畫廠商談合作
作者: edu4841 (如韻) 2014-07-13 02:42:00
那個免費是針對對岸人民而言吧~我們這邊你不偷吃步根本
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-07-13 02:42:00
Nico只是有開一個台灣版的頁面，但他還是日本網站
作者: edu4841 (如韻) 2014-07-13 02:43:00
看不到~~講難聽點我們也算是在看盜版~~
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-07-13 02:52:00
edu說法只限樂視 nico就不是啦 而且當時有中文字幕呢當時Saber說的"有兩把刷子","雜碎" 大家應該還有印象
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2014-07-13 04:26:00
想2 早同步好幾次了
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2014-07-13 06:20:00
所以說能支持的話就多支持一下這些有在同步的頻道吧
作者: qoo2002s 2014-07-13 07:18:00
但TTT在A台有剪片
作者: Q00863 (阿棋) 2014-07-13 09:16:00
有$$好辦事 沒看到對岸一堆同步播出的
