[閒聊] LOVE LIVE 中文版上架！ 我難過....
作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比) 2014-05-24 20:19:46
壹、LOVE LIVE 學園偶像祭 中文化上架
貳、台灣MOD「MY101綜合台」有播
參、中文版遊戲圖片
http://imgur.com/a/OUysV
肆、妮可正式譯名為：矢澤日香
招牌台詞：妮可妮可妮～
譯為：微笑小香香～
http://i.imgur.com/sOMPcVS.jpg
全文 http://gnn.gamer.com.tw/5/97535.html
大家的偶像小香香來了哦～微笑小香香☆
我難過.................
貳、台灣MOD「MY101綜合台」有播
參、中文版遊戲圖片
http://imgur.com/a/OUysV
肆、妮可正式譯名為：矢澤日香
招牌台詞：妮可妮可妮～
譯為：微笑小香香～
http://i.imgur.com/sOMPcVS.jpg
全文 http://gnn.gamer.com.tw/5/97535.html
大家的偶像小香香來了哦～微笑小香香☆
我難過.................
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2014-05-24 20:20:00
......orz
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい) 2014-05-24 20:21:00
吃我的小香香啦......Orz
作者: david10ne (大胃汪汪) 2014-05-24 20:22:00
俊朗朗朗朗朗朗
作者: sky79717 (天使之心) 2014-05-24 20:22:00
...orz
作者: ztsc1219237 (妹控兒) 2014-05-24 20:23:00
繼續玩日板...
作者: Centauro (Nyar) 2014-05-24 20:23:00
這樣翻也沒錯吧 不過大家都不習慣
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2014-05-24 20:23:00
妮可妮可妮～
作者: a12582002 (瘋~æŸ) 2014-05-24 20:24:00
日版要300萬DL紀念活動咧
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2014-05-24 20:27:00
其實不算錯啦..正式譯名都是這樣了
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2014-05-24 20:28:00
腦袋裝入自動反議軟體 什麼小香香通通看不見~
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2014-05-24 20:28:00
不知道台版何時有活動..日版我都集了破百顆心了
作者: icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡) 2014-05-24 20:31:00
洗香香不好嗎
作者: Fish11795 (皓皓) 2014-05-24 20:32:00
右下的抽卡廣告 我第一眼看成花腸...
作者: stme3344 (雨過總會有藍天) 2014-05-24 20:32:00
orz.....................又一奇筢翻譯
作者: Fish11795 (皓皓) 2014-05-24 20:33:00
借題問一下 現在日版活動要拿pt要怎樣拿才快? 我玩一場15體的困難 才16PT而已
作者: SDUM 2014-05-24 20:33:00
作者: drhkc (￣ー￣；) 2014-05-24 20:34:00
台版的心給好摳…
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2014-05-24 20:35:00
日版我記得我玩不到一個星期就集了50心了..台版 ....
作者: adk147852 (Immortal) 2014-05-24 20:36:00
台版新手有每日給3心嗎
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2014-05-24 20:36:00
日版活動要打指定曲pt才會多
作者: sage0719 (夢想當個紳士) 2014-05-24 20:36:00
日版繼續中(茶
作者: Fish11795 (皓皓) 2014-05-24 20:37:00
指定曲是那首? 話說我日版第9還第10天才剛好50心耶但之後拿心速度變慢了 少了新手每天3顆 很多一星升二星的絆也練滿拿過心了
作者: a12582002 (瘋~æŸ) 2014-05-24 20:38:00
特別歌曲的someday of my life要花活動道具
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2014-05-24 20:39:00
SOMEDAY OF MY LIFE 進到LIFE後點右上角選項可以進去
作者: thesaurus (ㄨ咪) 2014-05-24 20:40:00
技能:ハラショー 變成 太棒了!! wwwwwww
作者: Fish11795 (皓皓) 2014-05-24 20:41:00
喔 原來是那個阿 特別樂曲難度有夠高 NORMAL級還手滑gg
作者: a12582002 (瘋~æŸ) 2014-05-24 20:41:00
Hard一次45個道具 沒太難就是了
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2014-05-24 20:42:00
是說這首沒有EX嗎? 還是我RANK低的關係
作者: adk147852 (Immortal) 2014-05-24 20:42:00
EX要27號以後跟4倍的一起開放
作者: a12582002 (瘋~æŸ) 2014-05-24 20:43:00
thesaurus 真的假的啊XDDD
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2014-05-24 20:45:00
ハラショー如果不直翻就只能用俄文啦..我是覺得沒差
作者: thesaurus (ㄨ咪) 2014-05-24 20:45:00
原PO gamer連結裡面有，那張絵里SR的技能名稱
作者: Fish11795 (皓皓) 2014-05-24 20:45:00
Hard一次45個 打完可以拿到幾個? 我Normal都是勉強過的
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2014-05-24 20:45:00
感覺有人在屯道具等EX開出來才一口氣衝完的..
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2014-05-24 20:46:00
HARD過關一次230幾吧? SS的話
作者: summerkof (海平線) 2014-05-24 20:46:00
感覺人都長一樣 只是髮型不同...
作者: thesaurus (ㄨ咪) 2014-05-24 20:48:00
hard スコアS + full combo >> 233pt
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2014-05-24 20:48:00
hard打ss的話會有233 ex不知道多少
作者: thesaurus (ㄨ咪) 2014-05-24 20:49:00
基本上都是先屯道具等EX曲、randomEX跟4倍曲
作者: adk147852 (Immortal) 2014-05-24 20:49:00
作者: thesaurus (ㄨ咪) 2014-05-24 20:53:00
其實日版一個月固定兩次大型活動，至少都有20顆左右收入
作者: thesaurus (ㄨ咪) 2014-05-24 20:54:00
這還不包含登入獎勵跟新樂曲通關獎勵
作者: sdfsonic (S音) 2014-05-24 20:54:00
微笑小香香wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: se2104 (empty) 2014-05-24 20:58:00
有人看過劇情嗎?玩台版頂多是為了看劇情 翻譯爛就不裝了
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2014-05-24 20:58:00
翻譯要怎樣才會爛啊ww LL的劇情又不艱深
作者: resvb (resvb) 2014-05-24 20:59:00
LL光聽聲音就心滿意足了~
作者: resvb (resvb) 2014-05-24 21:00:00
Normal SS得到的pt倍率跟Hard AB一樣(1道具=4.67pt)
作者: resvb (resvb) 2014-05-24 21:01:00
pt對照可以參考thesaurus 之前發的文章，很詳細
作者: ffxx (none) 2014-05-24 21:23:00
感覺這很難直翻吧...所以我覺得還好XD
作者: cih3121181 (フタバ) 2014-05-24 21:34:00
Oh!No.....
作者: a21802 (NEC) 2014-05-24 21:39:00
日香日香日~
作者: rx78gp01baha (No Name) 2014-05-24 21:49:00
有中文版, MOD有播是好事啊, 有什麼好難過啊 www
作者: sola0121 (希望鴨) 2014-05-24 22:43:00
日版果果中 沒空
