[閒聊] 爪的咖哩主題日文案 rong1994 PTT批踢踢實業坊

作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥) 2025-08-05 15:08:57

昨天在總版被嘴正義的「義」用簡體字
今天早上我看就下架了剛剛又重發
果然已經修正成繁體中文
反應快速修正給推
https://i.imgur.com/8DEJlN8.jpeg

作者: rain0212 (淋雨) 2025-08-05 15:10:00

錯了就修正好就好，不錯啊！

作者: octopus4406 (章魚仔) 2025-08-05 15:14:00

我以為是漢字說

作者: takamiku (頑張！！！) 2025-08-05 15:17:00

明明就有日文翻譯跟桃子都懂日文發文前怎麼沒請專業的審稿

作者: f59952 (é›·ç¥žã€€ãƒ©ã‚¤ã‚¸ãƒ³) 2025-08-05 15:20:00

漢字沒有那個XX用法的

作者: rick770423 (逆呵呵) 2025-08-05 15:23:00

日文漢字的義有那種寫法嗎？

作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥) 2025-08-05 15:26:00

沒有所以要改

作者: andylee84126 (andylee) 2025-08-05 15:35:00

多米多羅素材-1

作者: maa0915 (黑髮安娜) 2025-08-05 15:43:00

我覺得這跟繁體不繁體沒關係，單純就是日文寫錯很糗XD修正速度很快給推

作者: miraism (mrh) 2025-08-05 15:48:00

有修正給推

繼續閱讀