「只有職棒選手看得懂」平野解析陳傑憲接球失誤：反應太好反而吃虧
記者胡冠辰／台北報導
中信兄弟17日在台北大巨蛋以4比2逆轉統一獅，6局下高宇杰擊出左外野高飛球，陳傑憲
接球沒能掌握，讓兄弟跑回追平分，也成為戰局的重要轉折；賽後兄弟總教練平野惠一特
別談到這次守備，強調這其實是相當困難、甚至「只有職棒選手才能完全看懂」的Play，
並非單純能以結果論斷好壞。
兄弟6局下1出局攻佔滿壘，高宇杰擊出左外野高飛球，原本具備形成高飛犧牲打的條件，
陳傑憲追球過程中沒能完成接殺，三壘跑者王威晨回本壘得分，兄弟追成2比2，隨後再靠
觸身球、四壞球連續擠回2分，一舉以4比2反超。
平野首先肯定高宇杰的打擊內容，「小高確實打出了一支非常漂亮的高飛犧牲打，這點做
得很好。」
至於陳傑憲的守備，他透露當下馬上與後藤駿太教練討論，「其實那個左外野的守備是非
常困難的，這點可能只有職棒選手才能完全看懂，如果要詳細解釋可能得花上30分鐘到1
小時。」
平野進一步解析，面對如此強勁的飛球，陳傑憲最初的反應甚至可能是「太快、過於好了
」，才導致後續以那樣的路線追球。
「這不是傳球快慢的問題，純粹是接球第一時間的判斷。」平野表示，如果換成反應沒有
這麼快、或腳程較慢的選手，反而可能不會出現相同的守備方式，「我完全能理解他為什
麼會那樣處理。」
平野透露，教練團在場邊針對這一球討論許久，重點並非檢討對手，「我們不是在批評那
個守備，而是藉此討論，如果是我們遇到這種狀況該怎麼辦？要怎麼做才能避免發生在我
們身上？」
這個Play甚至讓教練團延伸討論到自家外野配置；平野提及，「我們甚至還聊到，這就是
為什麼我們會安排張仁瑋（內野轉外野底）去守右外野，因為左外野的守備是非常困難的
。」
來源: https://sports.ettoday.net/news/3239513
作者: spzper 2026-09-17 22:17:00
應該說想快點把球拿出來傳本壘造成的失誤
作者:
wer85841 (Superfluous)
2026-09-17 22:18:00真暖 得利了還幫對手說話日本人還真是很會講話
作者:
takamiku (頑張！！！)
2026-09-17 22:20:00他們兩個是真愛就算失誤還是說好話
作者:
Eyrie (拎北是男的)
2026-09-17 22:20:00公三小
作者:
XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)
2026-09-17 22:21:00喵喵沒人懂 爪爪看懂了 這就是差距
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2026-09-17 22:21:00他是不是想說這球不好處理而已
作者:
Eyrie (拎北是男的)
2026-09-17 22:21:00喵迷看不懂 有爪迷能協助翻譯嗎
作者: liaogary (感謝一切) 2026-09-17 22:21:00
平野:我是很嚴肅的
作者:
ss36 (咪降)
2026-09-17 22:21:00聽君一席話 如聽一席話 我果然是一般人XD
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2026-09-17 22:22:00平野有料
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2026-09-17 22:22:00高級酸
作者: YuJaeSeok (國民MC) 2026-09-17 22:23:00
邊牧反應太快？
作者:
rong1994 (雙吸蚱蜢粥)
2026-09-17 22:23:00平野真的很會吹
爪迷也看不懂，要不然pass給龍迷好了，他們常在解讀他們總教練的話
作者:
tommyshu (ranger00)
2026-09-17 22:23:00我聽不懂 我不是職棒選手
作者:
hypoge (hypoge)
2026-09-17 22:24:00整篇看完真的不知道他在說什麼
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-17 22:25:00反應太快太好 只有職業選手才懂 蛤？
作者:
allgking (åˆæ˜¯è‹±è¶…åˆæ˜¯è¥¿ç”² 爆è‚了)
2026-09-17 22:26:00如果是許庭綸就哈茲卡西了
作者:
cutecrv (迷亂的城市)
2026-09-17 22:26:00也有可能是翻譯，翻得不是好的關係，平野新聞常常
作者:
wekl 2026-09-17 22:26:00會不會是記者翻譯得太爛啊 可能要聽日文原音啦
作者:
ss36 (咪降)
2026-09-17 22:27:00不過或許是在講四爺判斷好，但跑動節奏上過早靠近飛球落點
作者:
cutecrv (迷亂的城市)
2026-09-17 22:27:00會有一些讀起卡卡，或是讓人會錯意的句子。
作者:
ss36 (咪降)
2026-09-17 22:28:00導致四爺做出行進中跑動卻雙手接球的動作 才進而導致失誤?
作者: pibox (pibox) 2026-09-17 22:29:00
左外野比右外野困難? 這啥鬼啊 不就左打右打的差別?
作者:
cutecrv (迷亂的城市)
2026-09-17 22:31:00應該是四爺跑太快，這球要馬上接球又傳球，錯過接球點
台灣隊長在大巨蛋失誤太丟臉了，日本人人太好了幫忙說話給一下面子
作者: opwin (裝死也是一種技巧) 2026-09-17 22:31:00
講那麼複雜 就燈光影響
作者: pibox (pibox) 2026-09-17 22:31:00
跟左右外野有啥屁關係?
作者:
Urbina (フェスタ)
2026-09-17 22:31:00但是一堆球隊都會把守備爛又打不到DH的人丟去左外野
作者: cvvbcvvb (運彩達人) 2026-09-17 22:32:00
反應太快應該是講 ：他一下子反應跑到定位準備接傳 ，但球太強勁下墜超過他的預判
作者:
l810502 (歐歐)
2026-09-17 22:32:00意思是傑憲守備太好，跑得到位，但會碰到難接的高度
作者:
blademan (機車駕照考兩次)
2026-09-17 22:32:00就是第一時間判斷好起步快的選手反而太快到位 接球當下不是順順的迎上去接而是已經必須煞車腳步亂掉
作者: pibox (pibox) 2026-09-17 22:34:00
左右外野會有差異 就是右外長傳三壘 左外比較少搶殺一壘
作者:
tommyshu (ranger00)
2026-09-17 22:35:00啊反正就是在幫傑憲說話嘛 意思意思一下
意思是判斷太快，所以正面剛好燈光，假如判斷一般般，會是側身接球，剛好吃不到燈光，這種球就是運氣問題。
作者: sd2567 (starseed) 2026-09-17 22:36:00
簡單來說 跑太快 角度導致球被燈光吃了 所以要找球
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2026-09-17 22:38:00公三小w
作者:
kch978 (kch)
2026-09-17 22:38:00就跑太快 剛好角度被燈光吃到 但凡慢一點都沒事
平野可能不知道 Ptt上打個噴嚏都能噴到三五個能教他「什麼是職業棒球選手」的鄉民吧
作者: CCCream 2026-09-17 22:40:00
既然平野都這麼說了
作者: blueshya 2026-09-17 22:41:00
四爺的說法跟平野差不多吧,就判斷好已經掌握好了,卻剛好碰到燈光,看不懂平野說法就看四爺說法
外野手難免有吃球角度，我是覺得選手教練賽前（甚至早知道）都會提醒，但實際發生的時候，真的很難跟自己說，這角度會吃球，我慢一點。很難啦，能做到就是超頂級外野手。
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2026-09-17 22:45:00球迷看不懂還是請平野解釋三十分鐘好了
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2026-09-17 22:45:00平野真的完美預言，推噓文一堆沒打過球的看不懂他在說啥XD
作者:
kenbo (中央帕森斯)
2026-09-17 22:50:00麻煩誰去訪問一下小葉
作者: pibox (pibox) 2026-09-17 22:54:00
請平野解釋一下左右外野吧
作者:
sasadog (派派我老婆)
2026-09-17 22:56:00吃球解說請開始 半小時就好 來
作者:
haogo (...)
2026-09-17 22:57:00不就燈光吃球 沒吃球就接的到不是?
認真討論這個議題，本來就可以聊很多。光是每個球場吃球角度，平飛球、高飛球的不同角度，你今天佈陣的位置，到你吃球禁區的距離等等，可以討論很多。當然可以單純說被吃球就完事，認真討論就是側面追球接，吃不到球，但這個狀況下，也別想抓本壘了。諸如此類，真的可以細聊很多事情。
作者:
mooto (退出會比較好, 就退出)
2026-09-17 23:05:00playball: 如果是守備員是許庭綸: 哈茲咖系～ 很懂!!
作者:
newsnew (東寫西讀)
2026-09-17 23:09:00平野可以上個影片花一小時說一下嗎 XD
作者: Vios3 (我不要暱稱) 2026-09-17 23:10:00
好期待 想聽半小時的版本 XD
作者:
duncan607 (LIFER 易開罐)
2026-09-17 23:12:00進過場內就知道 從外野往內野看有一個特定高度真的會吃球
作者:
edweepvp (Spark楓)
2026-09-17 23:16:00兄弟yt可以拍一集一小時來詳細解說一下嗎
作者: oio0303 2026-09-17 23:16:00
所以啾啾一直左外擺大王一個彈跳接球的原因
作者: CCCream 2026-09-17 23:18:00
敲碗平野來開講
作者:
x82319 (AFA)
2026-09-17 23:19:00就是打者打到球的瞬間野手就大概會知道落點在哪裡但陳在外野移動的過程中球跟燈光重疊了等在看到球的時候是會突然出現的就只能靠人的本能反應去接突然出現的球
作者: moto000 (小金剛) 2026-09-17 23:24:00
超好笑 失誤還要LUB 想理由
作者: pohan0921 (Pohan) 2026-09-17 23:28:00
有些外野反應慢或判斷差容易自製美技 就是守備範圍小結果有機會可以接的球變安打球 這種反而不會記失誤 魚柱一局上就有表演一次
作者:
wtfconk (mean)
2026-09-17 23:29:00好個捧殺
作者: dinosaurnana (Mizar) 2026-09-17 23:29:00
講得很隱諱可能要小繞一下去接避開燈光?
作者: ericlin5230 (泡麵) 2026-09-17 23:33:00
哈哈哈 廢話連篇 就是被燈光吃了而已
講一堆 結果四爺只是被光害..講的好像四爺想急著抓本壘才失誤一樣….
作者:
rlrbc (豬豬)
2026-09-17 23:58:00應該是飛球預判落點，已經提前抓到位置
作者:
MKIU (uu)
2026-09-18 00:23:00你就講三十分鐘看看啊…
高級酸台灣隊長的動作不是被Big Boss嫌過嗎，準備時手撐著
作者:
ICEN (埃森)
2026-09-18 01:07:00看似在酸對面其實是酸在座的各位
作者: beefw 2026-09-18 03:55:00
交叉比對四爺說法 應該是搶著要到正面接球結果球很平所以燈光吃了 平野表示如果反應沒這麼快 比較慢到位或許就看得到球過來？
作者: a6m7 2026-09-18 06:54:00
就贏球講幹話
作者: SLASHCHAN 2026-09-18 07:47:00
子豪應該就沒這問題了….
作者:
be52879 (自閉兒小王子)
2026-09-18 07:47:00我想的跟一樓一樣...他想一次處理兩個出局數
作者:
a76126 (123)
2026-09-18 09:35:00結論:懂得就懂
作者:
bwnzer (布 溫瑟)
2026-09-18 10:40:00就想要助跑接傳沒弄好需要解說半小時?
作者:
eellee (~鰻魚哥哥~)
2026-09-18 10:54:00在座的各位你懂球嗎
作者: shitpost 2026-09-18 11:11:00
對照四爺本人的說法，你就懂了
作者:
JJKUO (JJKUO)
2026-09-18 12:09:00好了啦樓上一堆外行指教內行
作者: shine0312 2026-09-18 12:29:00
判斷快又好就是想搶快回傳 這球接到三壘要回來很難說
作者: bsjimmy (BScorpion(蠍～)) 2026-09-18 12:30:00
懂的都懂
作者:
imhermit (......)
2026-09-18 15:02:00嗯嗯懂了
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2026-09-18 16:18:00還好我不是職棒選手，所以可以繼續罵
作者: wolve (tough) 2026-09-18 20:03:00
聽君ㄧ席話 如聽ㄧ席話