MLB》傷勢接連纏身萌生退意 前明星終結者葉茲考慮季後退休
邱子珩 2026年09月13日 14:35
匹茲堡海盜39歲後援投手葉茲（Kirby Yates）近期因右肩夾擠進入15天傷兵名單，接連不
斷的傷勢也讓他開始思考退休，坦言本季結束後可能告別大聯盟賽場。
葉茲本季先效力洛杉磯天使，出賽31場繳出0勝5敗、防禦率3.95及3次救援成功，隨後在
交易大限前被送往海盜。轉隊後他找回身手，13場出賽拿下2勝、防禦率僅2.19，但9月初
再次因傷被迫停機。
葉茲認為這次肩傷並不嚴重，希望只需短暫休養，最快可於海盜本季最後一次主場系列賽
歸隊。不過，這已是他近2個球季第5度進入傷兵名單，頻繁受傷也讓他重新評估自己的職
業生涯。
葉茲過去曾效力光芒、洋基、天使、教士、勇士、遊騎兵及道奇等隊，生涯兩度入選明星
賽。2019年效力教士時，他以41次救援成功拿下國聯救援王；2024年則在遊騎兵繳出防禦
率1.17及33次救援成功，再度入選明星賽。
葉茲本季結束後將成為自由球員，雖然尚未正式決定退休，但他坦言年齡與傷勢已讓生涯
下一步充滿變數，將在球季結束後與家人討論，再決定是否繼續征戰生涯第13個賽季。
https://tsna.com/article/202698