[分享] 紀慶然:跟當事人道歉了

作者: sam92084 (電腦球評)   2026-09-13 13:09:21
是我不夠成熟
跟團隊的大家道歉
未來會更加謹慎
https://i.mopix.cc/MpiwxC.jpg
前情提要:他拍翻譯的手超級大力
然後炎上
愛玩愛鬧真的不要太過頭啦
然後翻譯可愛
作者: ZHUGUA (GG)   2025-09-13 13:09:00
這是賽前熱身伸展動作吧
作者: chainstay120 (燦)   2026-09-13 13:10:00
當下就不能思考這行為能不能做嗎?一定要搞到燒起來然後才要道歉?
作者: xian (鹹蛋超人)   2026-09-13 13:10:00
職場暴力零容忍 聯盟和球團還記得嗎
作者: vcr ((‧Q‧))   2026-09-13 13:10:00
為什麼沒有露臉??
作者: sasadog (派派我老婆)   2026-09-13 13:10:00
Ingrid可愛捏
作者: okichan (沖繩仔)   2026-09-13 13:10:00
球場打人網路道歉
作者: EeePC901 (易學、易玩、易攜帶)   2026-09-13 13:10:00
擺拍啦
作者: SinShih   2026-09-13 13:11:00
其實這種人的道歉一點價值也沒有
作者: heaventrain (天堂列車)   2026-09-13 13:11:00
公眾道歉以警示自身
作者: lawenwen (小文)   2026-09-13 13:11:00
可能表情還是笑出來
作者: CannonLake (等待農藥)   2026-09-13 13:11:00
沒有球員身份 這樣尻早就直接收傳單了 真以為會原諒你
作者: chainstay120 (燦)   2026-09-13 13:11:00
而且他媽的有那個力氣去這樣拍翻譯的手還有拍隊友的頭,不如他媽的想辦法把自己的首轟打出來,到底是在想甚麼
作者: Gardenia0603 (梔子花)   2026-09-13 13:11:00
翻譯也原諒他就好
作者: hans7192 (Hans)   2026-09-13 13:11:00
不懂得克制 一定還會再發生
作者: CannonLake (等待農藥)   2026-09-13 13:12:00
沒賠錢賠個夠才怪
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2026-09-13 13:12:00
收傳票吧,傳單沒有法律效力
作者: tecnniv (想,不想)   2026-09-13 13:12:00
道歉就沒事了是吧 今晚換攻擊教練 要揍誰好呢 反正道歉就好了嘛 暴力男的天堂
作者: solo0724 (笨小杜)   2026-09-13 13:12:00
有道歉還行啦 至少沒硬凹
作者: hsuaninteen (hsuaninteen)   2026-09-13 13:12:00
家暴男的道歉一直都很誠懇
作者: stanley86300 (Stanley)   2026-09-13 13:12:00
了不起 負責
作者: heaventrain (天堂列車)   2026-09-13 13:12:00
右上翻譯笑得真開朗
作者: lafeelbarth   2026-09-13 13:12:00
更進一步了
作者: wl2340167 (HD)   2026-09-13 13:13:00
拜託真的要帶點腦子 忽然想調皮的時候想起前幾次被罵的時候
作者: cosmos2016 (cosmos)   2026-09-13 13:13:00
人資沒有公開懲處道歉 這種處理方式就只是想要淡化事情嚴重性 不過啾咪會買單 啦
作者: GIE13 (GIE)   2026-09-13 13:13:00
我就道歉了啊還想怎樣 下次還打 嘻嘻
作者: laihom0808 (laihom0808)   2026-09-13 13:13:00
翻譯別被拐喔,家暴只有一次及無限次
作者: Maupassant (我住在B-612行星)   2026-09-13 13:13:00
好了,有道歉沒事就好,下次別這樣了
作者: joulin (joulin)   2026-09-13 13:13:00
是我想太多 你總這樣說
作者: a31665542 (wade1029)   2026-09-13 13:13:00
他的道歉一直都很有誠懇,每次他做了一些我們不能接受的事情時,他的道歉都會讓我們覺得他下次不會再這麼幹
作者: ZHUGUA (GG)   2026-09-13 13:13:00
家暴男通常都很會道歉啊
作者: teramars (tomorrow never knows)   2026-09-13 13:13:00
有道歉給推 翻譯看起來笑得很開心 應該沒什麼事了
作者: wplinwp (阿綠)   2026-09-13 13:13:00
經營球迷不容易 把力氣放在打擊上面吧
作者: aimee51126 (bunnybunny)   2026-09-13 13:14:00
翻譯Ingrid好可愛 希望這次炎上後能長腦子 二輪的可不可以上進一點啊 有種打全壘打啊 打隊友頭跟翻譯手是有啥大病
作者: C5C2F (Q哭Q)   2026-09-13 13:14:00
其實這種東西 一個銅板不會響
作者: Din192837465   2026-09-13 13:14:00
下次克制不住要輪到誰受擊
作者: fred98765 (璇璇子)   2026-09-13 13:14:00
是不是喜歡人家
作者: kimuya1127 (唯一女神-孫藝珍)   2026-09-13 13:14:00
道歉有用就不用警察了...
作者: w328065 (KD5566)   2026-09-13 13:14:00
看翻譯手是受傷了嗎
作者: GIE13 (GIE)   2026-09-13 13:15:00
你這樣打洪中的手 洪中沒生氣 我就相信你真心道歉
作者: mermaidhan (魔眉含)   2026-09-13 13:15:00
他的道歉一直都很有誠懇
作者: tecnniv (想,不想)   2026-09-13 13:15:00
很多受暴婦女都是這樣的原諒 然後一再被揍
作者: hans7192 (Hans)   2026-09-13 13:15:00
一個銅板不會響? 拜託說清楚一點喔
作者: NigoMax (五十二倍界王拳)   2026-09-13 13:15:00
這邊教他下一步 發個黑白背景限動
作者: neo74214   2026-09-13 13:15:00
希望翻譯手沒事...請這位球員以後多注意自己的行動
作者: lafeelbarth   2026-09-13 13:16:00
冷靜下來誰都很正常
作者: NigoMax (五十二倍界王拳)   2026-09-13 13:16:00
內文寫 禍不及家人 請針對我個人指教 演這齣穩贏的
作者: GIE13 (GIE)   2026-09-13 13:16:00
腦粉說清楚啊 裝死喔 啥叫一個銅板不會響?
作者: gyarados (おかえり)   2026-09-13 13:16:00
家暴男都很會道歉+1
作者: hungurlea (嗨)   2026-09-13 13:16:00
用限時動態也太沒誠意了,是假設24小時就沒人記住這件事了嗎?
作者: AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)   2026-09-13 13:16:00
想追人家吧
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2026-09-13 13:17:00
道歉很誠懇但為什麼要道歉你不要問
作者: SinShih   2026-09-13 13:17:00
一個銅板不會響矣 這理論可以得諾貝爾獎了吧
作者: Gardenia0603 (梔子花)   2026-09-13 13:17:00
打那麼大力怎麼會想追人家啦XD 不被黑名單就萬幸
作者: PR58 (PowerRanger)   2026-09-13 13:17:00
中職趙駿亞
作者: troops (自由行走的花)   2026-09-13 13:17:00
垃圾
作者: UCML (攸希)   2026-09-13 13:17:00
他的道歉一直都很誠懇
作者: oddhand   2026-09-13 13:17:00
不覺得誠懇
作者: GodYi (神奕)   2026-09-13 13:17:00
笑死 現在跟當事人和解都要這樣拍嗎
作者: MilkTeaMan (奶茶)   2026-09-13 13:17:00
不敢打全壘打啦 是想直接送長庚進忠靈祠嗎
作者: CCCream   2026-09-13 13:17:00
希望工作人員是真的沒事QQ 還是要顧慮到體型跟界線
作者: s27c52 (s27c52)   2026-09-13 13:18:00
翻譯手是不是貼紮了?
作者: king412365 (花落舞紛飛)   2026-09-13 13:18:00
腦子帶一下好嗎?
作者: CannonLake (等待農藥)   2026-09-13 13:18:00
尻人當有趣的 台鋼職員自求多福吧
作者: jason050117 (我也想我思故我在)   2026-09-13 13:18:00
如果人家對你的職業生涯只記得這件事 那真的很悲哀
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2026-09-13 13:18:00
土下座,還以為威力博士
作者: PttDreaming ( )   2026-09-13 13:18:00
不管怎樣也只能接受吧,球團會保球員還是翻譯很好想
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2026-09-13 13:18:00
看不懂什麼叫一個銅板不會響欸
作者: hans7192 (Hans)   2026-09-13 13:18:00
快一點解釋一下一個銅板不會響啦 丟了一句就走人
作者: sasadog (派派我老婆)   2026-09-13 13:18:00
那個力道就算換成是男的都可能扭到
作者: GIE13 (GIE)   2026-09-13 13:18:00
連道歉都在搞笑 真的垃圾 道歉模板是什麼去搜一下好嗎
作者: lionboyno1 (噗)   2026-09-13 13:18:00
譴責暴力,這該逞處
作者: CFM123 (王者~無所畏懼)   2026-09-13 13:18:00
至少會道歉!
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2026-09-13 13:19:00
翻譯那手是貼布嗎
作者: david22 (布萊斯)   2026-09-13 13:19:00
球打不好 只會打人
作者: keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)   2026-09-13 13:19:00
紀當不了斑馬了 現在只是暴力黑馬
作者: z0809777 (0.0)   2026-09-13 13:19:00
有道歉給推,剩下球團自己處理,反觀
作者: CannonLake (等待農藥)   2026-09-13 13:19:00
外面有直接法律鐵拳 球場尻人有迷迷護航
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2026-09-13 13:20:00
成年人跟小孩都需要道歉 但成年人不是道歉完就沒事
作者: Balcar (balcar.com.tw)   2026-09-13 13:20:00
同事間的打鬧啦,翻譯沒問題就好
作者: upupchilds (花花)   2026-09-13 13:20:00
道歉給推 希望真的要好好反省自己 拿捏好界線
作者: clarksnow (一直是晴天)   2026-09-13 13:20:00
感覺不出誠意與悔意啊
作者: uam (my attitude)   2026-09-13 13:20:00
翻譯如果接受就算了
作者: hans7192 (Hans)   2026-09-13 13:21:00
講難聽一點 翻譯能拒絕嗎?
作者: alonzohorse (阿隆索豪斯)   2026-09-13 13:21:00
這些球員該教育一下吧,多跟理事長學怎麼道歉好嗎
作者: Balcar (balcar.com.tw)   2026-09-13 13:21:00
誠意不誠意是當事人翻譯說了算
作者: aimee51126 (bunnybunny)   2026-09-13 13:21:00
道歉完真的收斂才是重點 有的人就是道歉完之後還是故態復萌
作者: kidd085 (kidd085)   2026-09-13 13:21:00
為什麼只敢用翻譯不敢用學長?
作者: milleniue (milleniue)   2026-09-13 13:21:00
有道歉,圈粉了
作者: eink (eink)   2026-09-13 13:21:00
非常兇狠的擊掌....
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2026-09-13 13:22:00
翻譯是領球團薪水的 她是能說不嗎?
作者: seedroy (ㄔㄏ)   2026-09-13 13:22:00
至少是道歉不是火上加油,而且和當事人道過歉的話這件事
作者: xian (鹹蛋超人)   2026-09-13 13:22:00
手腕那個是什麼
作者: GIE13 (GIE)   2026-09-13 13:22:00
翻譯不接受能怎辦 職場權勢80怎麼來的 道歉是他的事 球團
作者: linspired (琳斯拜兒)   2026-09-13 13:22:00
好隨便的道歉==
作者: oxygen537   2026-09-13 13:22:00
有道歉不錯了 反觀理事長
作者: aimee51126 (bunnybunny)   2026-09-13 13:22:00
一般不會拒絕啊 撈哥有道歉的話 戴會拒絕嗎?
作者: dick929 (朝廷鷹犬)   2026-09-13 13:22:00
有道歉,當事人也原諒了~大家可以解散了
作者: tnl0716 (小水滴)   2026-09-13 13:22:00
只有一個照片 沒誠意
作者: allyp7985 (Boyke)   2026-09-13 13:22:00
翻譯也只能接受 希望他道歉是真的有意識到這樣做很不好
作者: alonzohorse (阿隆索豪斯)   2026-09-13 13:23:00
反觀啥,理事長又沒推女生
作者: s002266 (無)   2026-09-13 13:23:00
重點在當事被害者 翻譯小姐姐接受 其他人就沒資格喊燒了
作者: qabc155237 (qaz)   2026-09-13 13:23:00
他的道歉每次都很誠懇
作者: PttDreaming ( )   2026-09-13 13:23:00
有幾樓是腦粉還親友團嗎
作者: belucky   2026-09-13 13:23:00
翻譯 戀愛惹 嘻嘻
作者: GooglePlus (G+)   2026-09-13 13:23:00
翻譯能不接受嗎
作者: CannonLake (等待農藥)   2026-09-13 13:23:00
翻譯又不能換位置 只能接受阿 本來就弱勢
作者: kasir   2026-09-13 13:23:00
下次不要在犯就好
作者: Acixxl   2026-09-13 13:23:00
終於能記住一個打席
作者: ttmm (@@)   2026-09-13 13:24:00
道歉有用的話 要法律幹嘛
作者: s22shadowl (折衷)   2026-09-13 13:24:00
不知道能說什麼,快長大啦老弟
作者: dick929 (朝廷鷹犬)   2026-09-13 13:24:00
還想繼續無限上網的人就別理他們,反正也是一些生活不如意的槓精
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-09-13 13:24:00
當事人都原諒了 記取教訓就好了
作者: aimee51126 (bunnybunny)   2026-09-13 13:24:00
身為高順位有點自覺好不好 不要你整個職業生涯 人家就只記得你很會把隊友頭跟打翻譯的手
作者: jn9515   2026-09-13 13:24:00
有道歉當事人接受就好 主要是台鋼給後勤翻譯這麼爛的薪水
作者: gex3213 (我想長高)   2026-09-13 13:24:00
有一種人高機率是道歉之後下次還是會繼續做:)
作者: rurutei (少女的歲月靜好)   2026-09-13 13:24:00
打首轟的小鷹們記得保護好頭部==
作者: SeanLi1013 (TrunksHOPE)   2026-09-13 13:25:00
作者: PttDreaming ( )   2026-09-13 13:25:00
以後權勢霸凌都是當事者接受就好
作者: jn9515   2026-09-13 13:25:00
還敢亂搞讓人受傷 小心沒人去應徵最後只能變跟文藻建教
作者: s22shadowl (折衷)   2026-09-13 13:25:00
代表作還有那件T袖……
作者: CannonLake (等待農藥)   2026-09-13 13:25:00
實質該處理這屁孩 就上面的人 不然小職員就自求多福
作者: Ashely0913 (ASHELY)   2026-09-13 13:25:00
會不會到最後他們反而談戀愛了…
作者: lilicoco6664   2026-09-13 13:26:00
手腕受傷包紮了
作者: dramy8148 (大衛。紅豬)   2026-09-13 13:26:00
至少有道歉
作者: baseballman (大谷)   2026-09-13 13:26:00
有夠沒誠意
作者: cosmos2016 (cosmos)   2026-09-13 13:26:00
不用這裡的腦粉 脆上啾咪都在幫忙說話了 說大家提醒就好了不要再批評了 阿但他都幾歲人了 而且這不是第一次了 不是網友爆他會知道事情嚴重性嗎
作者: jojo726   2026-09-13 13:26:00
觀察以後慶祝時 是不是一樣用力打頭
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 13:26:00
翻譯人真好 原本會接受低薪來做的 就有大愛奉獻心理吧
作者: aimee51126 (bunnybunny)   2026-09-13 13:27:00
球團把這咖盯好了 不然400多萬簽約金哪天也是變流水
作者: CCCream   2026-09-13 13:27:00
有的話那就斯德哥爾摩啊,剛開始以為是私下情趣,久了才會發現暴力傾向
作者: sshwann (瞎恩)   2026-09-13 13:27:00
突然被巴下去造成手長期傷害也有可能 道歉是值多少
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 13:27:00
以後大家都睜大眼睛盯 他再搞電死他吵到像換掉陳曉東一樣
作者: fred98765 (璇璇子)   2026-09-13 13:27:00
敢不敢這樣跟學長玩啊
作者: CCCream   2026-09-13 13:28:00
是不用套什麼戀愛濾鏡啦,腦補下去什麼都不用講
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 13:28:00
而且她是負責洋將翻譯 你一咖本土工作根本不同單位
作者: aimee51126 (bunnybunny)   2026-09-13 13:28:00
我實在不懂怎麼會有啾迷幫他說話光是繳出的成績就完全不符期待 更別說行為超屁
作者: CrossroadMEI (江島十路)   2026-09-13 13:28:00
道歉但不會改 呵呵
作者: belucky   2026-09-13 13:28:00
真的說道歉也是沒誠意 道歉要當場跟當事人說對不起 不是用視訊的
作者: CannonLake (等待農藥)   2026-09-13 13:28:00
講白點 他是球員只能原諒 不然現實尻人誰跟你客氣 要嘛警局先做筆錄要嘛開人評會再說後續
作者: Ashely0913 (ASHELY)   2026-09-13 13:29:00
其實從紅中最愛的懲罰性調度永遠輪不到他就知道他是愛將了
作者: rurutei (少女的歲月靜好)   2026-09-13 13:29:00
批踢踢哪來紀慶然腦粉啊 每次打不好都立馬噴 這人陰德值超低好嗎
作者: belucky   2026-09-13 13:29:00
愛將 紀巴 紅中也怕被巴手手
作者: fdruecek (咦~哈~)   2026-09-13 13:29:00
了然又怎麼了?
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 13:29:00
啾迷裡有一派媽粉阿 我家兒子好棒棒都是別人的錯那種 甚至不惜攻擊其他同位置隊友
作者: hans7192 (Hans)   2026-09-13 13:29:00
道歉甚麼的都沒問題 直接說翻譯接受就要翻頁過去的
作者: LuxJason (小智)   2026-09-13 13:30:00
一副就是我道歉了喔 沒事了啦
作者: ssaamm810130 (買一送八)   2026-09-13 13:30:00
練球好嗎
作者: curlymonkey (curlymonkey)   2026-09-13 13:30:00
到底有什麼破病,國中生行為可憐
作者: hans7192 (Hans)   2026-09-13 13:30:00
要嘛太天真 要嘛真的來護
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 13:30:00
不是對球隊有愛 是無腦唯粉
作者: tommyshu (ranger00)   2026-09-13 13:30:00
當事人原諒了那這次就算了 以後不要這麼魯莽好嗎 已經是大人了
作者: jokem (紅包)   2026-09-13 13:30:00
這球隊問題不小
作者: bogi15058 (bogi)   2026-09-13 13:30:00
現在有道歉就算低標了 畢竟還有一個還在凹..
作者: ludwickfan (fanfan)   2026-09-13 13:30:00
罰你去打電箱
作者: tecnniv (想,不想)   2026-09-13 13:30:00
根本就不紅、成績也爛、好適合戰力外 去當板模工隊友吧
作者: belucky   2026-09-13 13:30:00
這球隊管理和油膩膩那隊有拼
作者: sasadog (派派我老婆)   2026-09-13 13:30:00
慶紀這個扛不出牆的 在PTT陰德值怎麼可能會高 再想想==
作者: bear780329 (蝦仁哥)   2026-09-13 13:31:00
與其道歉還不如扣紀一個月的薪水給這小姐姐來的有實質上的意義
作者: KTFGU (kitty)   2026-09-13 13:31:00
當事人接受道歉原諒了。 反觀理事長死不道歉
作者: CannonLake (等待農藥)   2026-09-13 13:31:00
道歉就船過水無痕的 現實哪有這麼爽
作者: PR58 (PowerRanger)   2026-09-13 13:31:00
生涯222的咖 要不是二輪可以凹 根本沒什麼需要
作者: keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)   2026-09-13 13:31:00
https://i.urusai.cc/B7m08.png 球場外大概要叫救護車
作者: curlymonkey (curlymonkey)   2026-09-13 13:31:00
力氣那麼大,成績那麼爛,快去工地大石啦
作者: rurutei (少女的歲月靜好)   2026-09-13 13:32:00
就不知道這二輪要練到什麼時候 首轟都出不來 然後有個首轟去年出來的不是溫板凳就是回二軍曬太陽
作者: LifConner025 (李夫康納)   2026-09-13 13:32:00
多米排版
作者: hans7192 (Hans)   2026-09-13 13:32:00
反正推文都有一個銅板不會響 直接說翻譯都接受也不意外
作者: abcd5136 (人參目標:10km36分台)   2026-09-13 13:33:00
不優
作者: aimee51126 (bunnybunny)   2026-09-13 13:33:00
某些球員無腦唯粉真的很好笑 沒成績 又不穩重 還整天怪教練給不夠多機會
作者: zxcv4321   2026-09-13 13:34:00
80
作者: fdruecek (咦~哈~)   2026-09-13 13:34:00
44樓C5C2F 的言論有夠噁心,還在護航
作者: s24066774 (JJ)   2026-09-13 13:34:00
笑死人所有球團就這樣輕輕放下
作者: cjo76223 (眼鏡仔)   2026-09-13 13:35:00
至少他知道現在大家會盯著他看了
作者: schemerGC (老狐狸)   2026-09-13 13:35:00
至少有道歉 動作很標準 還是給推哥參考一下
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2026-09-13 13:36:00
都打到職業了成熟一點 別整天像隻會打球的猴子
作者: curlymonkey (curlymonkey)   2026-09-13 13:36:00
5月巴隊友文章貼文一堆護航的,笑死還在那隊友ok,就是腦粉慣出來的
作者: society (好忙好忙)   2026-09-13 13:36:00
家暴男也都會道歉啊,然後下次繼續打
作者: GIE13 (GIE)   2026-09-13 13:36:00
腦粉直接湊CP 難怪80仔這麼囂張 連個道歉也只用限動
作者: sniperex168   2026-09-13 13:37:00
這次先給過啦,反正現在球迷在盯了,下次還這樣一定噴更大力
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2026-09-13 13:37:00
反觀現在有個推人還在嘴硬的當最低標
作者: allyp7985 (Boyke)   2026-09-13 13:37:00
不能有下次了吧..
作者: suwagutao (樹蛙孤逃)   2026-09-13 13:37:00
有翻譯IG嗎
作者: cosmos2016 (cosmos)   2026-09-13 13:37:00
結果他今天先發左外野 嘻嘻
作者: s24066774 (JJ)   2026-09-13 13:37:00
翻譯能不接受嗎? 打人一拳發限動道歉,挨打的人真賤
作者: society (好忙好忙)   2026-09-13 13:38:00
還下次哩,難怪球員沒在怕,反正有一群無腦粉
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 13:38:00
因為60準備好等他打全壘打 要巴到他住院阿
作者: CannonLake (等待農藥)   2026-09-13 13:39:00
台鋼的人資跟公關也跟沒了沒兩樣 真的職員不是人
作者: dick929 (朝廷鷹犬)   2026-09-13 13:39:00
直接滑坡到家暴,笑死
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 13:39:00
有人說這是開玩笑 但如果不是記著他愛巴人 會那麼講?
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2026-09-13 13:39:00
看能不能學會以後不要這樣打人把力氣用在打球上
作者: CrossroadMEI (江島十路)   2026-09-13 13:39:00
好不公平 因為他不可能開轟 所以只有他打人的份
作者: lafeelbarth   2026-09-13 13:40:00
他打全壘打要整個人丟進澄清湖
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 13:40:00
先確定台鋼今年是不是有公關吧 行銷敷衍到很像低價外包的不然就是內部工作人員兼 才會那麼爛
作者: jasongo (Jason?Go!~~)   2026-09-13 13:40:00
在其他人身上肯定會再犯啦,讓我們繼續看下去
作者: raphael1994 (拉斐爾)   2026-09-13 13:41:00
連道歉方式都很屁啊 24歲了也不是多年輕 社會化不足喔
作者: mike0520   2026-09-13 13:41:00
翻譯都原諒 不是當事人在檢討什麼
作者: westlml (我們也有輸的時候)   2026-09-13 13:41:00
最近好多道歉文
作者: aaa45629 (結束人)   2026-09-13 13:41:00
鄉民:道歉又能怎樣,退出球界,唯一死刑啦,叭叭!
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 13:41:00
翻譯是為了幫忙收尾下庄吧
作者: rewisyoung (小月兒)   2026-09-13 13:41:00
嬉皮笑臉的
作者: kangta0819 (嶄新)   2026-09-13 13:42:00
為啥要放伸展運動圖
作者: dick929 (朝廷鷹犬)   2026-09-13 13:42:00
只能在網路上找存在感的魯蛇,大概就像推文這樣
作者: LuxJason (小智)   2026-09-13 13:42:00
翻譯也只能笑著接受阿 不然她還能怎樣?
作者: westlml (我們也有輸的時候)   2026-09-13 13:42:00
最近好多道歉文
作者: loveinmars (章魚哥的陰謀)   2026-09-13 13:42:00
好多滑坡仔
作者: C5C2F (Q哭Q)   2026-09-13 13:42:00
不好意思 我失言了 我只是想表達應該或許雙方私底下互動都可能比較沒身體界線 但紀的粗暴行為的確逾矩了
作者: CannonLake (等待農藥)   2026-09-13 13:42:00
原諒跟公司處理兩件事阿 這公司只有球員才算當人嗎
作者: fred98765 (璇璇子)   2026-09-13 13:42:00
這種我都道歉了還想怎麼樣到底是什麼風氣
作者: nyyjeter8 (一朗的右手)   2026-09-13 13:43:00
不錯喔公關護航還這麼多 都道歉不然要去死嗎
作者: dick929 (朝廷鷹犬)   2026-09-13 13:43:00
然後自己腦補翻譯只能接受道歉
作者: LuxJason (小智)   2026-09-13 13:43:00
以後就是更多出事之後,標準SOP我就道歉了你們要原諒我了吧
作者: CannonLake (等待農藥)   2026-09-13 13:43:00
道歉有用 要警察幹嘛 要人資幹嘛 笑死
作者: kintaro1219 (金爺)   2026-09-13 13:43:00
有道歉都算及格了,比一直硬凹的強。。。
作者: seabox (歐陽盒盒)   2026-09-13 13:44:00
應該開賽前土下座道歉
作者: yujuismylove (yujuismylove)   2026-09-13 13:44:00
這種道歉很基本啊!一定不可能有人動手還不道歉繼續嘴硬亂扯的吧!一定不會有
作者: hans7192 (Hans)   2026-09-13 13:44:00
想翻頁OK但別用翻譯都接受這理由 因為她有得選擇嗎?
作者: fred98765 (璇璇子)   2026-09-13 13:44:00
5555我都道歉了 還想怎麼樣啦
作者: tino0705   2026-09-13 13:45:00
跟女同事都這樣暴力,女友要小心
作者: nowitizki41 (nowitzki)   2026-09-13 13:45:00
有那個力氣不如去練打擊
作者: qqstory (......)   2026-09-13 13:45:00
妹仔好可愛 竟然打這麼大力
作者: jackjoke2007 (jjk)   2026-09-13 13:45:00
翻譯笑死
作者: moonpaper (以色事人者,色衰而愛弛)   2026-09-13 13:46:00
建議球團讓他去看個心理醫師,本人也要想:如果不打球,還能做什麼呢?
作者: curlymonkey (curlymonkey)   2026-09-13 13:47:00
腦粉:紀道歉,翻譯ok,隊友ok 酸民不ok
作者: jocabyu (象牙塔之外)   2026-09-13 13:48:00
版上一堆真無聊,當事人都原諒了還在那邊各種通靈XDD
作者: zephyr105 (跳跳)   2026-09-13 13:49:00
蠻多幼稚的人
作者: htme   2026-09-13 13:50:00
有道歉給推
作者: fred98765 (璇璇子)   2026-09-13 13:50:00
有比開這種玩笑幼稚嗎?
作者: matthew221 (matthew221)   2026-09-13 13:51:00
呵呵 你各位如果是翻譯 有接受道歉以外的選項嗎
作者: issuekuo (yixiu)   2026-09-13 13:51:00
翻譯當然只能原諒啊XD不原諒怎麼有辦法拍這張照片給大家看~第一次看到有人擊掌擊到被炎上
作者: matthew221 (matthew221)   2026-09-13 13:52:00
凡事總有第一次 我也第一次看到有人這樣擊掌啊
作者: joejoe14758 (KILE)   2026-09-13 13:53:00
翻譯只有原諒的選項阿 就在別人屋簷下 能怎麼辦
作者: s24066774 (JJ)   2026-09-13 13:54:00
你可以去試試看這樣擊掌女同事看會不會被告擊掌(x 傷害(o
作者: jack5228 (哈哈)   2026-09-13 13:55:00
體育班智商不意外
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 13:56:00
能不接受嗎,人家球員你翻譯,還是翻譯比較大尾?
作者: lgg6666 (lgg6666)   2026-09-13 13:57:00
故意吸引女生注意,小屁孩的行為
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 13:57:00
你主管對你擊掌或拍肩那麼大力,事後再道歉,你要不要接受,活脫脫的職場霸凌還可以護航喔不接受你以後就有得受了
作者: vltw5v (~彥~)   2026-09-13 13:58:00
看看之後還有沒有一樣中二行為就知道這是真心道歉還是在演戲
作者: tnfsh01008   2026-09-13 13:59:00
喜歡人家齁
作者: UncleW (W)   2026-09-13 14:00:00
道歉還嘻皮笑臉,真是沒救
作者: befly10015 (befly)   2026-09-13 14:00:00
跟大家道歉勒 大家是誰 道歉這麼沒誠意
作者: edouard09 (方文山下智久)   2026-09-13 14:00:00
道歉是基本的,原諒他吧
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 14:01:00
霸凌完再來道歉,沒有懲處都跟屁一樣
作者: MadK17672 (大釣哥)   2026-09-13 14:02:00
挑人在大力擊掌的ZZZZZ
作者: sunkissfu (鞋貓一族)   2026-09-13 14:02:00
國中生行為
作者: shinnyrlue (RLue)   2026-09-13 14:03:00
大家都是大人了 當事人接受道歉也不用多說了
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 14:03:00
願意道歉勒,好像你的道歉多高大上一樣
作者: d8916780 (a==)   2026-09-13 14:05:00
紀慶然不改的話,請退出職棒!
作者: cosmos2016 (cosmos)   2026-09-13 14:06:00
護航的網友看一下 翻譯今天改出現在二軍了 代表球隊內部知道事情嚴重性了
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 14:06:00
道歉是本分,而且應該正式向對方表達,不是發在社群媒體嬉皮笑臉演習,但道歉完霸凌的事實有消失嗎,不懲處嗎還是以後球員酒駕吸毒性侵都可以道歉一筆勾銷?
作者: rlrbc (豬豬)   2026-09-13 14:07:00
不當的行為本來就該出面處理
作者: believefate (小瑜)   2026-09-13 14:08:00
護航的粉還在推文罵人喔 果然水準跟這傢伙一樣
作者: takamiku (頑張!!!)   2026-09-13 14:08:00
視訊道歉了下次一樣巴很大力
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 14:08:00
何況這是職場跟性別的雙重霸凌
作者: takamiku (頑張!!!)   2026-09-13 14:09:00
當事人都比ya接受道歉你球迷還在那邊
作者: pinky841118 (Pinky)   2026-09-13 14:09:00
那當下為什麼要擊掌這麼大力?當事人還是女生,與其事後道歉不如先修正自己的行為吧
作者: teramars (tomorrow never knows)   2026-09-13 14:09:00
跟國中生一樣 對喜歡的人故意用力
作者: shinnyrlue (RLue)   2026-09-13 14:10:00
這也可以扯酒駕吸毒性侵 道德魔人真可憐
作者: s27c52 (s27c52)   2026-09-13 14:10:00
有那種行爲隔開保護翻譯也好,但是翻譯下二軍而不是打人的下去,可見翻譯有多弱勢,她除了「接受」還能幹嘛
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 14:10:00
還想要有飯碗你能不接受?
作者: gn1698 (奶茶傳)   2026-09-13 14:10:00
笑死都視訊燦笑比YA了鄉民還要怎樣
作者: nbas20001   2026-09-13 14:11:00
感覺也是嘻嘻哈哈的
作者: tnl0716 (小水滴)   2026-09-13 14:12:00
如果有人脅迫妳接受道歉 妳就開心比ya
作者: amig0123 (小流)   2026-09-13 14:12:00
噁心
作者: keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)   2026-09-13 14:12:00
在二軍是因為今天後勁二軍先發...
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)   2026-09-13 14:12:00
施暴者來道歉誰敢不接受啊 還是趕快換工作吧 台鋼徵翻譯才三萬多 還要被暴力什麼破爛工作
作者: NTUCS   2026-09-13 14:13:00
屁孩 但贏過裝死JLJL
作者: amig0123 (小流)   2026-09-13 14:13:00
這種人就是劣行慣犯 每次都這樣
作者: bluehttp (蝦毀)   2026-09-13 14:13:00
我就問 翻譯敢不接受道歉嗎?
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 14:13:00
翻譯是跟著洋將走……
作者: vini770803   2026-09-13 14:13:00
知道會道歉了讓他受點教訓,看看某隊可以
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 14:14:00
唉我真的覺得有些人那種:反正就道歉了你還想怎樣的感覺就是施暴者要透過社群發佈道歉的助力
作者: bluehttp (蝦毀)   2026-09-13 14:14:00
翻譯還要繼續工作,怎麼可能不接受道歉
作者: JOjosang (刑事組之虎-曹達華)   2026-09-13 14:14:00
能在台鋼這種傳產思維環境當工作人員的都不簡單
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 14:14:00
推哥的死不道歉 現在變成低標來判斷是否及格了
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 14:15:00
大家的風向變成:啊施暴者都道歉了,你不接受是不是你不夠大氣?
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 14:15:00
這次可是啾迷炎上 而且注意他很久了這咖是有重要到得保他不可嗎?連賣臉也不行阿
作者: vini770803   2026-09-13 14:16:00
因為某隊有些人死不認錯死不道歉ptt還有發文幫小葉和推哥說話說媒體迫害他們和龍隊,否則小紀這樣道歉其實就那樣而已,炎上才道歉脆上奇葩啾迷狠起來自己人和自家粉絲都能攻擊
作者: AccLaborGo (跳跳飛剪刀)   2026-09-13 14:18:00
果然台鋼出事就拿味全來坦
作者: ww007864 (好朋友)   2026-09-13 14:18:00
好啦 施暴有道歉有推 反觀
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 14:18:00
一邊是有知名度、球團認可運動能力的職業球員,一邊是沒有社群、可以被替換的翻譯,說白了你不接受翻譯只能自己走人
作者: Radiancy   2026-09-13 14:19:00
不覺得道歉有用 打人家超大力的
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2026-09-13 14:19:00
阿推人不道歉還要硬凹被人反觀怪誰
作者: domoto0101 (1234567890)   2026-09-13 14:19:00
打女人只有0和無限次
作者: wendellchen (溫德爾)   2026-09-13 14:19:00
道歉很好啊 反觀推凹
作者: WeGoStyle (哥是薇閣style)   2026-09-13 14:20:00
就一個沒實力又容易激動的咖
作者: markkwu (老吳)   2026-09-13 14:20:00
扯啊在大力什麼啊,鬧也不是這樣,還是對女生那麼大力,在幹嘛阿
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 14:20:00
我相信有看影片的人不會覺得那是開玩笑的等級,如果日常有人跟你擊掌是這個力道,我看你會不會起歹面
作者: gn1698 (奶茶傳)   2026-09-13 14:21:00
看他其他影片應該也不是針對翻譯或女生,就單純個性太屁
作者: tenlove   2026-09-13 14:21:00
這咖最好之後成績都很爛
作者: Windk610i   2026-09-13 14:22:00
這人到底有什麼毛病
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 14:22:00
球團至少也要發個聲明稿表達有口頭告誡之類,不然根本像是職場加上社群的集體暴力壓著翻譯得吞這個沒誠意的道歉
作者: vini770803   2026-09-13 14:22:00
他之前弄60號就知道,這次果然出事了
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 14:24:00
他不是針對翻譯 是受害者不限翻譯
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 14:24:00
沒有針對?那怎麼不要跟教練學長隊友擊掌都一樣大力?
作者: bluepahahaha (小乖)   2026-09-13 14:24:00
自請下二軍好嗎?你的努力不該用在這些幼稚上吧?
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 14:25:00
好歹要公開聲明保障員工職場安全吧
作者: RainbowHeart (彩虹心)   2026-09-13 14:25:00
噁男
作者: sana113821 (蜂蜜紅茶)   2026-09-13 14:25:00
這種暴力的反應感覺是習慣性的 有點危險
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 14:26:00
大腦沒進化的動物就是靠著暴力或權威動作來確立自己的地位,你看起來好欺負又不會還手就是他的對象
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 14:26:00
什麼擊掌 他直接連續巴頭巴到手沒力
作者: SilentBob (阿區~)   2026-09-13 14:26:00
這到底在幹小
作者: vini770803   2026-09-13 14:27:00
啾蠻會看脆上風向..處理不好最後該做的都會做...
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 14:27:00
不要幫他限縮成只會針對弱小 他就是隊友學長也在巴
作者: Khauf (Khauf)   2026-09-13 14:27:00
好喔所以霸凌慣犯就不構成霸凌了,笑死
作者: Moukoko   2026-09-13 14:28:00
翻譯還要特別加班被接受道歉 慘
作者: cowardooooo (懦夫Joe猩)   2026-09-13 14:28:00
160樓,這件事視訊還好啦,昨晚被罵成這樣,半夜跑去找當事人道歉,也會被大家誤會吧
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-13 14:28:00
還限縮成擊掌 他連戴頭盔的隊友都連續巴下去我是強調他行為惡劣的範圍嚴重程度
作者: joenot (序哥)   2026-09-13 14:31:00
幾歲了 打這麼用力 不怕別人受傷嗎?更何況是女生
作者: abcdeffg (你快樂我也快樂)   2026-09-13 14:31:00
有道歉就反觀,但中職一直炎上是不是想在卡米地開節目啊
作者: SylviaSJ (小竹=_=)   2026-09-13 14:32:00
有道歉 但還是不可取
作者: wpd (??)   2026-09-13 14:34:00
愛大力去炒鐵板燒啊
作者: HORNER (心平氣和的人都可以贏)   2026-09-13 14:37:00
可以罰他幾場不上嗎.....
作者: TML5566 (TML不能亡)   2026-09-13 14:38:00
真多通靈仔 標準的嚴以律人,寬以待己
作者: PENNYsafe (PENNY)   2026-09-13 14:41:00
作者: aimee51126 (bunnybunny)   2026-09-13 14:41:00
反正被炎上看會不會學乖啦 不然再過幾年可以去應徵應援團長了 力氣這麼多不會好好打球有啥用
作者: lb01833364 (Limpid)   2026-09-13 14:41:00
台鋼媽媽迷:都限動道歉了 還要怎樣 難道你想看紀慶然沒球打嗎? 不會吧
作者: joulin (joulin)   2026-09-13 14:45:00
最好下二軍冷靜一下
作者: vini770803   2026-09-13 14:45:00
啾壓根沒媽媽迷,這事還是啾迷自己提出來了...國師水了三支味全三支影片還被龍迷私訊駡了
作者: blue0310 (鬼之移動)   2026-09-13 14:45:00
喜歡人家嗎?
作者: cccmn   2026-09-13 14:48:00
求翻譯IG 我也想道歉
作者: aimee51126 (bunnybunny)   2026-09-13 14:49:00
我猜媽粉應該在脆那邊吧 ptt這邊的話慶紀陰德值超低
作者: Obligations (Obligations)   2026-09-13 14:49:00
道歉很好,但打人還是要噓,還打女生
作者: vini770803   2026-09-13 14:49:00
小紀不是第一次這樣搞人明顯有兩次,記得還有幾次下手不知輕重對同隊
作者: s002266 (無)   2026-09-13 14:51:00
台鋼媽迷不多吧 光這件事情就台鋼自己的球迷社團爆出來罵的 不然以台鋼球迷人氣基數 誰會發現賽後這件事情
作者: idingdang (我的天啊)   2026-09-13 14:57:00
我覺得他喜歡她
作者: nt8095   2026-09-13 14:57:00
懷疑他有病……
作者: lafeelbarth   2026-09-13 14:58:00
有媽迷但不是他
作者: Atkins13 (Atkins13)   2026-09-13 14:58:00
可能是還在青春期用打鬧來表示喜歡(X)
作者: PCC2003 (習慣晚睡)   2026-09-13 14:58:00
道歉還在那搞怪,要不是翻譯很可愛我就噓了
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2026-09-13 14:59:00
媽迷可能都在JC或小貓那邊
作者: emarl5566   2026-09-13 15:03:00
沒有一個正常人會對認識的人使出這種暴力
作者: keyboard1624 (KB)   2026-09-13 15:11:00
下二軍罰款啦
作者: whaleswin16 (快攻才是王道)   2026-09-13 15:14:00
若是她像棒球一樣,他就揮不到了吧
作者: tue678 (~*幻風*~)   2026-09-13 15:14:00
喜歡她 捧在手心都來不及哪會那樣出手
作者: KURO1214 (KURO桑)   2026-09-13 15:16:00
翻譯蠻正的
作者: tzcoba01 (TZ哭包)   2026-09-13 15:22:00
暴力後的道歉 呵呵
作者: ppacers (印地安那溜馬隊go!!)   2026-09-13 15:23:00
87一個
作者: Cwren (貓貓蟲)   2026-09-13 15:24:00
笑死 去球場跪再說
作者: now99 (陳在天)   2026-09-13 15:24:00
取人家負責一輩子啦
作者: fatoil27 (...)   2026-09-13 15:25:00
這個行為非常糟糕,他不知道有多少孩子在看職棒嗎?自己是公眾人物是否應該要有自覺?希望球團能懲處
作者: a77112886   2026-09-13 15:36:00
暴力男
作者: SylviaSJ (小竹=_=)   2026-09-13 15:41:00
https://i.mopix.cc/o7JI9R.jpg台鋼小編出來解釋了
作者: takamiku (頑張!!!)   2026-09-13 15:47:00
有沒打傷也要你去醫院診療看報告才會知道 翻譯私底下說沒事你手一直甩不就代表會痛
作者: laidaisy (孤獨不苦)   2026-09-13 15:49:00
職場霸凌
作者: A135142 (Linama)   2026-09-13 15:51:00
可憐
作者: edweepvp (Spark楓)   2026-09-13 15:51:00
當下一定會痛的 但後續不一定會傷到
作者: CannonLake (等待農藥)   2026-09-13 15:55:00
這小編也是個諧咖 那力度當人眼瞎了嗎 錯就乖乖站好還想凹沒受傷就沒事喔整隊都莫名其妙 小職員自認倒楣吧 上司有跟沒有一樣
作者: alwaysup (天氣晴)   2026-09-13 16:04:00
他不是知道錯了
作者: ckhou (異端是生活的詩歌)   2026-09-13 16:04:00
為什麼影片都撤了,說沒問題我是不信
作者: jaofei (小弘)   2026-09-13 16:09:00
洪中&愛將,我呸
作者: az987652 (ZA)   2026-09-13 16:23:00
以後不要在這麼沒水準 謝謝
作者: fred1854 (小鋼珠)   2026-09-13 16:23:00
受害者露臉加害者遮臉
作者: ixeasawm (啾 ^+++^)   2026-09-13 16:26:00
要追人家也不是用這種方式 傻了嗎
作者: DWESOME (堆搜咪)   2026-09-13 16:28:00
道歉用限動 以為時間過了大家會忘記是嗎
作者: wtfconk (mean)   2026-09-13 16:35:00
某魚挖耳屎給人吃也自以為在開玩笑啊,這些人就不能有點自知之明?
作者: hyc0725zz (兔子喵喵狗狗)   2026-09-13 17:22:00
翻譯站在魔鷹旁邊真的很萌
作者: pipa666 (比巴)   2026-09-13 17:32:00
很可愛 之前就有注意到這位
作者: swww   2026-09-13 17:37:00
蠻好笑的…會自嘲就87分啦
作者: Syd (Wish you were here)   2026-09-13 17:40:00
什麼是一個銅板不會響?
作者: redick78326   2026-09-13 17:46:00
打完再來道歉就沒事了
作者: cj0920 (都市野人)   2026-09-13 17:50:00
這不就拿到翻譯的電話了? 計畫通!懂?
作者: ciafbi007 (春睏夏乏秋盹冬眠)   2026-09-13 18:10:00
噁男
作者: TP62842UL3 (TP62842UL3)   2026-09-13 18:58:00
限動道歉..哈哈哈,超有誠意的
作者: jamesa12 (RJ)   2026-09-13 19:32:00
翻譯都包起來了
作者: chouvincent (我肥宅 我驕傲)   2026-09-13 19:54:00
噁男
作者: ele55055 (小韋)   2026-09-13 23:18:00
IG被炎上 一直刪文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com