賽後擊掌！台鋼紀慶然只對女翻譯「超大力一打」 球迷開罵了
2026年09月13日 11:09
記者鄺郁庭／綜合報導
台鋼雄鷹12日在澄清湖主場迎戰富邦悍將，賽後場上球隊下場與場邊同伴擊掌，就有球迷發現，台鋼球員紀慶然與女翻譯Ingrid擊掌時，突然使出明顯較大的力道，手掌重重往下拍，讓女方事後不斷轉動手腕。畫面引來眾人議論，質疑這樣的玩笑力道是否已經過頭。
紀慶然與女翻譯Ingrid擊掌畫面曝光後，在Threads和PTT都引發討論。從畫面中可見，當時紀慶然和其他人擊掌都很正常，但看到翻譯時，把右手整個拉高，由上往下重拍女翻譯的手。女翻譯瞬間重心右傾，還用左手去抓了一下右手。之後，攝影師又捕捉到女翻譯在場邊轉右手腕、甩手的畫面。
影片曝光後，不少網友留言，「打那麼大力到底有什麼毛病？」「不好笑，幼稚當有趣」、「看起來不舒服」、「會受傷吧」、「很糟的行為，都幾歲了還自以為小孩。」
還有人直呼，「不管是不是對女生，都不應該趁人不注意以這麼大的力度傷害別人」、「譴責小紀……對其他隊友就普通擊掌，為什麼對翻譯這樣」、「24歲欸，不是4歲」、「只對女生打這麼大力真的欠罵欸，請紀慶然出來跟Ingrid道歉。」
原文網址：https://sports.ettoday.net/news/3236528
感覺有點像屁孩在玩 不知道控制力道 自以爲輕輕打而已
平常打球有出這麼大力就好了
目前一軍出賽數209場 604個打席了 還沒有首轟
什麼時候要打全壘打？
threads網友分享影片
https://www.threads.com/share/BASEzPAfWj/
作者:
areett (萬雷哥)
2026-09-13 11:28:00球團做事好嗎
作者:
kasim65 (阿六)
2026-09-13 11:29:00該擔心的是 翻譯會不會因此丟飯碗...翻譯蠻免洗的
作者:
duct (大耳朵)
2026-09-13 11:29:00把翻譯換成魔鷹體型的
作者:
HTChima (喜馬)
2026-09-13 11:29:00霸凌球團工作人員 可憐球隊這件事情昨天賽後就在脆上傳了 才不是今天早上才爆卦勒
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2026-09-13 11:31:00有點屁
作者:
yuechen (大谷結衣)
2026-09-13 11:31:00感覺就是家暴仔或職場霸凌仔
作者:
Tingye (人山人海)
2026-09-13 11:31:00只敢欺負體型小的女生！
記者要不要追一下後續，不要每次抄PTT好嗎，今天公開霸凌女翻譯，明天要霸凌誰？此風不可長！聯盟要不要針對最近堆人兇人打人有所作為？
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2026-09-13 11:31:00他到底霸凌夠了沒 不會有憨仔又是護航在玩吧
作者:
EVGAMIS (大哥沒有輸)
2026-09-13 11:31:00兩人應該認識吧
作者: cosmos2016 (cosmos) 2026-09-13 11:32:00
這篇新聞沒提到職場霸凌欸 就算出來道歉 女生之後在球
作者:
HTChima (喜馬)
2026-09-13 11:32:00他敢這麼大力跟最愛擊掌的副領隊擊掌嗎？
作者:
rong1994 (雙吸蚱蜢粥)
2026-09-13 11:32:00未來翻譯條件要增加一條 耐得住運動員無預警用力擊掌
作者:
kasim65 (阿六)
2026-09-13 11:32:00認識不是你能霸凌或打人的理由...
作者: eink (eink) 2026-09-13 11:32:00
非常兇狠!!
作者:
qscxz (奈米哥)
2026-09-13 11:32:00認識歸認識 弄劉時豪就算了 大家都是球員 對方是女翻譯
作者:
kasim65 (阿六)
2026-09-13 11:33:00他怎麼不去用這力道巴魔鷹或王柏融的頭看看?
作者: lawenwen (小文) 2026-09-13 11:33:00
好哦認識可以這樣打
隊友開轟他也是這樣打阿 就真的是只會打球的猴子 問題是球還打得不怎樣
作者: rrrsss (阿 浩) 2026-09-13 11:33:00
threads凌晨1點多就有了 早上8點是PTT
作者: downtown (黑嘎李) 2026-09-13 11:33:00
球打得不怎麼樣，打人倒是挺在行的
作者:
sesd (囧)
2026-09-13 11:34:00笑死
作者:
Tingye (人山人海)
2026-09-13 11:34:00作者:
crazy0228 (flyriddle)
2026-09-13 11:36:00低端人士，難怪球只能打這樣
作者:
hypoge (hypoge)
2026-09-13 11:36:00我記得台鋼翻譯之前因為薪水很低有上版上討論，這種工作環境趕快跑吧
作者: moonzone (蟲) 2026-09-13 11:36:00
記者連本人都不問 就直接寫一篇喔？
作者:
kasim65 (阿六)
2026-09-13 11:37:00台鋼之前的日文翻譯好像跳去北部球隊了?
作者:
sesd (囧)
2026-09-13 11:37:00明明就很用力打 那有以為輕輕打
球員還在睡覺怎麼問 我記得球員都睡到12點推文到底怎麼一堆慣老闆
作者: Moukoko 2026-09-13 11:38:00
富邦哪會好幾篇 喬峰一堆記者噤聲就算了 還幫忙擦脂抹粉
作者: SinShih 2026-09-13 11:39:00
為何要問本人才能寫 記者本於客觀常理寫文 讀者自會評論
作者:
johnwu (就是醬)
2026-09-13 11:39:00女翻譯快離開這種爛隊吧
作者: nt8095 2026-09-13 11:39:00
力氣是用來打女人的
作者: qabc155237 (qaz) 2026-09-13 11:40:00
紀力紀拍
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2026-09-13 11:40:00這手腕一定超痛….都幾歲了
作者:
hayato24 (風見大魔王)
2026-09-13 11:40:00這種噁醜男應該是被拒絕過的仇女類型,所以心生怨念
作者:
KURO1214 (KURO桑)
2026-09-13 11:42:00幼稚還霸凌同事？
應該不是仇女 隊友除了魔鷹跟大王開轟都被他這樣尻過
作者:
mody0922 (藍不可恥 別學素藍叫就好)
2026-09-13 11:43:00欺負弱小，自以為有趣的畜生
作者: a22880897 2026-09-13 11:43:00
本來以為有多大力 看影片真的是很誇張
作者: boy2007pig 2026-09-13 11:43:00
球打不好只會打女人
作者:
lml99 ( )
2026-09-13 11:43:00記得之前打隊友就很大力
作者: Dubufan0528 2026-09-13 11:44:00
職場霸凌 這種人拜託直接開除 看要去炸雞排還是拍YT吧 滾
作者: cosmos2016 (cosmos) 2026-09-13 11:44:00
回應樓上 他確實有挑隊友打 上次文杰全壘打他就不敢巴頭
作者:
htme 2026-09-13 11:45:00蠻噁心的，超級故意的欺負人
作者:
matico 2026-09-13 11:46:00打的時候面無表情耶，真的是在開玩笑嗎
我猜最後翻譯被摸頭說沒事 反正免洗職位 不乖換掉就好
不只同輩晚輩 他連60開轟也是這樣尻 就挑脾氣好的
作者:
poet1112 (濕人不是詩人)
2026-09-13 11:47:00丟臉
作者: Sandoval (功夫熊貓) 2026-09-13 11:50:00
有點扯 後面看其他影片一直甩手 應該超痛
作者: believefate (小瑜) 2026-09-13 11:51:00
這咖敢這麼大力打紅中嗎 看人欺負的
作者:
edenda ( )
2026-09-13 11:52:00球打得爛 擊掌倒是很厲害
作者:
a76126 (123)
2026-09-13 11:53:00他到底有什麼毛病啊
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2026-09-13 11:53:00他一定覺得這沒什麼 用力打很有趣之類的
作者:
jasongo (Jason?Go!~~)
2026-09-13 11:53:00反正球員最後都會沒事啦~說不定被懲處的還是翻譯小姐姐QQ
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2026-09-13 11:54:00蠢
作者:
aa98403 (鏡花水月)
2026-09-13 11:55:00真的譴責
作者: cosmos2016 (cosmos) 2026-09-13 11:56:00
說只是屁孩的 是不知道這是職場嗎？不是學校欸
作者: tiger508 (虎頭) 2026-09-13 11:56:00
皮
作者:
Gazza555 (Gazza)
2026-09-13 11:57:00以後都男翻譯了
作者:
johnwu (就是醬)
2026-09-13 11:57:00這咖只會挑軟的打 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者:
wondada (夏天)
2026-09-13 11:57:00腦袋有洞是不是這樣打？
作者: Kelsier27 (好想變成一灘貓) 2026-09-13 11:58:00
之前就被罵過了啊 有夠白目
作者: a1684114 (A大仔) 2026-09-13 11:58:00
這篇很會抄 敢不敢去追後續
作者: pigniposhen 2026-09-13 11:59:00
擊球力道普普的 打人力道大大的w
作者:
xephon 2026-09-13 11:59:00怎麼比撈哥事件慢那麼多?
作者:
HTChima (喜馬)
2026-09-13 11:59:00台鋼之前被翠爆料性騷擾的事情都壓下來了 這種肯定也是吃河蟹的對吧
作者: nyyjeter8 (一朗的右手) 2026-09-13 11:59:00
公關周末上工喔 哪次不是沒事兒
作者: leoeeeaaa (leo) 2026-09-13 12:00:00
職場霸凌了
作者:
beast1969 (beast7619)
2026-09-13 12:01:00看女翻譯有什麼說法吧 通常最多只會緩頰就是
台鋼本來就不在意道德 不然也不會收一堆人品有問題的咖 加入職棒才幾年 一天到晚上社會版
作者: bob2245656 2026-09-13 12:02:00
看下來感覺就會挑人做這樣的事情
作者: aaa45629 (結束人) 2026-09-13 12:02:00
笑死 整篇報導都是看圖說故事沒去求證半個當事者，然後鄉民跟記者在這高潮
作者:
a4268139 (a4268139)
2026-09-13 12:04:00下二軍到球季結束吧可憐
作者: movieghost 2026-09-13 12:05:00
有種對艾速特這樣用力巴下去啊
這有啥好求證 護航的太好笑了吧 打這麼用力有需要查證嗎
作者:
zwwz (??)
2026-09-13 12:06:00爛人
作者: a22880897 2026-09-13 12:06:00
沒看影片還真的不知道那個力度
作者:
s202655 (熱糕輪)
2026-09-13 12:06:00打球有打人這麼大力就好CC
作者: a22880897 2026-09-13 12:06:00
我是不敢跟朋友這樣擊掌啦
重點這種角度擊掌手腕會受傷，別說一個運動員不知道？這行為說有暴力傾向也不誇張
難道淡水藥師說他是開玩笑你就相信了嗎www這有啥好求證
作者:
sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#))
2026-09-13 12:07:00翻譯大概會想離職了
作者:
taisam23 (美索不達米亞)
2026-09-13 12:07:00行為跟國中生差不多
作者: nyyjeter8 (一朗的右手) 2026-09-13 12:08:00
公關這麼早就找工讀生喔 好爛的護航
作者:
ayiela (無)
2026-09-13 12:08:00通常就很熟的故意玩的吧
作者: randy2903 2026-09-13 12:08:00
如果敢用力巴魔鷹我是沒意見
作者: damen0808 2026-09-13 12:09:00
有種跟魔鷹這樣打啊
很熟就能這樣打 如果有熟人這樣打我 立馬當場和他翻臉
作者: a86851247 (小宇) 2026-09-13 12:09:00
很熟也不會這樣玩好嗎 就算很熟被這樣打都是直接翻臉
作者:
vltw5v (~彥~)
2026-09-13 12:09:00靠北這太扯了吧
作者:
xian (鹹蛋超人)
2026-09-13 12:10:00笑死 酒駕 賭博 逃兵 霸凌 下一個是？
作者: nyyjeter8 (一朗的右手) 2026-09-13 12:10:00
你試試跟很熟的朋友 這樣尻下去 還是根本沒朋友講幹話
作者:
vltw5v (~彥~)
2026-09-13 12:10:00中二行為
作者: moonzone (蟲) 2026-09-13 12:10:00
不求證當什麼記者 隨便你寫就好了
作者:
sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#))
2026-09-13 12:10:00很熟的會知道對方的底線跟脾氣 才不會這樣玩
作者:
aiglen (絕影)
2026-09-13 12:10:00該禁賽了嗎？
作者:
vltw5v (~彥~)
2026-09-13 12:11:00這樣還要求證什麼？問是不是女的要求要這樣打嗎？
作者:
rlrbc (豬豬)
2026-09-13 12:11:00中二行為啊…
作者: damen0808 2026-09-13 12:11:00
打女翻譯的力氣先拿去打全壘打好嗎
作者: bob2245656 2026-09-13 12:11:00
台鋼是想當中職七宗罪隊伍是不是 專收負面形象球員
作者: cosmos2016 (cosmos) 2026-09-13 12:12:00
是要求證什麼 求證鏡頭是不是鬼遮眼嗎
作者:
SamWhite (負心每是讀書人)
2026-09-13 12:12:00平常打球有這麼大力就好了
作者: aaa159357 2026-09-13 12:13:00
台鋼不意外 再來就是道歉繼續上場繼續巴人
作者: Dubufan0528 2026-09-13 12:14:00
對喔 都忘了這隊還有9+ 那沒事了 繼續維持球隊文化！
作者: SinShih 2026-09-13 12:14:00
這還可以袒護的 真的是是非不分 還求證咧 真正欠人譙
作者: Ethierz (ethierz980109) 2026-09-13 12:14:00
台鋼會不會出來說紀和女翻譯私下關係很好，巴拉巴拉的，然後就翻頁了...唉
作者:
Coslate (Coslate)
2026-09-13 12:14:00幼稚
作者: stanley86300 (Stanley) 2026-09-13 12:15:00
公關該出來給個交代了吧 還在放假？
作者: a86851247 (小宇) 2026-09-13 12:16:00
球員這樣 球隊本來就會一起被罵 這樣叫無限上綱??不然叫他退出台鋼阿
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2026-09-13 12:16:00有病
作者:
vltw5v (~彥~)
2026-09-13 12:17:00球隊本來就必須矯正球員這種錯誤行為 除非球隊文化就是走這種中二霸凌風啦
作者:
fireforce (fireforce)
2026-09-13 12:17:00這是什麼國小男生等級的低級行為嗎
作者:
cokiki (keep walking...)
2026-09-13 12:17:00國小男生都是這樣捉弄喜歡的女生的，莫非…..
作者:
xo1100 (蝦蒸河粉)
2026-09-13 12:18:00國高中生蠻常出現這行為的 還沒開化吧這人
好好笑 用飼料油的甚至不是味全公司 是他們的爺爺輩的頂新公司用 不是更不干味全球員的事 大家還不是油龍叫的很開心 台鋼球迷怎麼護航法都這麼好笑
作者: zxc89003 (Tansu) 2026-09-13 12:18:00
國中屁孩 可悲
故意傷害他人身體或健康（如瘀青、骨折、腦震盪或經診斷出的精神疾病），處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。若因而致人於死，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
作者: aaa159357 2026-09-13 12:19:00
會容忍這種暴力行為跟球隊無關? 我笑了
作者: jaofei (小弘) 2026-09-13 12:19:00
沒球技也沒球品
作者:
xo1100 (蝦蒸河粉)
2026-09-13 12:20:00還無關球隊勒 這不就平時沒在約束球員才出這些破事
可能真的很熟 但這樣真的太大力了很痛 他是職業球員 力道多大啊 對方又是女生 實在是不好笑
作者: daniel0203 2026-09-13 12:21:00
扣半年薪轉給翻譯當醫療費
作者:
neddchiu (neddchiu)
2026-09-13 12:22:00幾歲的人了 行為像個國中生
作者:
a4268139 (a4268139)
2026-09-13 12:22:00這事我看最後也是輕輕放下啦
作者: cha0304 (P助的主人) 2026-09-13 12:23:00
超屁的
作者: zangif 2026-09-13 12:23:00
一個小時過去了 線上國民法官法庭要宣判了嗎？
作者: daniel0203 2026-09-13 12:23:00
翻譯沒意見當然只是球迷喊爽的而已
作者:
AnnWow (陪你到世界的終結)
2026-09-13 12:23:00希望翻譯不要被逼出來緩頰說只是開玩笑
作者: Mite 2026-09-13 12:24:00
台鋼這麼會喬，一定讓翻譯出來解釋好玩而已，根本不在意
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 12:24:00男球員之間鬧是一回事 對女生那樣真的很沒品
一開始我也覺得沒那麼嚴重 但看完影片那真的是往死裡打 更不要說一個不是運動當職業的翻譯那真的很容易受傷
作者:
a4268139 (a4268139)
2026-09-13 12:25:00笑死很熟就可以這樣打？這力道不像玩笑的力道
作者:
Lasman (KC)
2026-09-13 12:25:00一般人哪有辦法被職業運動員這麼用力打下去
作者: Sandoval (功夫熊貓) 2026-09-13 12:25:00
之後可能就是翻譯被球團命令出來說沒關係，然後幾個月後離職，這傢伙繼續在隊上打女人打隊友
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2026-09-13 12:26:00台鋼今年噁心的事情特別多
作者:
a4268139 (a4268139)
2026-09-13 12:27:00如果最後是翻譯自己出來說沒事這球隊真的就這樣了
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 12:28:00台鋼前男翻譯離開是有性騷擾女性被開除的掛 內部公告
作者: daniel0203 2026-09-13 12:28:00
球團主動要處理也是可以 賠償或禁賽停薪
作者: siang611724 (siang611724) 2026-09-13 12:29:00
坐等某台日產車出來大談護航
作者:
PR58 (PowerRanger)
2026-09-13 12:31:00終於有代表作了
這樣就霸凌球員喔 球員是小寶寶嗎？網友在脆和ptt罵一罵有去球員面前罵罵？
你敢打翻譯打60豪打磬嗆打大王 我出張嘴就霸凌紀慶然？
作者: enoevo (Enoooooo) 2026-09-13 12:31:00
記者現在都不用訪問當事者了哦？公司的說法也沒？
作者: daniel0203 2026-09-13 12:31:00
行為不檢 被網民指責 說被霸凌 那就先看自己做了什麼
作者: k60517no1 2026-09-13 12:32:00
直接開除，表現差人民更差
作者:
xian (鹹蛋超人)
2026-09-13 12:32:00護航的加油啦 說好的一流公關團隊呢 嘻嘻
作者: cosmos2016 (cosmos) 2026-09-13 12:33:00
職業球員是公眾人物 言行不妥被檢討 叫網暴叫霸凌？真的笑了 以為自己在伸張正義
人家不過是打幾個人，你們可是網路霸凌台鋼慶記了，人家聲譽受損心靈受傷怎麼辦！
作者:
xo1100 (蝦蒸河粉)
2026-09-13 12:34:00都能喬徵召了這件事肯定也能喬下來的 對吧
作者:
casto (æ°¸æ†ä¹‹æ˜Ÿ)
2026-09-13 12:34:00叫魔鷹也送他一掌
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 12:35:00他當過兵了從一開始就是球迷發現反彈的阿翻譯可不是誰都願意當的 低薪事多 對女孩子那樣 啾迷裡的媽粉女粉氣到
作者: Centurio 2026-09-13 12:37:00
這翻譯看起來就濫好人，隊內應該常開這種無聊當有趣的玩笑，當事人不喜歡但也覺得無傷大雅就不計較，你說她內心想上去跳舞嗎？人家也只是為了工作勉強自己而已，都是潛在的霸凌啊
上次狂把磬嗆的頭我就覺得該被罵了 這次還牽涉到女性跟工作人員 活該被炎上跳舞也覺得很不願意+1 都是為了工作 迎合大眾而已～
聯盟是不是要幫全部球員上課啊，一點公眾人物的自覺都沒有
怎麼會期待這些體育班的本身多有氣質或是公眾人物的自覺？只能靠各球團一直叮嚀吧
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2026-09-13 12:43:00也不是女生的問題，那個力度打男生也是很大力
作者:
johnwu (就是醬)
2026-09-13 12:44:00只會打女人 不會打全壘打
晚點就會發聲明我們選手已經原諒翻譯，勸各位酸民不要在那邊閑著沒事追殺霸凌選手
作者:
vltw5v (~彥~)
2026-09-13 12:44:00既然不會有自覺 那球團就應該開課教育他們吧？雖然基本尊重人的道理 都這麼大了還要教我覺得很扯
作者: lilicoco6664 2026-09-13 12:45:00
果然被炎上了
作者: nyong (nyong) 2026-09-13 12:45:00
純噓這咖
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 12:45:00為了職場和氣配合 不代表要被軟土深掘 而且她是翻譯 負責和洋將一起工作 你一個本土的憑什麼對她動手
作者:
troops (自由行走的花)
2026-09-13 12:45:00很糟糕的行為，請出來道歉
哪會這麼爽 還有迷迷護航 就說人資警局自己選一個報到
作者:
zazaouo (渣渣)
2026-09-13 12:45:00翻譯好可憐 推文還在那邊說什麼以後都換男翻譯 男翻譯就可以像影片那樣被打嗎？他是運動員欸==
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 12:46:00之前的男翻譯性騷擾球團女性被開除啦 另一個問題女性「工作人員」
幾歲了還不成熟樣 台鋼2輪選到這個有夠慘 給一堆PA沒半轟 內野守不了轉外野判斷也是爛 我看早點放棄練其他人吧
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 12:48:00講那個一點 成績不上不下 勉強凹單給他在一軍有得先發
作者:
k5a (莫問)
2026-09-13 12:48:0089屁孩 了然啦
作者:
Merkle (你在想奇怪的東西齁)
2026-09-13 12:48:00這隊優良傳統 大驚小怪什麼
作者:
Rhonny (水各)
2026-09-13 12:48:00台鋼89
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 12:49:00台鋼前段輪次除了曾子祐 其他幾乎都是中後段出頭天
作者:
wtfconk (mean)
2026-09-13 12:49:00背號是87嗎?
別人建隊的大社2-1中線是李凱威 你的是這咖 到底要怎麼玩……
作者:
PR58 (PowerRanger)
2026-09-13 12:51:00奇怪很會做公關的台鋼怎麼回覆*期待
他之前我忘記是誰打全壘打，然後他上去慶祝巴頭就巴的很大力我是真的也看不懂，希望這次最好是有懲處他，不然根本不會記取教訓
作者:
GIE13 (GIE)
2026-09-13 12:52:00這種咖小不意外啊 對內就欺負小女生 對外一個HR都打不出來
作者:
onlygoog (angle)
2026-09-13 12:53:00世界上有垃圾？
作者:
linlett (lett)
2026-09-13 12:53:00幼稚又無聊 自以為好笑
作者: chawer ((˙(00)˙)) 2026-09-13 12:54:00
真的蠻大力的
作者:
Feeng (Feng)
2026-09-13 12:54:00有病
作者:
PR58 (PowerRanger)
2026-09-13 12:54:00大概就開玩笑開過頭已經向翻譯道歉 下次不會再犯
作者:
joulin (joulin)
2026-09-13 12:56:00上新聞了 快燒起來
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 12:57:00他對打全壘打回來的隊友是狂打連巴頭 戴著頭盔的狀態喔
作者: neo74214 2026-09-13 12:57:00
他是不是搞不清楚 他是運動員 對方只是平凡人 甚至還是女的
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 12:58:00連續打到手沒力才停的那種
作者:
okichan (沖繩仔)
2026-09-13 12:58:00他爸媽真幸福生了這種
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 12:59:00不然就是隊友趕緊走到別人面前 他打不到才停
作者: jsai (秋雨月) 2026-09-13 12:59:00
他在打60號的時候就很有問題了 那個力道根本不會節制
作者: Centurio 2026-09-13 12:59:00
球團管太多，球員間感情比較好就會團結起來搞氣氛啊，不然怎麼會聽到希望要有身為職棒球員的體悟這種話，管與不管很難拿捏啦，大家都不想被管但有沒有要求自己又很寬容，被罵通常都麻覺得:有啊我有做什麼什麼你又沒看到
作者: eink (eink) 2026-09-13 13:00:00
台鋼球員紀慶然
作者:
comblog (7788不要9)
2026-09-13 13:01:00拒絕職場霸凌，慶記踹共！！！
作者: a22880897 2026-09-13 13:01:00
真的要看影片才知道那個力度不是開玩笑的我原本還想能有多大力
作者:
redstone (REDSTONE)
2026-09-13 13:01:00超誇張，之前打隊友也很離譜，每次都怕他把人打進傷兵名單
作者:
ludoren (地圖游擊手)
2026-09-13 13:02:00紀慶然應該滾出來對著記者鏡頭下跪道歉
作者:
s27c52 (s27c52)
2026-09-13 13:02:00就是霸凌啊 而且還打女生
作者: vcr ((‧Q‧)) 2026-09-13 13:02:00
是情侶打鬧嗎??
作者:
redstone (REDSTONE)
2026-09-13 13:02:00但是脆上一堆球迷覺得他死命打隊友很可愛
這種力度就收傳單等級的阿 笑你台鋼不敢挺翻譯開吉啦
作者: Din192837465 2026-09-13 13:04:00
隊上沒人管嗎 時不時在職場耍屁行為?
作者:
bboyahao (punpunsu)
2026-09-13 13:04:00自以為好玩的屎屁孩
作者: eink (eink) 2026-09-13 13:04:00
很可怕的人
作者: solo0724 (笨小杜) 2026-09-13 13:05:00
後面魔鷹受訪 翻譯還在扶著手甩甩 痛死
作者:
tecnniv (想,不想)
2026-09-13 13:05:00職場霸凌 惡意攻擊 勞工局該介入調查了
說到底這種你要怎麼管 又不是幼兒園了盯緊緊 本性就屁孩 真的管得了就不會出現那種酒駕被開除的了……
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2026-09-13 13:06:00自以為有趣
作者: moto000 (小金剛) 2026-09-13 13:06:00
要驗傷吧
作者:
QVQ9487 (就是霸氣QVQ)
2026-09-13 13:07:00屁孩
反正就讓他自己做錯事情被炎上 看會不會大徹大悟 再不行就是更大條的然後滾好了
作者: moto000 (小金剛) 2026-09-13 13:07:00
賺的翻譯錢 還要被揍去看骨科？
作者:
david12763 (最愛è‡åŒ—鼻了呦)
2026-09-13 13:09:00真的是體育猴......
作者: ramirez 2026-09-13 13:10:00
屁孩一個
作者:
tecnniv (想,不想)
2026-09-13 13:10:00攻擊同事也該懲處吧 這都不用管喔 真是渙散
作者: cosmos2016 (cosmos) 2026-09-13 13:10:00
笑死 這隊有合格的HR嗎 還叫女生一起拍片道歉 有誰敢不配合？
作者:
VSshow (VS Fashion Show)
2026-09-13 13:10:00他媽的就故意的啊.....可悲的球隊
作者: JayceYen (Jayce) 2026-09-13 13:13:00
職業球員素質真可悲
作者:
keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)
2026-09-13 13:14:00台鋼以後徵翻譯要不要加一條經得起紀慶然暴力擊掌
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2026-09-13 13:16:00
看起來好故意喔！
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 13:20:00老實說成年人了 還要推給球團管日常行為也說不過去 那應該是生活基本常識
作者:
tecnniv (想,不想)
2026-09-13 13:21:00喔對了 常見的霸凌案件處理推託之詞叫做：哎呀他只是在跟你玩啦
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 13:21:00當你是中田翔當年隊上那個咖位 就要霸凌到很嚴重才會處理現在不過就是個不上不下的咖 甚至對學長也下重手就是個白目而已
作者:
m3388 (往死裡打)
2026-09-13 13:23:00垃圾人
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 13:23:00霸凌不是依加害者認定為標準
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 13:24:00現在是受害者和旁觀者明顯都看得出來不對了他憑什麼？
這種要看2人私交如何吧 沒私交就鬧大讓他打不了球:)
作者: ideal5566 2026-09-13 13:30:00
2個應該4有什麼貓膩
作者:
v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞)
2026-09-13 13:30:00心智還在幼稚園小班
作者: Edison301076 2026-09-13 13:32:00
低能才會做的事
作者: ccypomelo (ccy) 2026-09-13 13:34:00
有夠沒品
作者: aro3810 (cherng0800) 2026-09-13 13:35:00
老屁孩
作者: CADDEE 2026-09-13 13:36:00
退出棒壇比較誠懇吧
作者:
chong17 (ken)
2026-09-13 13:36:00紀慶然打棒球不怎麼樣，紀慶然打女人倒是很在行
作者: ccypomelo (ccy) 2026-09-13 13:36:00
這種人最機掰，出事了才說只是在玩只是開玩笑或只是開玩笑，幹你娘
作者: holyg123 (kevin) 2026-09-13 13:38:00
影片看了超痛 有點水準好嗎
作者: wwGFriendww 2026-09-13 13:44:00
沒球迷的隊再多找幾個這種就能收了
如果那翻譯是我家人，我一定讓他一輩子不敢再這樣做，北七
作者:
fp737 (Never worry)
2026-09-13 13:52:00他到底突然那麼用力打是要幹嘛? 到底是為什麼? 幾歲了
作者:
Khauf (Khauf)
2026-09-13 13:54:00垃圾人
作者:
troops (自由行走的花)
2026-09-13 13:57:00垃圾！滾出職棒
作者: cartoonss (最上小恭) 2026-09-13 14:02:00
沒水準！天怒人怨
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2026-09-13 14:06:00好可憐 台鋼翻譯才三萬多還要被屁孩暴力
作者: pwctw (PWC) 2026-09-13 14:06:00
力道也太明顯了，不知道兩人發生什麼事？
作者:
punkXU (龐嗑墟)
2026-09-13 14:09:00超大力==
作者:
acsqqx (阿拉斯加牛蟲)
2026-09-13 14:10:00這禮拜的球員真棒，一個推人一個罵人一個打人
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-13 14:17:00沒有 他是慣性愛巴人 隊友好幾次受害過了
作者:
yu61 (YU)
2026-09-13 14:17:00認識也不能這樣打啊 翻譯很明顯手腕不舒服了
作者:
TiauEX (跳)
2026-09-13 14:22:00超屁 就算朋友打鬧 也沒看過像他這樣巴隊友頭跟手的
這種人在外面就是會隨機砍人的那種阿不就還好跑去打職棒 有球隊管住 不然就上街亂咬人了
作者:
fp737 (Never worry)
2026-09-13 14:36:00已經有新聞了 球隊自己注意這行為 不要下次繼續上新聞了
作者: scotch345 2026-09-13 14:39:00
這咖到底是三小
作者:
chin02 (Chin)
2026-09-13 14:46:00給噓 該成熟點了！同事還會對你笑只是在維持氣氛
作者: cccmn 2026-09-13 14:50:00
翻譯會不會傷退?
作者:
Ru514 (iamru)
2026-09-13 15:26:00不打球就是8+9候補吧
作者: mozo (mozo) 2026-09-13 16:29:00
真的 球迷少不是沒原因的 看點只有魔鷹其他跟渣一樣
作者:
Waitaha (Waitaha)
2026-09-13 17:26:00很沒禮貌
作者:
faker007 (faker007)
2026-09-13 17:51:00草莓族是不是 打一下就哀哀叫