https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5569830
自由時報
中職》「大家都說兄弟打擊變好了」 平野惠一卻有不同觀點
2026/09/10 18:55
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2026/09/10/phpb4RDZg.jpeg
平野惠一。（資料照，記者廖耀東攝）
〔記者羅志朋／台中報導〕今年上半季中信兄弟投打失調，團隊防禦率4.23、牛棚防禦率
4.30、本土投手防禦率4.92、團隊打擊率2成51、得點圈打擊率2成38、場均只得3.5分，
導致上半季勝率只有3成51排名墊底。
下半季兄弟戰績一飛衝天，勝率5成48僅落後榜首樂天桃猿0.5場勝差，關鍵在於投打同步
回穩，下半季兄弟團隊防禦率3.38、牛棚防禦率2.74、本土投手防禦率3.39、團隊打擊率
2成83、得點圈打擊率2成98、場均得4.7分，表現判若兩隊。
兄弟上半季團隊打擊低迷飽受批評，下半季強勢反彈，總教練平野惠一認為，跟投手表現
回穩有關，因為投球節奏、內容都會影響打擊，當投球節奏好，就能創造出好的攻擊節奏
，下半季整體投手表現不錯，野手在投手背後守備都看在眼裡，當守備受到的傷害太大時
，自然會對攻擊產生影響。
平野惠一舉例，「例如球隊這個半局得分，下個半局立即失分，會對團隊造成很大的傷害
，失分一定會發生，但有些失分的內容可以避免，畢竟打球的是人嘛，也不是投手一個人
在比賽。」
平野惠一強調，雖然大家都說下半季兄弟打擊變好，但仔細去想，打擊成功率大概就是2
、3成，棒球守備方的成功機率還是比較高，「為什麼我那麼重視守備？這是因為守備成
功率本來就比較高，要盡量避免讓高成功率下降，反過來說，我看打擊成功率不是那2、3
成，而是剩下7、8成的失敗內容，如果把失敗內容拉起來的話，自然可以提升成功率。」
平野惠一認為，當打者滿腦子想著「我一定要成功」，其實是滿危險的，選手必須要知道
自己在球隊的角色和立場，什麼樣的情況要拿出什麼樣的行動和策略，他再次強調，「大
家都說兄弟打擊變好了，但在球季中我會刻意不去想打擊變好這件事，等到球季結束再回
頭檢視，對於守備我則一整季不斷檢視，會有更嚴格的要求，可以說每一球都很重要，很
可能就是因為這一球決定比賽勝負。」

我怎麼覺得是打擊好了 洋投才能專心投球 內容才變好 笑死

繼續守備優先 恩

點成雙殺

功勞也歸給老王投手端吧

護打教護成這樣喔

♬我一定要成功 爭取勝利的笑容♬

是喔，吱吱團隊ERA+第二名想必打擊也很讚吧？

有人看得懂這個日本總仔在講什麼的話，可以幫忙翻譯嗎....我資質駑鈍，看不懂......@@

投手表現回穩？有嗎？真的是打擊變好了啊

看看味全守備這樣 打擊打不出去跑壘亂衝是有用嗎

皮甲！皮甲！ 怎麼都不看是不是二軍的洋打教幫忙的？

問A答B

有這麼難懂嗎 就是降低失敗的機率你知道爪上半季一顆甜的過來失打率多高嗎 你降低這些不就好起來了

可是失打率高的原因就是晶團三寶造成的阿 笑死 爭功諉過

笑死投手還是很爛好嗎沒打擊怎麼贏

不一樣了

晶團洗刷污名 請黑粉道歉

兄弟的打擊教練很有料欸

然後今天被完封，帥！

爪沒有反舒服大軍沒辦法

下半季ERA+第四 OPS+第一 不要睜眼說瞎話好嗎

你還是帶著你的日本小弟趕快滾回日本吧

日籍教練有料

沒說錯啊 看吱 ERA+第一 打線擠個一兩分就能贏了

日本人也是會說一堆廢話捏

守備率再高，接不到的球有屁用