The Athletic記者Ken Rosenthal跟Will Sammon昨天寫的報導
What we’re hearing about the Tigers’ likely asking price on Skubal and more tr
ade deadline intel
原文：https://nyti.ms/45jYWxW
以下機翻
底特律老虎隊若交易 Tarik Skubal，很可能會大幅降低他們爭奪世界大賽冠軍的機會。不
過，根據兩位了解老虎隊想法的其他球隊高層透露，老虎隊確實正在考慮是否能透過交易 S
kubal，換回一套既能維持現在競爭力，又能兼顧未來的交易包裹。
根據這兩位高層所述，老虎理想的做法是用 Skubal 換回一位仍受球隊控制的先發投手，外
加幾名優質新秀。這位先發投手將接替 Skubal 的輪值位置，吃下他原本負責的局數，但表
現幾乎可以肯定無法達到 Skubal 的水準。
可能符合交易條件的投手包括：
Emmet Sheehan（洛杉磯道奇）
Logan Henderson（密爾瓦基釀酒人）
Ian Seymour（坦帕灣光芒）
Andrew Painter（費城費城人）
JR Ritchie 或 AJ Smith-Shawver（亞特蘭大勇士）
Will Warren 或 Ryan Weathers（紐約洋基）
除了因下背拉傷缺席了約六個半星期的Henderson外，其他投手今年都沒有投出特別驚人的
表現，當然更沒有人能接近 Skubal 的水準。Skubal 接受創新的 NanoNeedle 手術、清除
左手肘游離骨片，在復出後七場先發中繳出 2.97 ERA 的優異成績。
不過上述投手都展現出不同程度的潛力，而且與只剩約兩個多月就將成為自由球員的 Skuba
l 不同，他們都能為老虎隊效力更長時間。同樣地，透過交易得到的新秀也會是球隊未來的
重要資產。
問題在於，如果採取這種交易方式，老虎隊的季後賽機率勢必下降，而奪冠機率更會受到重
大打擊。截至週三上午，老虎隊晉級季後賽的機率為 28.3%，奪得世界大賽冠軍的機率為 2
.4%，這還是在 Skubal 留隊的情況下。
棒球圈常用 「Threading the needle（穿針引線）」 來形容同時買進又賣出的操作策略，
老虎隊若交易 Skubal就屬於這種做法。這種策略既困難，又會影響球隊士氣。
例如在 2022 年交易截止日前，密爾瓦基釀酒人做出著名的 Josh Hader 交易，將他送到聖
地牙哥教士，換來左投 Taylor Rogers、右投 Dinelson Lamet、外野手 Esteury Ruiz 以
及投手新秀 Robert Gasser。
釀酒人原本預期 Rogers 能頂替 Hader。當時 Hader 剛經歷一個糟糕的7月，9.1 局投出 1
2.54 ERA。然而，短期來看這項交易完全失敗，交易 Hader 嚴重打擊了球隊士氣，就像老
虎如果交易 Skubal 可能面臨的情況一樣。
釀酒人在球季後段僅打出 19 勝 21 敗，丟掉交易截止日前原本在國聯中區領先的三場勝差
，最終無緣季後賽。
但從長遠來看，釀酒人其實獲益不少。
隔年休賽季，他們又把 Ruiz 放進一筆三方交易，換回捕手 William Contreras，Contrera
s 之後成為三屆明星球員。至於 Gasser，在 Tommy John 手術復原後，如今也已成為釀酒
人輪值的一員。
老虎隊跟當年的釀酒人不同的情況在於是今年的美聯整體競爭力相對較弱，Skubal 的存在
讓他們確實有機會衝擊世界大賽。此外，依照將於今年 12 月 1 日 到期的勞資協議，如果
老虎隊向 Skubal 提出合格報價，而他之後以自由球員身分離隊，球隊仍可獲得一個在首輪
之後的補償選秀權。
這樣的選秀權仍有相當的價值。老虎隊在 2023 年就利用第 37 順位的競爭平衡選秀權選進
如今已是明星級內野手的 Kevin McGonigle。而如果 Skubal 離隊，老虎獲得的補償選秀權
順位會比競爭平衡選秀更前面。
距離交易截止日還有 12 天。老虎隊目前不會急著做決定，他們仍可以持續評估各種可能性
與假設情境。用 Skubal 換回一位實力稍遜、但仍受球隊長期控制的先發投手，再搭配其他
資產，只是眾多選項中的其中一種。

美聯中區很好混 機會有 關鍵還是看你肯不肯出錢肯出就留 不肯花大錢簽大約 就賣掉換未來資產

MLB官網這邊是有訊息說酒鬼預計會有積極補強 (肯定語氣)多積極就不清楚 (畢竟最近先發倒兩個距離交易截止日剩12天 繼續看下去

老虎不給他大合約 留著拼世界大賽 若是失敗最終變成空氣

老虎哪可能放著變空氣 他要的約根本給不出來好嗎 除非賭明年直接封館整年沒比賽XD 但這個要做夢比較快

不如拿去和其它球隊交易 獲得大物新秀

首要補強就要強打 你們打擊好爛 先發還可以還撐得住

留著他以DET的狀況可能季後賽都擠不到邊

勇士要了直接去勇士報到了吧

酒人真的可以衝，農場好而且Mis加Skubal 看到都會怕

少了洋基這專業抬價戶 付出代價少很多

我剛看了一下 勇士跟費城 不錯 加入先發完整 又肯出錢今年美聯 我看不到 奪冠的希望 但至少保底一張門票還是有機會的 我是覺得為啥不 國美 交差打 會更好看

留著要世界大賽冠軍也很難，最後留不住人等於兩頭空

老虎一定要換，反正留不住

之前老虎開那個價格應該是不太想留，交易機率還是比較好比較高

有可能4強全都是國聯

我躲要了 其他隊別來亂 三連霸的重要拼圖

肯定會換得拉 那合約老虎哪給得起

老虎如果最後沒季後，沒賣掉Skubal就是虧爛，留著Skubal，最好的結果就是世界大賽，難度不低。猜測應該會被交易掉，對美聯來說最希望的結果是交易到國聯。

費城 勇士 酒鬼都有可能

2.4%奪冠，再低一點也沒差阿，都是在做夢

2023的天使已經示範過了，老闆不肯賣大谷，想繼續捏著拼季後賽，結果不只沒季後賽打，連大谷也變成空氣

老虎不出錢怎麼會覺得酒鬼就肯出真換來也是短期打工的

Sheehan超爛，每場都被打爆！

前車之鑑就天使阿，老虎這陣容要衝擊冠軍？別鬧了

這些投手都要自隊都要留著用吧