大聯盟提案要強制入選洛杉磯奧運的球員
除非有核准的原因，不然不可以不打
不然會被放入限制名單不支薪
也會更嚴格審查傷兵申請
https://reurl.cc/90XOXO
PHILADELPHIA — Go to the Olympics or suffer the consequences.
參加奧運，否則就得承擔後果
In a May proposal to the union, Major League Baseball said it wants big leaguers
to face an effective suspension longer than three weeks — a period that would
last into the second half of the regular season — if they are chosen to partici
pate in the 2028 Olympics in Los Angeles but skip out without an approved excuse
.
根據《The Athletic》取得的一份提案副本，大聯盟在今年5月向球員工會提出，如果球員
入選參加2028年洛杉磯奧運，卻卻用沒有經過核准的理由而拒絕參賽，將面臨超過三週的實
質停賽，停賽時間甚至會延續到例行賽下半季。
From as early as July 10 through Aug. 3, 2028, players who choose not to play in
the Summer Games would be on the restricted list without pay or service time, p
er a copy of the proposal reviewed by The Athletic. Placement on the injury list
would technically be an approved excuse, but with a wrinkle: such players would
get pay and service time, but would not be able to return to regular-season act
ion until after the same day, Aug. 3.
根據《The Athletic》檢視的提案，拒絕參加2028年夏季奧運的球員，最快將自7月10日起
至8月3日止被列入限制名單，期間不支薪，也不累積大聯盟年資
若球員因傷進入傷兵名單，則屬於可接受的理由，但仍有附加條件：球員可以照常領薪並累
積年資，但仍不得在8月3日之前回到例行賽出賽。
Bruce Meyer, the head of the Players Association, on Tuesday called the league’
s proposal “extreme.” MLB commissioner Rob Manfred, meanwhile, said the propos
al was made on the premise that the 2028 Summer Games are “a unique opportunity
to market the sport with our very, very best players.”
球員工會執行長Bruce Meyer週二形容聯盟這項提案「過於極端」，另一方面，大聯盟主席R
ob Manfred表示，提出這項方案的前提，是因為2028年夏季奧運是「一個能夠透過我們最頂
尖球員推廣棒球運動的獨特機會」。
“It is a disruptive undertaking for us,” Manfred said Tuesday. “Put money to
one side. You’re disrupting an entire season, and if we’re going to undertake
that effort, we want our very best out there so that people see how great our ga
me really is.”
Manfred週二表示：「這對我們而言是一項會打亂整個賽季的重大工程，先別談錢，這會影
響整個球季，如果我們決定投入這項計畫，我們希望最優秀的球員都能站上場，讓全世界看
見棒球究竟有多精彩。」
The league, the union and the Games’ organizers are in the early stages of nego
tiations over player participation in 2028, something that would be a novel deve
lopment for the top baseball players in the world. Never before have big leaguer
s en masse gone to the Summer Games.
目前聯盟、球員工會以及奧運主辦單位仍處於協商初期，討論2028年球員參賽方案，若成真
，這將是世界頂尖棒球員首次大規模參加夏季奧運，過去從未有過大聯盟球員集體出征奧運
的情況。
But the parties have a bevy of issues to work out first, including whether Olymp
ic participation is mandatory. The league doesn’t appear to view its participat
ion proposal as the primary holdup, however.
不過各方仍有許多問題需要先解決，包括參加奧運是否屬於強制性要求，然而聯盟並不認為
這項強制參賽提案才是目前談判的最大障礙。
“We made a proposal to the union which included a schedule and a mandatory part
icipation agreement,” MLB spokesperson Glen Caplin said in a statement. “The u
nion then pursued a negotiation with (the local organizing committee) LA28 over
largely economic issues, including housing and tickets, and told us they would n
ot respond until they finished with LA28.”
MLB發言人Glen Caplin聲明表示：「我們向球員工會提出了一份包含賽程安排與強制參賽條
款的提案，之後工會轉而與洛杉磯奧運籌委會（LA28）協商，主要討論住宿、門票等經濟層
面的問題，並告知我們，在與LA28談判完成之前，不會回覆我們的提案。」
In MLB’s proposal, a player who skips the Olympics and who was not “elected or
selected to participate” in the All-Star Game would be on the restricted list
from July 10 — the first day of the long midseason break — through Aug. 3, a 2
5-day span.
依照MLB提案，若球員拒絕參加奧運，且未獲選參加明星賽，將從7月10日（明星賽長假第一
天）起至8月3日被列入限制名單，共計25天。
And a player who “participates” in the All-Star Game on July 11 but then decli
nes to go to the Olympics would be on the restricted list two fewer days, starti
ng with the day after the All-Star Game, July 12.
若球員參加了7月11日的明星賽，但之後拒絕參加奧運，則將從7月12日起被列入限制名單，
因此限制期間會少兩天。
Players in either scenario could also be fined.
無論是哪一種情況，球員都可能另外遭到罰款。
An absence from the Olympics would be excused if a player is on an injury list i
n the majors or minors as of July 9, the last day of the first half. But there’
s a catch: any player who forgoes the Olympics for injury cannot return to regul
ar-season play or begin a rehab assignment until Aug. 4 “irrespective of the in
jured player’s status or readiness to play,” the league proposed.
若球員截至7月9日（上半季最後一天）時已列入大聯盟或小聯盟傷兵名單，則可免除參加奧
運。不過，聯盟提出附加條件：任何因傷放棄奧運的球員，在8月4日之前都不得重返例行賽
，也不得展開復健賽，不論他的傷勢是否已經痊癒、是否具備出賽能力。
In other words, MLB wants players who skip the Olympics for injury to do so only
if they’re comfortable sitting out until August.
換句話說，大聯盟希望球員若以受傷為由退出奧運，就必須接受一路休息到8月的結果。
MLB is trying to prevent “any attempts to manipulate” the injury list, the lea
gue said in its proposal. The league also said that during the 2028 season, it
“may apply heightened scrutiny to any requests to place” would-be Olympians on
the IL.
聯盟表示，這項規定是為了防止任何「濫用傷兵名單」的行為。提案中也指出，2028年球季
，對於可能入選奧運的球員提出傷兵名單申請時，聯盟將採取更嚴格的審查標準。
Approved absences from the Olympics outside of an injury would be at Manfred’s
sole discretion. The league’s proposal would let the commissioner determine whe
ther a health or safety risk or “other exceptional circumstances” were valid.
除了傷病之外，是否准許球員缺席奧運，將完全由Manfred裁量。提案賦予主席權力，決定
健康、安全風險或「其他特殊情況」是否構成合理理由。
These various punishments would not be challengeable through a grievance process
, per the proposal.
根據提案，球員無法透過申訴程序挑戰上述任何懲處。
An MLB official who was not authorized to speak publicly said the union has not
responded to the league’s participation proposal. A union official who was not
authorized to speak publicly said that the MLBPA has informed the league that it
would respond once players have a broader set of proposals on all the other iss
ues.
一位未獲授權公開發言的MLB官員表示，球員工會尚未回覆聯盟的參賽提案，另一位未獲授
權公開發言的工會人士則表示，MLBPA已告知聯盟，待所有相關議題的整體提案完成後，才
會正式回覆。

打啊！但是沒說到只打預賽一場就跑的怎麼辦呢？

怎麼WBC時不硬起來？

強制打太扯==

沒想到大聯盟會要求球員打，經典賽都沒這樣

還好吧 FIFA都能強制打了

FIFA也是強制世界盃要打 不然也有懲處

這個也是還要喬的吧

其實WBC變奧運資格賽就知道一定會開放MLB打奧運了

卡仔能來打嗎

今年談CBA，能當籌碼的都會墊高

支持 可以看到完全體的各國夢幻隊 對全世界棒球迷都是福氣

因為是洛杉磯奧運，可能也是最後一次有棒球了lol

FIFA也是強制打不然就開鍘

這就抄FIFA的規定ㄅ

因為經典賽不是正常例行賽時間吧

如果能強制，WBC改到WS後打強制參賽會不會比較好

反觀亞運的(X

WS後不可能 多少人早關機了還陪你打

WS後多少人季後賽都燃燒殆盡了 再打奧運會爆掉

FIFA能壓著大聯盟?

這可能是大聯盟唯一也是最後一次放行的機會了吧

WS結束有些人都休快一個月了，誰跟你打WBC

難得LA奧運要認真起來了嗎

FIFA的影響力遠大於MLB

反觀富邦戴培

WBC 辦在季後一堆人早就關機了 季後賽那群也精力用盡了 根本就不可能去打

都可能會為奧運停賽了，強制打也沒啥

MLB聯盟決定對幹各球團老闆了嗎 使出硬性規定

好 希望所有國際賽都能比照

支持

我怎麼嗅到某人在背後施壓的味道了....w

因為大聯盟可以拿奧運做宣傳阿，跟先前一些球員說的那樣

也就只有在美國的奧運有機會 後面就...

FIFA以體育圈來說才是最流氓的那個 足球相關事務完全FIFA說了算 他要你作就絕對不能拒絕不然就直接制裁

可能真的是美國辦奧運的關係吧 不然主席怎麼敢要求老闆交人

有人在施壓吧 奧運在自家主場還拿不到冠軍多沒面子

如果是川普 我甚至覺得他會說要徵召大谷幫美國隊打球

是怕到時候美國球星徵召就很順利 其他國就一堆阻礙

哈哈大笑

MAGA

硬起來好啊 像FIFA那樣老大說了算才有高星度世足看

反正之後的奧運也可能沒有棒球 就當作最後一次來打

早說了 兩邊沒默契幹嘛申請棒球項目

FIFA沒有要求奧運吧

沒什麼扯的 開放去那就是要你去啊 不然我老闆純浪費錢?

還是不少球員想打奧運啊 能一致排開算好事

啊這樣如果受傷要？

看來是最近在棒球賽事輸的有點多，面子掛不住想靠奧運搶回一點面子？

反觀鬼島 拒絕徵招應該直接載去國訓所關到亞運END

有提供保險就打 沒什麼好拒絕的

大聯盟會希望奧運每次都能有棒球 難得在美國打當然歐印

反正國訓所一樣可以重訓.水療.傳接球.打網 根本不是藉口列管應該與教召一樣 沒有合法原因 一律無法婉拒

跟美國輸WBC有什麼關係，這篇又不是只強制美國選手

有傷婉拒的 看你要去國軍醫院還是國訓中心 就是不能工作

怎麼會有人覺得主席跟老闆是對面 是老闆同意主席才會出

FIFA是可以讓球員在全世界都沒球踢

面宣布好不好 主席就老闆養的

我是期待 美國辦的奧運 結果棒球冠軍 其他國家拿去看看川普會怎麼發文

因為不強制美國是最難叫人的吧

MAGA!

經典賽都被日本拿2次了 有怎樣嗎..MLB是要推廣棒球市場

FIFA對奧運也有嚴格限制阿 硬要踢奧運也是禁賽

因為美國主辦阿

因為是主辦國 別國主辦就沒這種待遇

FIFA影響力比一堆國家還大

因為是自己家金牌不一樣

好奇問一下 支持這個的 但拒絕徵招的鄉民是不是雙標

大聯盟要開放球員打奧運啦

WBC就大檸檬春訓國際邀請賽啊

鬼島拒絕徵召後還持續出賽根本笑死

希望12強繼續不開放40人名單打，削弱日韓

真正的 大檸檬秀肌肉 的場子

反觀 亞運逃兵仔

未來經典賽乾脆每四年一次取代明星賽好了 隔壁棚NHL把傳統明星賽改制成國際賽 收視率直接變四大第一

大聯盟終於知道國際賽對棒球推廣及票房的重要性了

FIFA哪有強制你打 是不准球團限制球員球員還是可以選擇不要踢 FIFA又不會懲罰球員

反觀在那邊喇叭不打國際賽的鬼島

挺好的啊

講真的 就是國際棒總GG沒大聯盟大隻 就這麼簡單

FIFA不是罰俱樂部嗎？大聯盟這是直接罰球員不罰球隊，除了扣薪水還不能算年資，比禁賽還嚴重

台鋼不喜歡MLB 請問哪邊可以應徵親兒子

畢竟是在美國打，地主可不能輸了

徵兵制喔 弄壞你要賠嗎FIFA實力比球團大。

印象中足球員轉會要經過FIFA同意

無法喬了

鄉民還在幻想如果大谷Skenes是台灣人欸 這樣對嗎 怎麼可以影響球員的職業生涯

球員來說沒差吧 那個期間在哪都是要打球 球團才有差

参賽但比賽當天各種原因不出賽算有打還是沒打

奧運的時間點就原本的例行賽時間 你奧運不壞例行賽也會壞 跟季前季後不一樣

太硬了吧

反觀

因為這次是在美國舉辦也不想丟臉吧

這感覺一定會喬 先不急著反觀

WBC可以比照辦理嗎？投一場就回母隊 是哪一招？

雖然覺得強制很奇怪但如果真的有傷那本來就甚麼比賽都不打

WBC平常沒這麼硬吧 多半是某人有要求才這樣

如果職業賽季沒排開球員就受到影響 球團當然會更多理由

美國隊都硬起來了

是覺得也不可能要球員連續投這種誇張的事情啦一定會排開

可以喬的嗎

只要提早排好應該就沒啥問題除非真的是臨時傷病

照這個利益趨勢 WBC以後也是有機會安排季中打

喬王

怎麼可能改季中打，純粹是因為洛杉磯奧運搞不好就是奧運棒球最後一屆了

這屆問題真的會比較少因為都在美國阿

不去奧運可以趁停賽養傷之類，現在是規定不能不想打

強硬才好，像足球那樣，真的有傷有證明不打才正常

村神揮不到

感覺MLB是看隔壁FIFA賺得盆滿缽滿，覺得自己不發一下力不行

要推廣還在那邊不想打怎樣怎樣的，這樣要推廣什麼

鄉民之前最愛說的這些比賽哪有職業賽重要，現在打臉後每個又趕快換說法了。

LA奧運強制，其他就不強制了，嘻嘻大檸檬要給川皇面子當然要強制

足球搶著參加是文化上原因FIFA的規定只是表面上的東西而已沒規定足球也是每個都搶著要進國家隊

大聯盟球星會被操爛

反觀

其實也不一定 像巴西總統不就在靠北他們國家隊每個都鳥獸散 沒有國家認同感

反觀在那邊逃兵的

反觀

奧運棒球應該不會最後一屆 還有2032布里斯本奧運欸洛奧把板球放進來的原因就是為了這個

必勝

也只有米國隊吧 古巴叛逃的還回去代表古巴?

就是要強制才好

強制打的最大原因就是米國主辦這次奧運啊，如果是別的國家主辦就不可能搞這條了

要強制那球員保險搞的定嗎

說足球搶著參加但俱樂部可不這麼想

大谷和一票日本大聯盟球員準備好了

反觀

夠硬 我喜歡

這才對，難得這麼硬，讚讚，奧運就真的純國家代表隊了不會有美國2、3、4 隊出現

早就該硬起來了 在美國比還不參加喔

老川想贏吧

好啊 這樣奧運棒球才會精彩

強制??來亂的...

2028年奧運對美國很重要

想學FIFA啊

這可以喬嗎

就當2028特別條款吧，反正下次看到奧運有棒球應該是10幾20年後了

支持大聯盟官方，終於要有認真的國際賽了

蛤 這不是應該要限制球團嘛 平常都是球團拒絕放人

2032澳洲應該也還有棒球吧

奧運不是才六隊？應該沒幾場吧

強迫參賽沒有違憲嗎？除非簽約時包在CBA裡

但2032大聯盟不會鳥你啊，這次是因為在美國打2020東京奧運都不鳥你了

因為是在LA

這是好事吧 怎麼一堆人不爽?

但2028奧運期間賽季會中斷嗎？

因為主辦是美國阿，今天辦在其他地區這些理由都不是理由了

要人支持這提案沒問題啊，前提是下一屆澳洲如果選棒球大聯盟也要支持不能雙標

美國就是能雙標阿，世足紅牌都可以延遲罰款了

MLB看到FIFA的權力太香了

反觀

光是MLB是在美國打，這點就足夠構成雙標的理由了下次澳洲奧運，你ABL要強制ABL球員出賽奧運也可以啊

這就LA28 針對這次....之後~~之後再說

MLB比較有看頭，誰要看你ABL…

反觀世界盃不用強制 受傷不能踢的還都哭到不行

不過奧運現在主辦國都虧錢，所以沒什麼國家想辦了，乾脆都給美國辦，這樣每屆都有MLB國家隊可以看

反觀

反觀我們 嘻嘻

球迷之福啊

各國最佳陣容 期待

反

超級支持

不用反觀 台灣要晉級奧運棒球只能在夢中

怕輸吼

油國會想辦啊

大檸檬只要球員工會支持就好了 一般個別球迷是否支持不是那麼重要

但球員工會拒絕這個提案

支持

奧運普遍打的意願會挺高的吧？

奧運跟亞運是可以比喔 笑死

大聯盟要為了奧運做到這種程度，當初棒球板還一群吹哥在吹棒球不需要奧運的，真的不知道這裡是棒球板還是就可板。

很猛！夏季欸 完全就是實力比拼，沒有理由了

因為是地主國啊 再不認真打就要被川普打了www

大聯盟為了奧運？在洛杉磯主辦，你不力挺不然呢.....

前面是不是很多人忘記這次奧運在美國辦啊XDD

我就說是要給川普面子啊，都在美國辦了當然要盡全力支援留下金牌，不然川普一定又有話講w

關鍵是在美國打

經典賽大聯盟自己主辦，也沒強迫球員出賽過

真笨，跟喬邦還有喬鋼學學好嗎？

地主就是要保住金牌 不得抗令 違者斬

這樣才好看

川皇：誰說LA奧運不是強制參加的再來我面前說一次

La奧運 天時地利人和，終於要看到在夏天的美國隊了嗎

第一次看到MLB那麼強硬，WBC是MLB主辦都沒這樣

總賽程就一星期，而且集中一個球場，WBC 這麼長的賽程，還分散四個國家，怎麼會拿來比較？？

明顯被施壓了吧

在美國打就跟季賽到處比賽一樣，這沒道理說狀況調整，而且場地規格也是能要求

也不用猜是不是 反正川普遲早會自己出來講是他

wbc那是川皇沒興趣，要是有的話你各位就知道了

其實就是要改成賽季中開打，然後該年度的賽季都要為此次賽會讓道這樣球員負擔不會增加，也才更能推廣

現在美國總統是老川，你不給他面子是很危險的事情XD

不意外啊 川普當總統 洛杉磯奧運沒獎牌第一他臉哪裡擺?他肯定下令要求所有體育項目都必須全力奪牌吧現在誰不配合就是不給川普面子

而且28年，阿川離開白宮前，當然要有足夠面子跟歷史定位

川普想也知道他肯定超在意奧運有沒有獎牌第一 在意到爆沒第一閉幕他怎麼吹?說不定直接不來了本次奧運所有運動肯定都可以看到美國精銳盡出

體操都要讓傳奇人物復出了XD

奧運好幾屆沒棒球了 又在美國舉辦 強制要求不意外如果有球團不放人 一定會被酸死美國拿不拿冠軍 一定都會說故意卡人

因為是在美國比賽吧

為了川普的MAGA乖乖接受徵招吧 比起他發瘋出兵亂打人在體育場上拿牌 和平多了

老實說這個方法值得臺灣照抄有出賽義務的球員入選國手名單如果辭退 則要放入限制名單不能上場也不支薪因傷辭退的則是在某段期間即使提早傷癒也不能出賽

什麼都抄，都不用考慮現實？

該學FIFA硬起來了，敢無理由退賽就禁賽+罰款。

一堆毛然後要拼薪資硬上限

FIFA能硬起來是因為他們會包辦國家隊傷病保險球員國家比賽受傷FIFA會賠原球隊 MLB想強制這部分也得處理還有分紅制度 FIFA會獎勵提供球員參加國際賽的球隊高額分紅 這部分都不處理 只想學FIFA有權力 誰會理你 XD

在美國辦奧運可以想像mlb選手會非常踴躍參加

有傷就好好休息不要急著復出XDDD 整個是對亞運林投手講的XDDD

因為在美國辦還在球季中除非傷兵或特殊情況 不然沒有理由不打MLB想強制就把錢掏出來

MLB都不打奧運的話，項目被拿掉不就是理所當然

合理吧，想要MLB的福利又不想幫忙推廣棒球，那就不要在MLB打球啊

fifa有棒子也有葫蘿蔔，mlb福利要先放出去

反正奧運棒球又湊不出很多球隊 還是WBC吸引人

分紅還好說但保險一定是得處理 受傷了射後不理誰敢放

自家的WBC怎麼不比照辦理

大概因為WBC不會抽調季賽戰力你看現在中職就懂了 上層無強制力的話 到時候計較怎麼誰不打 然後留在季賽生龍活虎

這樣奧運實質強度最高棒球比賽了 WBC還在春訓

奧運可接受 雅韻情勒仔吃_

嗯 如果有的球隊明星球員被各國徵招光了怎麼辦 戰力突然下滑一個檔次一整個月