https://reurl.cc/RRnnbG
Australian Travis Bazzana’s rapid rise in Major League Baseball has continued a
fter earning a place on the American League roster for the All-Star Game through
player balloting.
澳洲球員Travis Bazzana在大聯盟的迅速崛起仍在持續，他透過球員票選成功入選美聯明星
隊名單
Bazzana’s selection as a player-elected reserve comes only a few months after t
he Sydney native made his Major League debut for the Cleveland Guardians in late
April.
Bazzana以球員票選方式入選明星賽替補，距離這位雪梨出身的球員在4月底完成大聯盟初登
場，僅僅過了幾個月
That speaks to just how highly Bazzana’s peers think of the former first overal
l pick, who joins Australian baseball greats David Nilsson, Grant Balfour and Li
am Hendriks as the only other countrymen to receive the honour.
這也顯示出這位前選秀狀元在同儕球員心中的評價有多高，他也因此加入David Nilsson、G
rant Balfour以及Liam Hendriks的行列，成為僅有的幾位曾獲此殊榮的澳洲球員
Bazzana had been slashing .255/.347/.420 with 12 doubles, seven home runs and 27
RBIs across 57 games at the time of his All-Star selection and while the nod is
a huge honour for the 23-year-old, you get the sense it is still just the start
of what he hopes to achieve in putting Australian baseball on the world stage.
截至入選明星賽時，Bazzana在57場比賽中繳出打擊率2成55、上壘率3成47、長打率4成20的
成績，另有12支二壘安打、7支全壘打及27分打點，對這位23歲的年輕球員而言，這項榮耀
固然意義重大，但也讓人感覺，這只是他希望將澳洲棒球推向世界舞台的起點。
“I’m a long way from where I want to take it in terms of the impact back home,
” Bazzana told foxsports.com.au before being drafted.
「就我希望在家鄉帶來的影響力而言，我距離自己的目標還有很長一段路要走」Bazzana在
選秀前接受採訪時表示。
“It’s pretty special to me but I’ve been working towards this and I just want
to continue that.
「這對我來說非常特別，但我一直都朝著這個目標努力，我只想繼續走下去。」
“Curtis Mead is up in the big leagues right now. That’s just incredible and I
want to meet him up there with a bunch of the guys and start to really, really h
it the market back home for making Australia a real baseball powerhouse soon.”
「Curtis Mead現在已經站上大聯盟了，這真的非常不可思議，我也希望能和他，以及更多
澳洲球員一起在大聯盟並肩作戰，並真正帶動澳洲國內的棒球風潮，讓澳洲早日成為真正的
棒球強國。」
—
WBC澳洲隊雙主炮，今年大聯盟成績
2B Travis Bazzana(23) 249PA 7HR wRC+113 澳洲雪梨人
1B/3B Curtis Mead（25) 266PA 14HR wRC+117 澳洲阿德萊德人
https://i.imgur.com/gwtBDQ9.jpeg
https://i.imgur.com/0zo7No5.jpeg
https://i.imgur.com/duJ7Ka0.jpeg
https://i.imgur.com/yY79uXd.png

明年李不知道有沒有機會

恭喜蕉哥

這才發現Mead今年沒入選

強欸

這數據能上明星賽？感覺沒到很猛欸

狀元作為野手代表，不然守護者只有投手入選

中線這樣算不錯了

超快欸

澳洲灌票ㄇ

速度來說這麼快入選的上一個是Rutschman？

中線這樣很好了 我覺得很多人把中線平均都看得很高.. 他這樣已經很不錯了

反觀

強

其實香蕉的數據一直都不是頂尖可能是潛力好吧

他能入是因為美聯二壘手就那樣

他是選手互選出來的，跟球迷無關

潛力新秀23歲 擊中球的泡瓦真的很好

李怎沒入選

美聯二壘就是一坨 看看先發那位成績

最會投票的台灣人怎沒去投李

都已講都是球員互選的了

一樣都是23歲 李目前和他差最多就保送太少和三振太多這兩項練起來ops 就差不多了 防守兩個都不好。李 DRS-1 香蕉哥是-2

下一屆WBC這組更硬了

主要是美聯二壘實在是太爛了

美聯二壘就那樣啊 考慮到股利性質 選他也蠻ok的啦

能跟他爭的頂多Cole Young，但Bazzana除了成績爛以外其他都大勝

台灣以後要一直輸澳洲了

這成績明明就很猛 而且他還是新人欸

澳洲缺的是投手吧，今年打不贏主要是我們兩門右打砲辭退…

peter moylan原來沒入選過明星賽

下一屆有一定跟澳洲同組？

先發那位怎麽了？他就是人氣高脫穎而出啊

只要亞洲區只有一個預賽主辦國，那分組就跟今年一樣

厲害

最近狀況有點差啊