作者:
ccpz (OoOoOo)
2026-06-16 09:23:34https://x.com/Buster_ESPN/status/2066673573188833298
@Buster_ESPN
The Giants are open to offers for their three highest-paid position players —
Rafael Devers, Willy Adames, Matt Chapman — among other obvious trade
candidates, like Luis Arraez and Robbie Ray.
巨人隊願意聽取三位薪資最高的野手——Rafael Devers, Willy Adames, Matt Chapman ——的報價，
還有其他明顯的候選人，如Luis Arraez, Robbie Ray。
https://x.com/Ken_Rosenthal/status/2066600884973510794
(the Athletic 免費文章)
https://t.co/i0evfCnYXq
The most obvious players for the Giants to move would be two of their potential
free agents, second baseman Luis Arraez and left-hander Robbie Ray.
It’s doubtful they could swing quality deals for expensive and underperforming
veterans such as first baseman Rafael Devers and shortstop Willy Adames. The
team has zero plans to part with ace right-hander Logan Webb, one source said.
巨人隊最有可能交易的球員是兩名將成為自由球員選手,二壘手 Luis Arraez 和左投手 Robbie Ray。
但對於一壘手 Rafael Devers，游擊手 Willy Adames 等高薪且表現不佳的老將來說,
值得懷疑能否換到優質球員。一名消息人士表示,球隊沒有計畫交易王牌右投 Logan Webb。
Another possible candidate to move is third baseman Matt Chapman,
who is in the second year of a six-year, $151 million contract that
includes a full no-trade clause. Chapman, 33, has recovered from an
early slump to lead the team with 3.2 bWAR. Trading him would create
payroll flexibility and open third base for Casey Schmitt.
另一位可能的交易選項是三壘手 Matt Chapman, 他正處於一份價值$151M/6y合約的第二年,
該合約包含一份完整的禁止交易條款。33歲的 Chapman 已從季初低潮中恢復過來,
以3.2 bWAR 的戰績帶領球隊。交易他將為 Casey Schmitt 空出三壘空間並帶來薪資靈活性。