中職／兄弟雙箭頭6打席退場 平野惠一：做不到給別人！盼全隊看懂訊號
2026-06-12 19:41
記者戴以柔／台北報導
中信兄弟11日交手味全龍，6局上在1、2棒張士綸、岳政華沒有建功下，6局下立刻退場，總
教練平野惠一也給出解釋，直言他們2人沒有完成球隊給的目標，因此希望把剩下的打擊機
會留給替補選手。
昨役6局上在首名打者張士綸和岳政華紛紛打成飛球出局後，6局下張仁瑋和林瑞鈞立刻接替
守備，談到這個更換，平野坦言自己對張士綸和岳政華都有明確的角色要求，「他們身為球
隊第一、第二棒，是球隊的代表人物之一，必須透過自己的表現讓全隊知道今天該做什麼、
被要求做到什麼。」
平野指出，「我有告訴他們該如何透過戰術去攻略投手，也明確提出要求，這些我都有清楚
傳達，但昨天給了他們6個打席，相較於其他球員，他們沒有把這些內容表現出來，我認為
他們有試著去做，只是沒有做到，但如果做不到那就由板凳上的替補球員來完成。」
藉由這個換人的做法，平野也希望能呈現「殺雞儆猴」的效果，「當全隊看到他們被換下場
時，自然會去思考『他們為什麼被換下來？是不是因為某些行為或表現？』我也希望藉此讓
全隊意識到，究竟被要求做到的是什麼，而他們被換下後，球隊拿了3分，這之間有沒有因
果關係，我不知道。」
不過平野也覺得可惜，直言接替上場的球員，也出現了一些失誤，遇到了類似的打席也沒有
打出安打，「從這個角度來看，對球隊而言有些可惜，還是希望他們能夠有所表現，被換上
場的球員應該要想『前面的人為什麼被換下來？我要做出不同的行動，我要回應球隊的要求
，我能做到球隊期待的事。』我希望他們是抱著這樣的心態上場。」
原文網址：https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1854398
作者:
weizen16 (馬英九的剋星)
2026-06-12 23:30:00黃衫料
作者:
weshu (過客)
2026-06-12 23:33:00那整隊都被壓制的話怎辦?
作者: dsauqt (dsauqt) 2026-06-12 23:36:00
你沒發現他的話根本狗屁不通
作者: pcfox (京極元狐) 2026-06-12 23:38:00
平野惠凹
作者: SMG2016 2026-06-12 23:48:00
就雙標而已，理由一大堆
作者: darwincell 2026-06-13 00:11:00
狗屎，頂哥詹軟基宏小可愛 打到爽
作者: wallacechen (有點熟的鄉民) 2026-06-13 00:13:00
他說的跟做的真的都兩回事難怪一直被一些球迷罵
作者: SMG2016 2026-06-13 00:35:00
平野就做什麼可以講一套道理，不做什麼也可以講一套道理
作者:
allgking (åˆæ˜¯è‹±è¶…åˆæ˜¯è¥¿ç”² 爆è‚了)
2026-06-13 00:37:00奇怪之前對魚住詹A騎士好像不是這樣捏？？不是沒把握機會就要給替補球員機會的嗎？？
作者: SLASHCHAN 2026-06-13 00:38:00
你換，其實你沒換。你沒換，其實是換了。
作者:
nono322 (沒有沒有322)
2026-06-13 00:39:00戰績好 說什麼都對 戰績爛就...
作者:
jasop (PapayA!)
2026-06-13 00:42:00不是愛將？
作者: hengfreecss 2026-06-13 00:52:00
詹子賢王威晨三振鳥滾大概是姿勢漂亮不能換吧
作者:
supisces (被~~~切~~~八~~~段)
2026-06-13 01:51:00我就不信威晨和俊秀過去打前两棒每次前6局都達成目標？
作者: qabc155237 (qaz) 2026-06-13 02:08:00
翻譯：不是愛將
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2026-06-13 03:00:00就練兵模式阿，墊底隊還不練兵？這不是鄉民要的嬤
作者: paul0303 (paul0303) 2026-06-13 04:50:00
王9這咖，瘤菇愛將罷了
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2026-06-13 05:44:00不就是練兵嗎
你換就換不用說的那麼偉大，更多的是你凹單的愛將怎麼不一樣的標準。
作者: CoolKido 2026-06-13 07:34:00
雙標不用解釋一下
作者:
aiglen (絕影)
2026-06-13 07:34:00很對的策略
作者:
goai (QQ)
2026-06-13 09:52:00其實早就安排好的，面對媒體只是隨便講講而已
作者:
jevoling (jevoling)
2026-06-13 10:01:00岳弟就算了，張弟的資歷算哪門子的代表人物？