https://www.nikkansports.com/baseball/news/202606100000311.html
樂天金鷲球團週三凌晨做出重大宣布,
現任監督三木肇(49歲)休養,
首席教練塩川達也(43歲)自今晚主場的巨人戰開始代行指揮。
今天上午,樂天金鷲球團社長森井誠之接受媒體訪問,
說明這次人事異動。問答如下:
問:選在這個時間點決定的理由?
─並不是基於特定數據,但球隊近況不太好,監督也帶得很辛苦,
昨晚討論到很晚得出這個結果。
問:是其中一方要求辭職嗎?
─不是三木監督請辭,問題是由球團提出的,雙方討論之後一致同意(休養)。
問:關於責任問題
─總體而言,不完全是監督的責任。不能讓他帶完一整季是我的責任。
但球隊要向前邁進,這是一個苦澀的決定。
問:對塩川代理監督的期望
─我希望他全力以赴,希望他相信自己至今為止,為三木監督效力的成果,
與選手溝通,並且全力以赴。
由於監督離職,球隊運作可能有些不順,無法繼續照現狀運行由我負全責。
一整季維持制度運行由我負責,因為最高責任在於我。
問:關於協議內容
─在此不討論昨天的協議。雙方都有很多感受與想法,也談了很多事。
對於今後的球隊,三木監督表示:
「很抱歉無法獲得成果,希望球隊能往新方向邁進。」
本季接下來由塩川代理監督,但他畢竟只是代理,
今後的發展還會視情況而變,現階段無法對未來發表意見。
問:關於繼任者
─首先希望塩川能全心投入代理監督一職。
異動發生在三木監督辭任,以及春訓至今採行的許多新措施之中。
這不是對新措施的檢討,而是對現狀的評價,更多是對球隊至今成果的反省。
如同先前所述,不僅包含監督的作為,也包含我們和監督一起採取的所有措施,
因此我對於本季至今為止的進展深感責任重大。