轉自KONAMI ASIA FB
【公告】
關於《職棒野球魂2026》支援中文與韓文的說明
感謝各位一直以來對《職棒野球魂》系列的支持與關注。
《職棒野球魂2026》已完整支援繁體中文與韓文，包含遊戲內UI、劇情文字等主要內容，
皆可使用中文或韓文順暢遊玩。
另一方面，基於授權等因素，目前仍有部分遊戲內內容無法以中文或韓文顯示。
這些內容將以英文或日文顯示，敬請見諒。
無法支援中文與韓文的內容如下：
・球員姓名
・球員資訊
・實況播報／主播語音
・球場名稱
・球隊名稱
・包含設計要素的部分表現
另外，Steam商店頁面的「支援語言」欄位，預計將於5月下旬新增「繁體中文」與「韓文
」的標示。
今後也會依據最新確定的內容發布消息，
敬請持續關注官方頻道。
※套用預定於上市當日發布的首日更新後，即可設定為韓文或繁體中文。
https://www.facebook.com/share/p/1CiioZ5FtK/
※ 引述《mite0920 (SUN)》之銘言：
: 轉自巴哈姆特
: Konami Digital Entertainment Limited（KONAMI）今日（4/16）宣布，旗下擬真棒球遊戲
: 《職棒野球魂》系列最新作《職棒野球魂 2026》將於 7 月 16 日在 PS5 與 Steam 平台推
: 出，首次支援中文完整在地化 。
: 遊戲現已開放預購，早期購買特典為國際知名球星大谷翔平的使用權。
: KONAMI 長青棒球遊戲系列的最新作《職棒野球魂 2026》以寫實的遊戲玩法、沉浸式的演出
: 表現、以及適合各種玩家類型的多樣化模式，帶來真實且完整的棒球體驗。
: 《職棒野球魂 2026》收錄 2026 年最新日本職業棒球球員資料，包含新選秀加入的新人、
: 國際轉隊選手，以及回歸的現役球員。視覺採用「Unreal Engine」打造，帶來次世代的視
: 覺表現，「eBaseball Engine」真實的球體物理、細膩的球員動作、動態戰況播報與震撼觀
: 眾聲浪，重現親臨棒球比賽現場的氛圍。
: 　　《職棒野球魂 2026》收錄備受期待的「2026 World Baseball Classic」模式，重現席
: 捲全球棒球迷的國際賽事熱潮。包含大谷翔平（Shohei Ohtani）、亞倫·賈吉（Aaron Judg
: e）、小羅納德·阿庫尼亞 （Ronald Acuña Jr.）、胡安·索托（Juan Soto）、小弗拉迪米
: 爾·葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）、藍迪·亞羅薩倫納（Randy Arozarena）、李政厚（
: Jung Hoo Lee）等，由眾多球星組成的各國代表隊，將以真實姓名在遊戲中登場。此外，冠
: 軍決賽場地 LoanDepot park 也將於遊戲中忠實重現。
: 此外，還特別收錄了於歷屆 World Baseball Classic 賽事勝出的日本國家代表隊傳奇陣容
: ，讓玩家重溫經典時刻與歷史性勝利。
: 玩家可透過對戰模式快速開始比賽，或在例行賽模式中掌管球隊，策略性管理球員陣容更新
: ，體驗完整的職棒賽季。其他模式還提供多樣化的遊遊戲玩法，包含挑戰特定場面、全壘打
: 大賽、體驗職業生涯成長、自訂球隊等等豐富內容。
: Season 模式
: 在 Season 模式中，將新增為活化球隊戰力所設計的「Active Draft」系統，規定每支球隊
: 必須將至少一名出賽機會較少的球員轉隊至其他球隊，讓各球隊能在每個賽季結束後補強戰
: 力並重整陣容。玩家可用新人選手更新陣容，打造具備冠軍實力的球隊，帶領球隊角逐 202
: 6 賽季。
: 白球的奇蹟（Hakkyu No Kiseki）
: 在「白球的奇蹟」模式中，正式採行高中棒球包含先發投手與指定打擊規則在內的指定打擊
: （DH）制度。玩家可依喜好選擇戰術型管理、直接操控球隊，或僅操作場上單一選手進行比
: 賽等不同的遊玩風格。
: 早期購買遊戲的玩家，將可獲得 SAMURAI JAPAN 2026（大谷翔平）的使用權。
: 遊戲資訊
: 遊戲名稱：職棒野球魂 2026
: 遊戲原名：eBaseball™: PRO SPIRIT 2026
: 遊戲類型：棒球
: 對應平台：PlayStation 5 / Steam
: 發售日期：2026 年 7 月 16 日
: 建議售價：數位版 新台幣 1390 元
: 支援語言：繁體中文 / 日文 / 英文 / 韓文等
: 遊玩人數：1～4 人
: 遊戲分級：普遍級
: 開發廠商：Konami Digital Entertainment
: 發行廠商：Konami Digital Entertainment
: 附註：錢給你快點出！！！
: https://bely.cc/QJdPrR
:

手機能玩嗎

要取名果然還是只能用同一批漢字嗎

可以給我實況野球嗎

所謂的「早期」是指到什麼時候？

球員資訊沒翻譯有點微妙

實況野球呢？

實況野球MLB呢

早期就到2026結束為止

來個實況吧 2026了

球員資訊原本大部分都是漢字吧，會看不懂的大概只有洋將的出身地而已吧新人王/FA權：あり=有なし=沒有まで=到……為止所以野球魂除了明星球員跟白球奇蹟等模式的劇情之外就算只有日文也是玩下去除了有一堆漢字，就算出現平假名也是最基礎的那種所以我是覺得他這次沒有中文化的部分根本無傷大雅

實況野球呢QQ

數位版1390 實體版1590 我還以為價格一樣

實況野球比較重要。lol

實況野球文本太大了，Konami大概不想

不翻譯可以，不要給我拼音就好

看起來應該是兩款都會有，但實況跟野球魂是交錯發售

實況、野球魂、the show 那個比較好玩

實況野球光是成模跟パワフェス的文本量和校正已經可以讓他們煩惱大半年了吧

個人觀感the show > 野球魂 > 實況野球不過實況跟野球路線不太一樣

只希望上steam不要擋IP 有沒有翻譯都沒關係只想玩實況野球

FYK過往的作品翻譯早已盛行中文化 文本量不會是主要問題 兩款棒球商品問題都是在授權 跟市場需求

還可以吧 會玩的都知道球員登錄名

球員資訊是哪塊啊

顯示球員生日、出身、姓名拼音那區吧

Mlb 除了 the show 還有什麼嗎？

授權還好吧 籃球足球更多語言版本

麻煩實況野球

AI時代還有文本量太多無法翻譯的問題？ 不可能吧..

嘿啊用AI翻譯就解決的問題

你好聰明喔，都用AI超聰明☺

佛 預購了

球員姓名用漢字也比用英文好

明星選手我都用google鏡頭翻譯