[情報] 《職業棒球魂2026》關於支援語言 msun PTT批踢踢實業坊

[情報] 《職業棒球魂2026》關於支援語言

作者: msun (m桑) 2026-05-27 15:14:25

關於支援語言:
《職業棒球魂2026》支援包含顯示語言在內共 4 種語言。
※關於繁體中文、韓文：
本遊戲特有的表現，以及日本特有的球場名、選手名、球團名等名稱，
將不提供對應翻譯。

情報來源:
https://x.com/pawapuro_pro/status/2059470900265713996

作者: phantomjohn (chef) 2026-05-27 15:15:00

終於想通了

作者: lsb021107 (野球即人生) 2026-05-27 15:17:00

那三項真的都還好，頂多就是洋將的名字用英文比較好認但片假名的登錄名比較好念

作者: rick770423 (逆呵呵) 2026-05-27 15:31:00

合理尤其是洋將硬要寫英文反而會看不懂

作者: charmingpink (charmingpink) 2026-05-27 15:32:00

希望實況野球也這樣用

作者: jumperman 2026-05-27 15:34:00

希望不是半套的..

作者: woddy (I Love U, Indeed) 2026-05-27 15:42:00

https://i.verb.tw/ocrfBJA5.jpg

作者: joenot (序哥) 2026-05-27 15:52:00

還好反正多數人名字都有漢字洋將沒翻譯沒差

作者: hearty (Hearty) 2026-05-27 15:55:00

終於能好好玩了

作者: seguignol (seguignol) 2026-05-27 16:03:00

佛選手球團完全不用改

作者: jeffbear79 (jeff) 2026-05-27 16:20:00

現在能直接把文本丟進AI做自然語言翻譯，不用擔心機翻的問題，棒球模擬遊戲也沒什麼非主流的次文化名詞。

作者: goury 2026-05-27 16:22:00

畢竟是人均日檢N2的國家欸唬爛的，不要檢舉我

作者: u9596g12 (宇智PaulGeorge) 2026-05-27 16:31:00

現在有AI輔助漢化成本低很多了吧

作者: DPP48 (DPP48) 2026-05-27 16:36:00

很好，買了，之前的2025都玩不懂

作者: lmching (邊緣地帶) 2026-05-27 16:44:00

外野手臂力人均一郎修了沒

作者: godrong95 (家暴) 2026-05-27 17:35:00

看起來很OK

作者: TexasFlood (TexasFlood) 2026-05-27 17:49:00

看起來翻得還可以

作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2026-05-27 18:24:00

韓文？沒有韓國人在日職會想玩？

作者: lsb021107 (野球即人生) 2026-05-27 18:45:00

甚至硬要說的話反而覺得球隊名稱不是日文有違和感球場也是日文比較直覺，用英文反而怪怪的

作者: leon49930111 (小肥腸) 2026-05-27 18:50:00

還可以特性有翻譯就很感動了

作者: kyo40108 (不重要) 2026-05-27 19:59:00

怎麼下載

作者: jclee0000 (孟潔我老婆) 2026-05-27 23:12:00

Steam應該能

作者: cool41723 2026-05-28 13:08:00

2025的假中文終於修好了。

作者: cobras638 (☑不挺台綜板) 2026-05-28 14:52:00

韓國人會玩這個嗎?

繼續閱讀

[情報] NPB 5/27 球員異動YuiiAnitima [分享] 台鋼雄鷹6/7表演&開球嘉賓-C.Hollymicheal59 [分享] 日職球員工會要求聯盟導入ABSdoozia [分享] J.K. Simmons今天去看比賽的時候遇到蜘stevenchiang [炸裂] 陳飛霖國軍之力(2軍)IBM2340 Re: [新聞] 被老爸家暴大逆轉！長女認：我誇大描述tsuyoshi2501 [分享] Jake Bauers學螃蟹走路的影片waterspinach Re: [新聞] 被老爸家暴大逆轉！長女認：我誇大描述iamflash [情報] 大谷翔平明天不確定是否上場打擊polanco [分享] Kiwoom想要賽後特打被場館方直接關燈sam92084