出自紐約郵報今天的賽後報導
https://bit.ly/49S9Mhn
Who’s not （誰狀況不佳）
With Kiké Hernández set to rejoin the Dodgers on Monday, a roster move is comi
ng.
隨著 Kiké Hernández 預計於週一重返道奇，名單變動勢在必行。
Hyeseong Kim is making it more interesting than he would want.
而金慧成的狀態使情況變得比他想要的還複雜。
For weeks, the expectation has been that Santiago Espinal will be cut to make ro
om for Hernández, who would be an upgraded option in Espinal’s right-handed-hi
tting utility role.
過去幾週，外界原本預期會是 Santiago Espinal 被移出名單，好替 Hernández 騰出位置
。畢竟 Espinal 是扮演右打工具人的角色，而 Hernández是他的升級版。
Kim, however, has picked the wrong time to begin struggling mightily, striking o
ut three times in an 0-for-4 performance Sunday to extend what is now a 6-for-40
slump.
然而，金慧成選在錯的時間點開始掙扎。他在週日的比賽中4打數無安打，並吞下3次三振，
近期陷入40個打數6支安打的低潮。
“He’s back to chasing,” Roberts said. “He’s passive when he shouldn’t be,
and then he’s getting into bad counts. I don’t know if it’s a mechanical thin
g. But he’s been grinding the last — quite honestly, the last month it’s been
kind of tough for him.”
蘿蔔：「他又開始追打壞球了。他在不該保守的時候太過被動，進而讓自己陷入不利的球數
。我不知道是不是打擊機制出了問題，但老實說，過去一個月他打得相當艱難。」
Kim provides value as a left-handed hitter, as well as with his speed and defens
e. But Roberts said he will nonetheless be in the conversation to get sent down
to the minors when Hernández is activated Monday. The team’s other choice woul
d be cutting veteran utility man Santiago Espinal, which seemed like the logical
move prior to Kim’s struggles since he serves a repetitive right-handed utilit
y role off the bench.
金慧成是左打者，再加上速度與守備能力，因此仍具備一定價值。不過蘿蔔也坦言，當 Her
nández 於週一正式回歸名單時，金慧成的確可能成為被下放小聯盟的討論對象。
道奇的另一個選擇是裁掉資深工具人 Santiago Espinal。在金慧成陷入低潮前，這看起來
是較合邏輯的決定，因為 Espinal 是擔任板凳出擊的右打工具人角色。
“Obviously, we’ve got to make a decision,” Roberts said.
「很顯然，我們必須做出決定。」蘿蔔表示

小金在錯的時間低潮啊

韓媒不會有意見了吧XD 真的蠻爛的啊...

韓媒又要氣了

小金或Espinal都可以啦

沒差吧 反正Edman也快回來了 等Edman回來兩個都是要下去的

韓媒要集體大崩潰了

小金當籌碼交易應該也行 他也比較有機會

蘿蔔對金真的特別嚴苛啊

反正選擇權都用了

灝宇屌打

阿金你下去吧，打席幾乎沒有纏鬥，出局如風

怎麼看都是這簽來墊檔的espinal

今天還有魔送球

蘿蔔說什麼大實話！

我以為我已經累了

真的都揮不到球 守備又偶有出包

韓媒氣噗噗

韓媒熱身中

最近真的打不好啊 也沒很嚴格吧

大哥牌子太大不可能下放

你媽 大谷前陣子也這樣 你就不下放

最近打那麼爛 今天還一顆守備魔送球(xBA=0.08) 讓山本沒辦法續投 下去跟freeland互換吧最近這種神人表現連蘿蔔都沒辦法灌雞湯

哪來特別嚴苛==

韓媒又要7PUPU了

守備真的偶爾會嚇人一跳

金慧成什麼咖小跟大谷比

魔送球幾次了 光是山本場就好幾次

蘿蔔不怕被罵了XD

錯的時間低潮？ 那怎樣算對的時間？

韓國人氣瘋了 如果是台灣人 ptt一定罵爆蘿蔔

大谷已經證明過自己，拿金和大谷比是有事嗎？

投手都知道第一球塞甜的他不揮，第二球又很好釣到

這邊不是說了kike要回來了所以是錯的時間阿

沒牌子或是大合約能無限暢打.就爛就下去

台灣人最好會罵，只會說這咖就這樣了趕快回中職

說大谷下放的是認真還反串

把他交易啦 不好用給別人用

而且小金還能下放Espinal可不行

太想念kike了...撇除攻守，明星魅力也強多了

韓媒這次要怎麼說XD

他守備真的莫名奇妙的

重點他還會莫名的低級失誤

韓媒在熱身了

美職是看內容不是看成績，方式差成績好也不會被重用

小金去AAA暢打啦 多練習再上來

笑死 下放連3屆漢克阿倫獎喔 真的假的

韓媒稿子應該寫好了

今年多了塔克老師擠位子 等冠軍隊成員陸續回來小金遲早都要下放的

對他的耐心真的跟米粒一樣大

這樣看灝宇在病貓隊也算是一種幸福嗎

打擊跟守備都不行，最適合代跑了

打擊跟守備最近都不好，是他了

最近真的太多奇怪失誤 打擊也沒有預期效果

韓媒蠢蠢欲動

待在強隊就是這樣，灝宇在老虎競爭不大

下去是暢打重練啊 不然這近況能看嗎

守備只有那種程度 打擊就得夠出色才行阿 打擊都低潮那還剩什麼？

老虎今年都分區墊底了 多練點新秀 本來方針就不同了

李灝宇守備比他好多了 韓國這種人均守備爛的 能養得出金河成根本奇蹟

拿金比大谷也太…大谷狀況差時OPS也沒多低好嗎

道奇對freeland 就很有耐心了？ freeland 守備好多了耶

esp 最近守備亮點很多

呃李灏宇守備倒是沒有小金好

福利連和小金 本來就是Kike和Edman回歸後就得下去的我確定我最近都有看比賽 李灝宇最近幾場二壘守備明顯比之前放三壘好小金守備就是硬練但上限不高

說大谷下放，是當他菜鳥嗎

這樣還叫沒耐心喔XD

我很喜歡小金，但不得不說Esp的期待值比小金高是真的啦…

下放大谷XDD都不知道是認真還反串了

太苦了

小金打不出來保送率就要高，蘿蔔才有耐心繼續排

大谷就算沒有防下放條款，也不可能會被下放

下放大谷是不想賺錢了嗎

我喜歡小金的努力 但是放到3A再練練對他也是好事

下放一個投手榜上名列前茅的投手？推文之前都沒想過自己有多可笑嗎？

笑死 下放大谷 大谷是二刀流不是二分身耶

那隻就著名谷黑，所以才會講出沒有棒球常識的話

台媒氣噗噗韓媒的氣噗噗

大谷表現再差，留著臉賣門票都可以

想必大谷練成影分身 大谷大聯盟投球 翔平小聯盟打擊

韓媒版面準備好了！

最近確實有點慘

慧成會成嗎

Edman回來蘿蔔也是會再說一次掙扎

ESP近7場OPS 0.969 不會在這時候蛋雕吧XD

反正Edman回歸後又有一人要離開26人名單了，沒差了

平日翔平下3A 輪到大谷要SP時再拉回來沒毛病

扯大谷就是在丟酸民的臉而已

大谷低潮時OPS還是有維持住誒 下放個雕

小金蠻努力的 但是就是....真的還要再練練

台灣人最近也不罵日本監督了，都在招魂了

拿大谷比的就整天黑谷的咖

下放大谷是腦袋卡垢才會做的事吧

大谷低潮OPS都還有.8

大谷還要投球耶呵呵

雲觀眾說下放大谷 我快笑死

韓媒又要氣噗噗了

拿大谷跟金比是要笑死人嗎

金根本打得一坨 沒有魔法和他競爭 就放飛了 守備失誤竟然還笑的出來zzz

金還有未來，下去調一下對他比較好

沒辦法 最近打得真的爛

大谷除非受傷，不然哪個白癡敢下放他就準備被開除

招魂隊集結一起強大 中職收

大谷的臉可以吸引日本全國的企業用錢教訓道奇了，韓國人至少多幾個廠商贊助道奇當金主再來對比吧，光動嘴誰都會

賽揚谷被拿來跟工具人比較

最近這幾場真的沒什麼表現

虎王碎片+1

跟大谷是啥，小金是會投球嗎*比是啥

今天那顆魔送球 害我在半夜大叫 還好壘上沒人=_=

大谷就算打擊率0也不可能下放好嗎 他先發投手前二耶

金跟芙莉蓮再配一個低階農場應該可以換到Skubal吧？

綠葉沒啥好討論的

虎王好歹要一堆農場大物，老虎不是盤子吧==

近況真的不行 Kike又是神主牌

當初去天使可以天天上，自己硬要去道奇的那就吞了吧

嚴格歸嚴格 也不是沒給機會

貝茲找個理由放傷兵名單比較實際…

同5樓 早晚就要下的

韓媒震怒

工具人守備價值最重要，金守備抖抖的蘿蔔已經很給機會

今天被右投K 2次 同樣球路

貝茲的守備都足以讓球隊耐心等他調整回來

Espinal也是很爛 守備至少有

Espinal打擊近況很好…

除非小金打擊大爆發一個賽季，不然大概只能在道奇當邊緣人

沒有長打能力通常都會很吃虧

道奇陣容太豪華了，本來就不好擠啊

金的低潮都很明顯

道奇陣容真的很擠 慘

韓媒又有題材了

球迷買票進場看大谷揮空氣也爽 不可能下放的

韓媒熱身中

一直說下放大谷的那個就很無聊，故意狀況外

來道奇是正確，第一年有季後賽、世界大賽，還有WSC，香啊

他的身價本來就替補球員 要一個板凳咖打出全明星以上水準除非簽到樂透 只是在說還有選擇權可以下去調整一下

還有守備嚴重失誤打擊相對還好(如果是選球策略調整) 主要守備破掉

道奇就打線常常只打一場 不重視打擊重視啥

本來就是遞補遞補的咖阿正職（Edman) 代班（Kike)

看了一下 好像沒計為失誤XD

espinal守備不錯，所以小金才危險

大谷如果下放的話 基本上大聯盟應該是差不多要倒了

Espino 比較爛

連中華隊都打不好

韓國應該不會一人一信寄給大聯盟吧

韓媒蠢蠢欲動

最近打擊狀況沒很好 守備也有失誤 會想下放 正常

這隻差不多可以回韓國

下金慧成很合理啊 沒有什麼問題

大哥也一起

下去再練練，如果上限就這樣的話轉隊可能比較好

實力說話，最近就打不好，支持不了

芙莉蓮該回來了吧

本來就很弱

韓媒ㄍ

小金回去3A暢打練習不是壞事吧

把金換出去不可惜 不珍惜機會 一堆守備瑕疵

待在強隊然後沒有證明過自己本來就是低潮就要被捨棄了