Baseball’s top ‘triple threat’ is speeding his way toward more history
Manny Randhawa
https://www.mlb.com/news/corbin-carroll-on-pace-to-make-mlb-triples-history
棒球界最頂尖的「三壘安打威脅」Corbin Carroll，正以驚人的速度朝更多歷史紀錄邁進。
If you’re playing against Corbin Carroll, you don’t want to see his “funny
face.”
如果你是Corbin Carroll的對手，你絕對不希望看到他露出那個「搞笑表情」。
“The faces that he makes when he's rounding second, going for third, are
pretty funny,” D-backs designated hitter/first baseman Pavin Smith told
MLB.com’s Steve Gilbert last year. “Then, he slides into third and it's
just back to just a straight face.”
響尾蛇指定打擊兼一壘手Pavin Smith去年接受MLB.com記者Steve Gilbert採訪時表示：
「他繞過二壘、準備衝向三壘時臉上會出現一些很有趣的表情。」
「但等他滑進三壘之後，又會立刻恢復成一本正經的表情。」
If Carroll is making a funny face, it means he's making good on a threat

令人尊敬的卡洛爾先生 祝你早日破紀錄

卡先生

極速卡先生

為了要閃886的電話,跑得快是一定要的

費仔條款搞定的話招魂大隊就可以上了

最熟悉的陌生人

尊敬的卡洛爾先生

尊敬的美國卡先生

尊敬的Mr.卡

尊敬的快腿卡洛爾先生

我以為是怕帽子掉了的表情

跑車卡先生

Corbin Carroll型態具備頂級的外野守備與傳球臂力、速度爆發力，覺得貓男、最近天哥、宋晟睿可以長成這樣

都是超快腿