「能繼續打棒球就是一種恩賜」洋基王牌柯爾重返大聯盟真情告白
紐約洋基隊塞揚王牌柯爾（Gerrit Cole）經歷14個月的手術復健，終於要在美國時間22日
迎來今年球季首秀，這將是柯爾自2024年世界大賽G5以來的首場大聯盟先發，今天他接受大
聯盟官方採訪時感嘆道，「能夠繼續打棒球，本身就是一種恩賜」。
這名美國聯盟2023年塞揚獎得主，去年春訓期間經歷手肘韌帶置換手術（Tommy John Surge
ry，俗稱TJ手術）後球季報銷，經歷長達14個月的手術復健，終於要重返大聯盟投手丘，對
手將是目前暫居美聯東區龍頭的坦帕灣光芒隊。
根據大聯盟官網的報導，他在最近一次小聯盟復健賽後告訴球團，「我準備好了」，洋基也
認同他的判斷，這位2023年美聯塞揚獎得主將在22日正式從傷兵名單（IL）中回歸。
柯爾有感而發地說：「能夠繼續打棒球，本身就是一種恩賜，當你離開球場一段時間後，會
更深刻感受到這件事，能重新回到那種比賽環境，而且不再把這一切視為理所當然，真的讓
人非常興奮」。
洋基總教練布恩（Aaron Boone）原本預期他還會再於小聯盟投一次復健賽，柯爾上一場投
了86球，最快球速達99.6英哩（約160.2公里），球隊原本計畫讓他再次用相同球數投一場
才回歸，不過他向球團回報覺得感覺非常好，洋基從數據、影片也得到相同結論，最終改變
了計畫。
洋基總教練布恩說：「我們認為，他已經完成所有準備，足以在大聯盟層級競爭，所以我真
的很興奮能迎回他，我也替他感到高興，因為我知道這一路有多漫長，那些復健過程中投入
的血汗與淚水，只為了能重新站回球場」。
柯爾在小聯盟登板了29局，失了17分（15分責失），防禦率4.66，送出多達28次三振，僅有
3次保送，他表示，「我很有信心，也很樂觀，我知道前面還有很多工作要做，但現在正是
邁向下一步的正確時機」。
經歷14個月復健後，柯爾 對這段過程中某些事情心懷感激，尤其是去年夏天能有更多時間
陪伴年幼的兒子們，柯爾提到，「這段復健旅程讓自己學會了耐心的重要性，這很有趣，你
一開始多休一天、多等一週時，總會覺得『這一切永遠不會結束』，但最後你卻會在剛剛好
的時間點回到球場。」
https://bit.ly/3PldaKR

記得補位

打光芒，我先觀望，BN 一場

N4:

忘記補位 對24年的道奇也是種恩賜

全力衝刺

這次記得補位就好

N4

N4:

原來超過一年不見了

萬馬奔騰

甫

就是一種恩賜 所以是哪一種？

想到恩賜都快忘記有這個人了

記得補位。

一樓XD 這真的會被嘴一輩子

能繼續不補位是一種OO

N4

N4

有點久 對柯爾來講從沒補位以來就一直是低谷了

黃恩賜