YSF-5連敗後遭下放二軍　黎克：台灣打者比日本更積極
記者楊舒帆／台北報導
中信兄弟3日由德保拉迎接本季首戰，總教練平野惠一賽前透露，前一戰剛繳出優質先發的
洋投黎克將下放二軍。黎克則坦言，以平常心看待，也分享開季至今對戰台灣打者的心得，
直言台灣打者相較日本打者更積極進攻。
黎克開季一度因先發內容不理想而調往牛棚，近期再回到先發輪值。談到這段期間的調整，
他表示，「主要是改善變化球的進壘位置，這個聯盟的打者很積極，如果球沒有進好球帶，
他們就會放掉，所以在牛棚特別針對變化球做調整，雖然不可能每球都完美，但希望每一球
都能執行到位。」
前一戰對台鋼雄鷹，黎克遭遇連續安打後製造雙殺打，但曾昱磬處理滾地球時發生失誤而失
分。談到那球，他坦言，「當下製造滾地球其實很興奮，想趕快抓到出局數，結果邊跑邊有
點跌倒，就發生失誤了。」
儘管如此，黎克仍投出來台後最長局數，主投6局用99球，被敲7安打，另有1次保送、2次三
振，失2分，其中1分為責失，繳出優質先發內容，可惜等不到隊友火力支援。
談到前役表現，黎克表示，「昨天整體來說我自己蠻興奮的，因為這是開季以來第一次投到
那麼長的局數。再加上昨天隊友守備都非常精彩，幫助很大。其實第6局時，我覺得自己的
球感沒有到最好，但在這種狀況下還能投完6局，把失分控制在2分，我對結果算是滿開心的
。」
苦吞5連敗也讓黎克回想起效力費城人體系最後一年，當時也曾長時間投得不錯卻拿不到勝
投。他說，「棒球就是這樣，這也是棒球美好的地方。有時候我們已經盡力做好、表現也不
錯，但結果不一定如預期，所以只能專注在每場比賽正面的東西。不管有沒有勝投，每場比
賽其實都能獲得一些正面的收穫。」
談到得知被下放二軍，黎克則以平常心看待，「這個聯盟規定一軍只能登錄3名洋將，為了
下一次先發，不管是在二軍練習賽，還是未來回到一軍，都會持續做好準備。而且其他隊也
有洋將在二軍，所以我就是用平常心面對這件事。」
至於台、日打者差異，黎克分析，「我覺得日本打者比較有耐心，會多看球；台灣打者則比
較積極揮棒，也更常主動攻擊。像在日本，我可能可以連續丟同樣球種，例如直球、直球再
接變化球，但在台灣，你必須更隨機地搭配不同球種。」
對於下放決定，平野惠一則直言，「畢竟是洋將，洋將來就是要幫助球隊贏球。目前他的成
績是這樣，所以才做出下放決定。如果是本土投手，我們會要求投長局數、盡量少失分；但
對洋投的要求除了吃局數之外，失分也要少，這是我們對洋投的期待。」
https://reurl.cc/bdeExM

其實中職才是亞洲最玄的聯盟 不管在其他聯盟投得如何都很難換算成績

問天

就很玄 為什麼在日職能ERA只有1.93

承認了

翻譯：亂揮

就是愛揮，但都打不準

承認中職

怕熱或是飲食不習慣？！

日職之前痛苦球+中後棒次一堆電風扇，era都好看的

退化

牛棚回來以後成績不差吧

之後邦利多會不會也說台灣投手比韓國更積極

黎克:膨脹亂揮

但曾昱磬處理滾地球時發生失誤而失分

球來就打

看不太懂這篇報導，黎克和曾昱磬同隊嗎？錯了吧

承認

日本都不揮棒

現在起碼勉強能用了

講的好聽是積極 難聽就是不選球 球來就打 四壞一樣揮 揮出安打全壘打才有分數 懂？

台灣打者比日本還會打應該是蠻正常的

承認

日本比較謹慎出棒應該是後段棒次 三四五棒好球來就會打

痛苦球？

承認了

日本鳥打一堆

黎克在日本就專職中繼全力催1-2局就好

日職中後棒次也比中職大部分打者強

就是亂揮打不準 選球也很爛 出局如風 跟日職比根本懶x比雞腿 看看中職最強林安可去日職什麼成績

日職小球又戰術

理由伯

翻譯：別被嘎到都沒事