溫哥華最近市議會通過要爭取MLB擴編
https://reurl.cc/M2MaY4
That is the dream of the group behind the MLB expansion bid recently revealed by
Vancouver Mayor Ken Sim.
這就是溫哥華市長Ken Sim最近揭露的 MLB 擴編申請背後的故事
Last week, city council approved a motion directing staff to initiate a formal p
rocurement process for the unsolicited bid proposal.
上週溫哥華市議會通過一項動議，指示相關人員啟動正式的採購程序，以處理這份主動提出
的申請案
To this point, everything about that proposal, including the identity of those b
ehind it, has been shrouded in secrecy. All the mayor has said to this point is
the group is credible. It is.
到目前為止，關於這項提案的一切，包括幕後人士的身分，都籠罩在神秘之中，市長目前只
表示這個團隊是可信的，而事實確實如此
After The Globe and Mail talked to three sources with direct knowledge not only
of who is leading this project, but what it might involve, a clearer picture has
emerged of just how far along plans are in terms of making this MLB fantasy a r
eality. That said, this goal is far from a sure thing.
在《環球郵報》訪問了三位不僅了解誰在主導該計畫、也清楚其內容的消息人士之後，外界
對於這項 MLB 夢想實現的進度已有更清晰的認識。不過，這個目標仍遠非十拿九穩
The Globe is not naming the three sources because they were not authorized to di
scuss the plan’s details.
《環球郵報》未公開這三位消息人士的姓名，因為他們並未被授權討論該計畫的細節
The person leading the project is Zack Ross, president of the Cape Group, a Vanc
ouver-based residential and commercial real estate company, according to the thr
ee sources. Ross is a relatively low-key figure in the city’s establishment fir
mament. He did not respond to e-mail and phone messages sent and left by The Glo
be requesting an interview.
根據這三位消息人士，該計畫的領導者是 Zack Ross，他是總部位於溫哥華的住宅與商業地
產公司 Cape Group 的總裁
Ross 在當地商界中相對低調《環球郵報》透過電子郵件與電話邀請他受訪，但他並未回應
。
Mr. Sim’s office also declined an invitation to talk about the project.
Sim 市長辦公室也婉拒了針對此計畫受訪的邀請
It’s understood that Mr. Ross’s interest in pursuing an MLB franchise began se
veral years ago when he was asked by the then-owners of the Vancouver Canadians
minor-league baseball team to find a site for a potential new stadium for the te
am to play in. That process apparently sparked the idea in Mr. Ross of pursuing
an MLB franchise, according to one of the sources. (The Canadians never did move
from their existing stadium.)
據了解，Ross 對於爭取 MLB 球隊的興趣始於數年前，當時溫哥華小聯盟球隊 Vancouver C
anadians 的前任老闆請他為球隊尋找可能的新球場用地
據其中一位消息人士指出，這個過程啟發了 Ross 進一步爭取 MLB 球隊的想法
Here are some of the things we now know about the bid and some of the people inv
olved in it.
以下是目前我們對這項申請案及其相關人物所掌握的一些資訊
Two of the sources said that Mr. Ross has employed the services of Jac Sperling
to help recruit potential investors and put together a credible MLB pitch.
其中兩位消息人士表示，Ross 已聘請 Jac Sperling協助招募潛在投資人，並打造一份具說
服力的 MLB 提案
There may not be a better-connected sports executive in the U.S. than Mr. Sperli
ng, founder of Grit Rock Ventures. He’s been involved at the highest levels in
all the major professional sports leagues in the U.S. He was instrumental in hel
ping Seattle land its NHL team. Especially key is the fact that he knows the peo
ple who have the kind of money in America that might be interested in investing
in an MLB franchise in Vancouver.
Grit Rock Ventures 創辦人 Sperling 可能是美國人脈最廣的體育高層之一，他曾在美國
所有主要職業運動聯盟的最高層級參與運作，並在協助西雅圖取得 NHL 球隊的過程中扮演
關鍵角色，更重要的是，他認識那些擁有雄厚資金、可能有興趣投資溫哥華 MLB 球隊的人
。
Among the groups that have apparently expressed an interest are the owners of th
e San Francisco 49ers, said one of the sources. An investment arm of the team ca
lled 49ers Enterprises already owns English soccer team Leeds United and has a c
ontrolling stake in the Scottish soccer giant Rangers FC.
其中一位消息人士指出，據稱表達興趣的團體包括 NFL 球隊舊金山49人的老闆，該球隊旗
下的投資部門49ers Enterprises 已經擁有英格蘭足球隊 Leeds United，並持有蘇格蘭勁
旅 Rangers FC 的控股權
The owners of the Seattle Kraken is another group linked to the bid, the source
said. The NHL club is owned by One Roof Sports, and led by majority owner and ch
air, Samantha Holloway.
消息人士表示，NHL 球隊西雅圖海怪的老闆也是與此申請案有關的另一個團體，該球隊由 O
ne Roof Sports 擁有，並由大股東兼董事長 Samantha Holloway 領導
Others who have apparently expressed enthusiasm in becoming part of the endeavou
r include Vancouver-born movie star Ryan Reynolds, according to the source. His
publicist did not respond to a request from The Globe for comment.
根據消息人士，其他對參與此計畫表現出興趣的人還包括出生於溫哥華的電影明星 Ryan Re
ynolds，不過他的公關並未回應《環球郵報》的置評請求

怎麼不叫69人

67

問就是死侍

藍鳥會反對吧 餅變小

不可能啦，輪不到你

加拿大最大宗的體育其實還是冰球

至少要再加一隊吧，不然31隊很突兀

根本也不會影響到多倫多的藍鳥隊

溫哥華離多倫多這麽遠

可能要先問問博覽會吧

支持 蒙特婁也回來吧

溫哥華和多倫多一個西岸一個靠東岸,距離超級遠

蒙特婁博覽會該回來了

最後問題還是錢啦，猶他州和波特蘭新球場的錢和地都準備好了，你溫哥華拿什麼玩？

死侍 那要找萊恩雷諾斯出馬

應該要一次加兩隊吧 美國最大沒有棒球的都會區目前是河濱市 再來是夏洛特、聖安東尼歐、波特蘭

看到推文說波特蘭 就跑去看一下地圖地理位置 一放大看到波特蘭北邊一點怎麼有一個溫哥華lol 以為我地理觀念崩塌

這些老闆雖然很有錢，但只要政府不出資這些人是不會

運動家搬去拉斯維加斯了，不知道奧克蘭的球迷會不會想要有一隻在地球隊

擴編領跑城市不是鹽湖城跟納許維爾嗎

北加應該是可以再一隊 但還是回到關鍵：新球場的錢誰要出

擴編成32隊也比較好安排聯盟分區與例行賽事....

Nashville為了蓋新Nissan Stadium都沒錢了，不看好

溫哥華認真嗎XD

不過不是說擴編要找墨西哥還是波多黎各

死特

鹽湖城搞不好機會大一點，BYU 算是運動很完整的學校

台灣球員又有更多機會升上大聯盟

墨西哥城原本也在討論名單，但阻力不少

溫哥華和多倫多很遠耶

田納西州要MLB球隊簡單 說Nashville沒錢蓋球場 只要不要堅持在Nashville 這不是有一個去年賽車場改好的超大現成棒球場嗎(x 因雨幾乎沒打成的飲恨也解決了

原本被討論的城市更多，現在都慢慢縮小了，溫哥華應該是不在擴編潛在城市前段班

墨西哥不也湊個2隊來玩玩之後日韓人口老化、減少，變幾隊？

蒙特婁勒？

死侍之前玩英國足球隊挑戰英超不夠，現在打算要玩挑戰MLB世界大賽嗎？

聖地牙哥隔壁的墨西哥蒂華納也搞一隊 好了

這篇是在講加拿大的那個沒錯 Ken Sim中文名沈觀健

溫哥華印度人和中國人完全沒在看體育 別搞笑了

溫哥華離西雅圖太近了 而且一堆中國人蒙特婁還比較有可能

美國溫哥華市長是叫Anne McEnerny-Ogle開車還是需要3小時的還要越過國境

又是死寺喔 他真的很愛買球隊

第56州也該擴編

印象中單就溫哥華棒球支持球隊民調藍鳥還是比較多可能藍鳥就當國家隊在經營而且藍鳥隊電視轉播是加拿大全國轉播

溫哥華人隊

溫哥華灰熊

mlb擴編就一次增加兩隊，還考慮要調整分區...

崇越該發新聞稿了吧

可以，溫哥華大城市，以前也有溫哥華灰熊！

感覺機率不高 還要再找本土一隊

死特

MLB擴編幾乎是確定會發生的事情 只是目前的競爭者還不明確 但老實說 溫哥華的棒球風氣真的不適合

amos30627: 藍鳥會反對吧 餅變小水手也可能反對八 溫哥華也不少棒球迷是支持水手xd

溫哥華不是都是去西雅圖看水手嗎本地有市場再增加球隊嗎

中職可以六隊，加拿大也可以六隊吧（？

美國華盛頓州的溫哥華是退休的好地方啊，免州稅又在免消費稅的奧勒岡州的旁邊XD

最近電視新聞也在報這個消息；還想說之前不是確定在Nashville 和Utah了嗎xd 雖說溫哥華離多倫多很遠；不過藍鳥有一支小聯盟球隊在溫哥華；應該也算是距離最遠的大小聯盟球隊之一吧xdd

推

加拿大其實有自己的棒球獨盟CBL有九隊都在南安大略；然後跟獨盟邊疆聯盟也有合作有三隊都在魁北克或周圍以前一直覺得加拿大的運動聯盟都跟美國合作；不過後來才發現 其實跟美國打的那幾隊之外足球、棒球、籃球、冰球等等也都有自己國內玩的聯盟；當然水準也比較次一點這幾年加拿大去美國跨境的人大減了～蒙特婁就那個場地問題 一直跟市政府喬不攏

49人治台灣=外省人

美國也有安大略，華航還有飛

溫哥華棒球迷以前是支持藍鳥還是水手？