報導來源：https://www.hb-nippon.com/articles/12450
雖然是日媒翻譯韓媒的二手翻譯，不過還是可以看看
以下為機翻
KBO 亞洲外援表現：日本投手群陷入苦戰，台、澳選手表現亮眼
韓國職棒（KBO）聯盟自 2026 賽季起首度引進的「亞洲外援制度（Asia Quota）」，開局表
現與預期大相徑庭。各球團以日本投手為核心的補強戰略，在球季初期便面臨嚴峻考驗。
根據韓國媒體《體育朝鮮》報導，截至本月 12 日為止，KBO 聯盟中 7 名日籍亞洲外援投手
的平均防禦率高達 7.87，成績大幅低於預期。
日本投手集體不振：高薪族群表現最慘
在本賽季的亞洲外援名額中，除了 KIA 虎隊外，其餘 9 支球隊主要都選擇填補投手戰力，
其中 7 支球隊選擇了日本投手。這些球員大多是曾遭日本職棒（NPB）一軍或二軍戰力外後
尋求東山再起的選手，或是從日本獨立聯盟力求向上躍升的挑戰者。
**名單包括：**
* **SSG 登陸者**：武田翔太（右投，前軟銀）
* **NC 恐龍**：戶田懷生（右投，前巨人）
* **斗山熊**：田村伊知郎（右投，前西武）
* **羅德巨人**：京山將彌（右投，前 DeNA）
* **培證英雄**：金久保優斗（右投，前養樂多）
* **三星獅**：宮路悠良（右投）
* **KT 巫師**：杉本幸基（右投）
其中，**武田翔太**與**田村伊知郎**以制度上限的 20 萬美元簽約，備受球團期待。球團
人士原先對這些日本投手的基本水準深具信心，認為其控球與變化球具備一定競爭力。
然而結果令人失望。武田翔太的防禦率為 **10.57**，田村伊知郎更高達 **13.50**，在亞
洲外援投手群中墊底。7 人之中防禦率最低的是 NC 隊的戶田懷生，但也僅為 **4.85**（主
投 13 局，7 分自責分）。
第一線評價嚴苛：來年選人標準恐生變
投手出身的 KT 巫師總教練**李強喆**對此發表了率直的看法：
> 「原以為日本投手的指叉球等變化球完成度會很高，但這次看到的亞洲外援投手，與我們
以往認知的類型不同。在這種水準下，恐怕很難在韓職生存。」
他也補充道，雖然有 NPB 經驗的選手還能勉力支撐，但若持續低迷，明年選人的標準必須大
幅提高。
儘管如此，並非所有評價都是負面的。KT 的**杉本幸基**雖然防禦率達 9.00，但直球威力
獲得好評，被認為是日籍選手中球威最出色的一位；NC 的**戶田懷生**雖然身材矮小，但其
控制比賽的能力也獲得了一定程度的認可。

武田就只剩下盛名了

還在適應

是回飯店吃還是打完在休息室就吃？

日職夠強的就會待在NPB了吧

撐到撐不住被戰力外的很明顯也沒辦法匹配韓職強度可能直接去找獨立聯盟ace還比較強？

夠強的不會去當亞外

那些人會被釋出不是沒原因的 王彥程同樣也是日本養的不同的是他是還沒投出成績的選手

要不是在樂天一直沒等到機會 王彥程大概也不會去韓國

武田厲害是很久以前了

王卡育成太久了，而且又是洋將身份不如去韓國拼看看，其他日本投手沒這問題

起亞那個本來球迷超崩潰 因為韓職球迷普遍也有投手起碼可以吃局數 洋砲打不出來就負貢獻的觀念

王彥程是韓華付款贖人，不太同，樂天才肯放人

結果是妥妥的開路打者

Dale打得很好欸

可見東北樂天有多辜負王...

所以王比較像是特殊個案

低薪開福袋不就這樣 哪有那麼多大獎能開

王和樂天簽的合約 沒有自主選擇離開的選項是很多隊接洽 樂天不理 韓華透過人脈關係加砸10萬美金贖身才成功 所以王最後的薪資才只有10萬美金因為亞外總額上限是20萬美金

本土日二正常都不會去韓國 獨聯或戰力外的去屠殺韓職 他們才該擔心吧 王彥程這種日1.5軍育成洋將是特例了 去年如果樂天把他升一軍就算投的爛也不會去韓國吧

當初和樂天簽約沒有球員選擇權,這就形同賣身契...

所以雖然說薪資才10萬鎂 實際上球團為了他也是把所有亞外額度投進去了

這樣韓職會有更多球隊想挖npb育成選手了吧？

類似王這種case不好找吧 卡育成很久又真的有潛力的

所以最大問題就經紀公司怎會讓王去簽這種東西...

結果當年堪稱亞外先驅的白川惠翔 吃局數能力還比這些日職正規軍投手來得好 與其找被燃燒殆盡的前日職還不如去獨盟找新鮮手臂

這樣看韓國是不是也有3A了 日職退貨的絕對被打爆

而且王和樂天簽的約還是轉正後才拿得到簽約金這種育成合約真的很誇張

天 這個約對球員也太不利了吧

田村那種被使用的方式 好意思嫌棄他？？？

王至少先有舞台是好事 明年薪水有機會三級跳吧

日職的簽約金都是育成給一部分 轉正再把剩下的補上所以王實際上拿到的簽約金還比帳面上的少很多

王當初到底簽了啥合約 這我比較好奇

查了一下王也是悍創的 續晚接午又一次惡搞台灣選手

等於一年只有200、300萬日幣在日本過生活

日職普遍都是轉正才有完整簽約金 但會育成約凹6年的只有王 其他的差不多就自請離隊了

結果論來說對王是好事吧今年蹲一下 明年看韓職願不願意洋簽

之前傳出王離開 大家想說就拿個20萬吧 後來才發現竟然還要給樂天轉會買斷金

應該要問經紀公司怎麼簽的吧 就已經是育成沒什麼薪水了合

武田強的時期是15-16年，已經10年前的事了

我覺得是選人的問題 與其找那種潛力開發完或太老殆盡的日投你找那種年輕二軍上不去的 效果可能更好 還有鬥志跟上升空間也通常會比較有心想拼 跟一堆公司不要中年被淘汰員工一樣年輕基層轉職 通常都比較有心、有力想往上拼

以後都買澳洲+臺灣

王即使下修一點 也不只20萬鎂的價值 一定有吧

KBO自己給這條件本來就是開福袋用的

Dale一開始被酸超大 結果現在打得好 王跟澳洲人是目前表現及格的

戶田懷生也可以啦 炸掉一場而已

經紀公司到底在幹嘛 怎麼會讓王和樂天簽這種合約

彥程的經紀公司 印象中不就是悍創體系？

講過N遍了 王跟樂天的約怎麼會是問經紀公司怎麼簽的?

整串看下來，叫樂天的是不是都很坑XD

呂彥青是從一開始就簽支配下合約 這很少見

本來就悍創惡搞啊 簽什麼爛約

可以換經紀公司了啦，悍創太爛了啦

武田有點慘

等等 簽約本來就經紀公司工作吧

武田家的輝煌已過 以前武田信玄才是真的可怕

沒看到多少轉播，武田的球速只剩140前半了嗎？這樣曲球再漂亮也救不了啊

二軍王比較好用

運動經紀簽約最終決定權是在選手身上 .......選手是經紀公司的客戶 而不是旗下的人力仲介

武田球速掉超快 後面就只剩140出頭了去年的145+看起來只有練投硬催有辦法而已

別把演藝圈那套用在運動經紀上面

然後好幾個亞外真的就是天天組 落後上領先上想到就上去丟一下教練也沒在管你手臂的死活

薪資太低

2023他偶爾還能谷間先發甚至撐七局的時候，最快還能催到接近150還是更早的2022年？有點錯亂去年二軍控球不太行，但那時只覺得是TJ回歸第一年的磨合期（SSG看來也是這樣覺得，才會找他去

只開10、20萬鎂就能請到的人要期待啥，韓職也不是什麼野雞聯盟

王彥成只拿10萬鎂，投完這三場就值了，剩下都是送的吧！

10萬丟中職都嫌便宜了 韓職20萬真的是找免洗牛來玩的

是不是KBO打完也在休息室吃飯的關係?

王的問題是樂天放他還要凹一些回來

如果可以穩定輪值 球團也不會當天天系列吧 就是吃不了先發 才只好物盡其用

夠強的日本投手不會去亞外啊沒辦法在日職生存的 去韓職也不會好到哪

日本人會去kbo的都是萬年二軍完全摸不到一軍或獨盟進不去日職的吧

王要先撐過投1休4的節奏，才能展望明年

先看看王彥程能不能適應吧，他去年才第一年吃到一百局

一不小心受傷了基本就回台灣了

王女婿打趴一堆日本

這樣更顯得 樂天根本在惡搞王彥程 去年不升他到ㄧ軍真的莫名其妙

王在台灣 球團願意出到多少

會去韓國的日本投手 想也知道程度如何

10萬美換算月薪也就20幾萬台幣 是真的很少

直接開三洋投不就好

互鄉要到KBO試試嗎

韓國那顆彈力球不改 20萬美就很難找到好福袋拉

談出一個奴隸育成約當然是怪經紀公司啊，最後合約簽名的人是球員，但是從頭到尾跟球團聯絡洽談的都是經紀公司。難道要球員還要親自下去談約嗎？這樣請經紀公司要幹嘛？Freeman那時候就因為這樣跟經紀公司吵過，經紀公司拿道奇給的報價，去問勇士決定要不要跟，這些Freeman都不知情。最後搞到勇士跑去交易Olson，Freeman只能跟道奇簽約