今井達也今年透過入札制度由西武獅轉戰太空人。他在 4 月 4 日對陣奧克蘭運動家的大
聯盟處女秀中順利奪下首勝，展現日職王牌實力。然而，在 10 日對戰西雅圖水手的比賽中
，他僅抓下一個出局數便因狀態不佳退場。4 月 13 日（台灣時間 14 日），太空人宣布今
井因右臂疲勞正式進入傷兵名單。
https://x.com/i/status/2044645917723443500
在接受當地媒體聯訪時，被問及疲勞主因，今井達也坦言：「主要是還沒習慣『美國方式
』吧，不僅是棒球本身，還有棒球以外的生活節奏。」
他特別提到了美日差異，例如大聯盟先發投手必須參與所有客場遠征的繁重行程，這與他在
日本時期的訓練與移動習慣大不相同。目前今井出賽 3 場，戰績 1 勝 0 敗，防禦率為 7.
27。
面對今井的困境，太空人總教練喬·艾斯帕達（Joe Espada）於 15 日（台灣時間 16 日）
明確表態支持。
艾斯帕達說：「我們已經與他深入交談過關於適應不良的問題。從日職到春訓基地的佛羅里
達，再到休士頓，每個地方的時程與節奏完全不同，這需要時間去克服。」
艾斯帕達強調，球團會給予今井一切必要的支援，「太空人會全力以赴幫助他，我們堅信
他能夠適應。」
據《休士頓紀事報》（Houston Chronicle）報導，太空人總經理丹納·布朗（Dana Brown）
在接受電台採訪時也表達了相同看法：「日本球員初到此地遇到困難是很正常的，我們正積
極與他溝通並提供協助。」
為了讓今井儘快找回狀態，太空人教練團甚至主動聯繫其他擁有日籍球員的球團，尋求關
於如何協助日籍投手調節體力與文化適應的建議。

巨嬰

近年只有聽說他有這個問題

吃的先處理

毛也太多 開機一個月直接鬧到上新聞

初登板是3/29......

每局間派10個人幫他換鬆土，外送餐點到他家，他投球幫他貼好暖暖包不能小於的18度

先教他打垃圾桶？

休士頓日本料理店老闆非常召集

有困難尋求協助，有問題？

比朗希還巨嬰

這不是很正常的事嗎 道奇幫山本搞日本料理甚至還寫到合約裡面了

空：不然呢 投手炸一堆 驗沒啥傷先救救看啊

之前比較常聽到日本選手到美國打球都有那種解放自我的感覺因為不用管日本那些鳥文化，今井這案例真的少見

帶今井去Nobu跟Uchi吃一下啊

這個至少知道問題是啥 藍色巨嬰只會說窩不知道

不可能鬆土的啦 有些是別人主場 加上又不只他要投球

酪梨壽司多吃幾個先習慣一下

巨嬰

先吃幾天taco bell澇幾天賽就習慣了啦

買到巨嬰 笑死

以後入閘前先去美國住一個月

換個角度想這是好事吧，要是這個成績還適應良好，不就完了

笑死

達寶 我的達寶啊

誰叫他不選加州跟紐約

去道奇天天去學長家蹭飯就沒事了

把他送到LA就舒服了

先解決翻譯吧 他到底需要什麼類型翻譯 不然把水原一平給他 水原在翻譯這塊是有料的

菊池應該要來幫一下

買都買了

自己選的 然後真的不適應 在搞什麼XD

摳憐 真的要反觀其他日本人

水原在關是要太鼓人劫囚膩

今井是自己投倒，不是被打爆，只要他能解決自己的困境，他的stuff應該是足以在mlb生存的，若是直接被打爆的那種球團反而會更擔心吧....代表等級真的不夠

日本寶

MLB版西門

外國人到亞洲打球都會有不習慣的了

劫囚水原

去之前還說不想去有日本人的球隊，想體驗靠自己生存，結果這個也不適應那個也不適應

一平在翻譯跟當保母是有料的

有問題就講也沒錯吧

買到巨嬰 達粉還在幫他開脫 真的可悲

所以簽約前講那些言論只是為了抬價而已吧

沒有人在投不好之後跟媒體而不是球隊講不適應

要送餐去他家 你要先講啊

這都能嘴朗希喔 朗希說我就爛然後配合球團安排訓練 這個已經開了三個翻譯了欸 支持作弊的邏輯果然都很神奇

跟今井比 朗西根本有國中生程度

有問題或有困惑說出來很正常，只是不是什麼都應該說，畢竟他也不是小聯盟合約、18歲過去

跟今井比起來 朗希真的知書達禮了 阿達真的超級巨嬰

最北爛的是去之前嗆得要命 現在整天當LUB

大聯盟待遇已經夠好了吧還在嫌喔

朗希知書達禮。羅德：

綜合昨天的報導，有講到賽後習慣回飯店再吃，這一點好處理時差、氣溫、客場移動就要靠自己適應了

說想打倒OO就叫嗆喔

達粉濾鏡 打敗道奇好有志氣喔 不是嗆喔

有問題說出來球團協助不是正常嗎 剛去而已又不是待好幾年

有問題說出來是對的，只是他的問題很鳥= =

惹到某粉就是這樣

都是土太硬 在球場吃飯才害阿達這麼爛 不是找理由是真的很困擾

甚至連球隊說會協助球員適應這種很正常的事都能酸

今寶.井寶.達寶.也寶，選一個

又不是說不想去適應啥的

日本巨嬰

以後日本球員只敢去西岸了

不只飲食，連移動和吃飯時間地點都有意見

哈哈哈

哪天他陰毛痛不能出賽 也不要意外

達哥不是要打到道奇怎麼自己先不行了

(′ω‵) 單純就是過太爽了

休士頓也是超級大城了 他是連在球場吃飯不是在飯店都能嫌了 毛真的很多

惹到某粉是啥邏輯 所以支持球員為了簽大約整天唬爛嗎

他達粉很可悲啦 無視他就好 呵護巨嬰也是可憐人一個

你那麼嬌貴你先講啊 還不就為了想多點球隊開價在那邊唬然後現在唬到大約了還有球迷幫忙護航 沒大約的拼命酸喔?

不然一個剛去美國的反應自己適應不良有什麼問題，也沒說不去調整還追殺成這樣

巨嬰欸 自己要挑戰大聯盟 來了又一直靠北環境問題

我們都俗稱休村.....

突然開始通靈是怎樣

" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

這個超巨嬰居然有推文幫忙說話才神奇

叫達爾去給他震撼教育一下

推文還故意說惹到某族群才害我們阿達被笑 真的笑死

吃飯還好解決吧，請一個專人送餐到他飯店給他吃就好，但移動跟氣候真的就只能他自己要適應。

他這種症頭只能交易轉隊了

自己看看自己的主子什麼德性再出來幫他洗地 好嗎

說不定沒一直講的人就比他適應，但自己去解決去克服、將就

其實休村很多日料的 有幾家也都很道地

包裹內容物+1

*也沒比他適應

需要適應和磨合是正常的 但那些話應該關起門來去和球團好好溝通並尋求協助或支援 你直接丟出來給媒體 這是在為自己找理由還是暗示球團做得不夠嗎？ 不論今井是否真有抱怨的想法或只是表達不佳或翻譯不到位 總之在媒體前談這些就是不恰當

這種就不是理由啊 職業球員當多久了 領1600萬也不低了

自己解決、跟球團溝通，總之不用一直讓外界知道，弄得的像球團沒服侍好一樣，還得出來發聲

講這些雞毛蒜皮小事 會讓人覺得你是長大了沒

反映問題（X) 出怪聲(O)

確實，一直跟媒體發話公關真的負分

真正的巨嬰

問題是他說這些不適應，是造成他右手臂疲勞的原因

先認清旅外不可能複製自己的舒適圈，能解決就解決、不

能的就接受，不用一直說，特別是還沒拿出成績的時候

去找朗希談談。

https://i.mopix.cc/XDHNei.jpg而且自從他找媒體把適應不良檯面化後總教練的壓力山大還要去問其他有日本人的球隊管理層怎麼幫助日本選手融入XD這則報導一定很少人看到

巨嬰 有夠雷

正常來說總教練不太管這種事情融不融入是管理階層跟球員的事，結果總教練還要兼心理輔導師訪談還要知道他需求當他的總教練真難當如果是蘿蔔一定不會鳥你

投得差抱怨適應不良只會讓人覺得lub 很軟而已需要時間啊其他日本選手也沒拿出來檯面講

道奇應該靠後勤就是了 雖然蘿蔔也有提過他們很關心球員眷屬跟一些球員私人需求等等的

確實 你把這種東西檯面化總教練要介入不介入都不對 你有看過哪一個職業球隊的教練還要幫球員把屎把尿的嗎

多學學岡本怎麼發言

至於談心這種 你怎麼會覺得蘿蔔這種人和點滿的沒在做

小聯盟那些坐大巴吃便當的看到這巨嬰

https://i.imgur.com/qGTAZpm.jpeg 欸不是 同一篇報導他就說自己風格是這樣 幹嘛斷章取義啊

只是一般不太會搬到檯面上講這種基本的東西

講換蘿蔔不會鳥就更好笑了

問題是他先找記者爆料自己的事把問題檯面化啊而且總教練已經夠忙了球員那麼多還要兼心輔官就是很奇怪的事

去年木屐很烙賽 蘿蔔採訪也都說他們私底下聊了很多 還是對他有信心之類的

藍色那個在家鄉就已經毛一堆了 怎麼輸

談心跟還要幫助你融入美國社會根本就兩回事好嗎隊上這麼多外籍球員難不成總教練還要幫忙找好各國料理跟符合你生活習慣喔

今井寶寶

所以我說道奇後勤會解決這塊啊 道奇這塊一直評價很高

太空人總教練還要去問別隊怎麼讓日本球員融入這件事就是很奇怪的事情難不成其他隊有日本球員的總教練也要一個一個去問嗎不就他把事情檯面化搞得好像太空人都沒在作一樣

鱒魚最大的敵人就是自己的身體

所以才說他奇怪啊其他國的球員哪有這種待遇那總教練每天問每個外籍球員有沒有融入就飽了還打什麼球

休士頓真的不是什麼超級大城 說超級大鄉村比較合適

總教練本來就很多類型 有戰術導向型的也有戰力掌握型的也有帶心重人和型的也有灌雞湯講師型的

沒有保母型的啦

雖然太空人這樣我覺得也還好吧 只是他目前成績爛得要死才被噴 道奇拿冠軍蘿蔔吹一下後勤做很好 他跟球員眷屬從上到下噓寒問暖的就是花絮XDXD

他其實應該多請教達比修 達比修當年直接到達拉斯 還是適應的不錯 達拉斯跟休士頓有很多相似處

時差 氣溫 移動是所有MLB球員都會遇到的 這也要拿出來講 是有多媽寶

他受訪的態度好像被不少日本人噴

他是不是跟其他旅美日本人不熟？所以沒先跟人請教？

太空人已經很配合今井了，他想怎麼訓練想休幾天都聽他的，甚至讓他在先發前一天練投，所以美國記者一開始才會問他是不是投太多導致手臂疲勞，結果他說不是，是因為旅行跟吃飯時間

超高薪的巨嬰

LUB

有怪聲

巨嬰......還想酸道奇......證明自己也需要舒適圈

好嬌貴:)

想當年在美國遇過不少適應不良的亞洲人

這咖問題怎麼比朗希還多啊？

這老哥問題有夠多 又巨嬰

休士頓在美國前五大城市了 還想怎樣？

Sasaki 至少是小聯盟約 這個是鉅資買來的巨嬰 笑死

媽寶

萬一哪天被下放小聯盟，是不是要直接逃回日本

他的約也不能下放，除非他自己願意去

他還不能下放才麻煩讓他去看看小聯盟的慘狀大概會哭出來

總教練諮詢談心 是針對球員職業表現 個人適應不良甚至搞到技術性IL讓他中退 又是另一回事 更別說鼓人最近投手吃緊得很 已經幾位傷了 還在這個時間點搞

太空人就很缺投手了還碰到這隻有夠倒霉

朗希可以下放阿 朗希去年養傷完放在3A復健也不急著拉上來蘿蔔說等他願意聽進球團方針再說 去年季後賽馬上就願意去牛棚了 治療有效 XD

歷年來有這麼巨的亞洲人嗎

買到巨嬰

酸民對自己有那麼嚴格就好了

把這種事昭告天下 還想怪酸民喔

酸沒大約的更誇張

問就是需要保母 奶粉尿布屁屁膏買起來！！

巨嬰啊，手臂疲勞會跟在哪吃飯有關係嗎？翻譯換三個是自己難搞吧，如果今天是大谷山本之流球團配合就算了，溢領高薪的挑戰者毛這麽多，我是隊友會不爽

一般人出社會還真就得在工作上對自己嚴格 這不是很正常的事嗎

自己適應不良還要放話搞得球團好像沒照顧好你一樣，真的是巨嬰

拿那麼大張合約投沒幾場也沒受傷就藉口一堆日本網民也酸很兇啊

鄧就沒這問題

不然空仔能怎麼辦呢都要當冤大頭了只能這樣說

樓下說巨嬰

太空人：一起來打鼓 不用孤獨道奇：一起來大谷 不用孤獨

去找日本前輩請教吧

本來就是你要適應環境 不是環境去適應你

笑死 推文就知道台灣人奴性世界第一 有沒有比日本高就不知道了

他的薪水可以直接請廚師跟營養師幫忙

落井下石也是世界第一

大概後悔簽下巨嬰

沒啥好酸的吧，花大錢請他來投球。難道放著他爛掉變爛約?

他是人生第一次離開故鄉去工作嗎？問題一堆還要人伺候

只會說大話的怪聲巨嬰 笑死

生活習慣還是要哀一下，又沒人說他不認真工作，為何要酸 笑死

很簡單啊 因為今井破壞了某些人 對於日本投手的美好想像 認知失調 開始瘋狂攻擊

啥日本選手的美好想像... 擁護者到底畢業沒啊

當初自己放話不要去有日本人在的球隊，結果現在才在那邊哭適應困難，不是很好笑嗎

想像什麼？？

朗希投不好也是一直被酸啊，這個拿大約的酸不得是不是

多吃幾個酪梨壽司就習慣了

很多用鈔能力可以處理

早就說過了 某些台灣人對於 說出自信的話 有強烈的排斥感 只要逮到機會絕對會瘋狂攻擊的

沒有喔 山本說過林北沒有要輸而且他說到做到大家佩服得要命 不像某個大寶寶

台灣人超級討厭被批評 但是自己批評別人 卻是毫不講道理 我真的快被笑死因為台灣人在學學校的時候 只要有一點點自己的想法 都會被狠狠的巴下去然後對於說出自信的話，那是一個恨到骨子裡

到底關台灣人屁事，你自己去看國外有沒有人酸他

我是沒看過真的有實力又有自信的人出問題長這樣的啦的啦 你的成長環境可以比較不同我就不評斷了

好好笑，你是不是沒看過美媒怎麼修理那些「超自信又一直放話」的名人跟運動員，一直扯台灣是在哈囉嗎？

護航那位是有甚麼被傷害的過去?

護航那位有沒有這麼可悲 還是有可憐的過去

今井喔,不只台灣在酸,美國球迷也在酸

讓我們疼惜達也寶寶 不要太過苛責：）

沒那個料就不用講這麼滿啊，樂邦至少還有東西可以說自己是山羊，這隻啥屁都沒有就大話打敗道奇 靠自己生存

其他日本球員都死了是不是？只有你在那邊該該叫

毛很多

這要扯台灣人真的罪了

兩三週換一個翻譯比中職洗洋將還快

巨嬰野球

罵台又罵日 高機率某族群

我也不知道為什麼某群人 對這個日本人恨成這個樣子可能是集體童年創傷吧 對於不服從權威的人 就像殺父仇人一樣

不要自介qq

原來有創傷陰影的在那裡忿忿不平 真的可憐

慘

不是只有他有適應不良水土不服的問題 但像他這樣事前自信滿滿 結果倒在這種原因還刻意出來講的人沒多少簡單說就是超級遜啦