https://reurl.cc/yOvgOa
3 場先發、2 勝 0 敗、防禦率 0.24、WHIP 1.02。對於透過「亞洲配額制度」加盟韓國
職棒（KBO）韓華鷹隊的「台灣王子」王彥程來說，這些數據不僅是實力的證明，更顯示
這位 25 歲左投正以主宰級的表現火速統治韓國職棒。目前他在聯賽的勝投、防禦率與
WHIP 均高居聯盟前四。
在上週六對陣起亞虎的比賽中，王彥程主投 6 局僅失 1 分，本有機會奪下勝投，可惜在
退場後遭牛棚逆轉。若非火力與後援支援稍顯不足，王彥程現在極可能高居勝投王。
儘管表現亮眼，他仍保持謙虛。「我還有很長的一步路要走，」他在接受《韓國日報》專
訪時表示。韓華鷹隊總教練金卿文則給予高度評價，直言這位台灣左投「已接近球隊真正
的王牌」。
韓華球迷對於這項簽約感到欣喜若狂，紛紛稱之為「大樂透（Jackpot）」。考量到他的
合約價值僅 10 萬美元（約新台幣 325 萬元），遠低於亞洲配額的薪資上限，被認為是
本季最超值的引援。
目前大田球場已隨處可見球迷自行手寫王彥程名字的球衣，雖然球團尚未正式開賣其姓名
背號貼片，但這股「王彥程熱潮」已席捲全韓。
這份成功的背後，前 MLB 明星左投柳賢振功不可沒。王彥程坦言，每當遇到困難或心中
有疑惑時，都會主動向柳賢振請教。「作為同為左投的前輩，我從他身上學習如何維持投
球平衡、保持心理平靜，以及身為投手的應有心態。」
王彥程也正在適應韓職「4/5天輪休」的緊湊輪值。
他表示自己與分析團隊及捕手密切討論配球邏輯，
希望能在比賽後半段展現更強的續航力。
除了場上威風，王彥程的語言天賦也讓隊友驚訝。除了流利的中、日、英三語，他最近已
能進行基本的韓語會話。
他透露，自己從高中就開始聽女團 TWICE 的音樂，最近更沉迷於熱門綜藝《黑白大廚：
料理階級戰爭》。「以前在電視劇或影片中看到的韓語，現在活生生地出現在我面前，感
覺非常神奇。」
隨著球季推進，這位「台灣王子」正用實力與親和力，在韓國職棒寫下屬於台灣球員的新
篇章。

？

0.24？

樓下招魂

0.24太神了吧

證明韓職水平比日二還低

2.04啦

投4休1 投5休1 太血汗了

喔嘍嘍~

笑了 0.24

這什麼完全沒有校對的新聞…

投4休1是勞工之恥嘛

3場先發可以防禦率0.24，太神了吧

0.24？？

投4休1 投5休1別說10萬 100萬都少了吧

估計是AI翻完直接發了

阿原文就寫0.24啊

用AI翻好嗎== 連數字都錯

他自己寫錯還要幫他校對？

投5休1 上班族都還有週休二日捏

他寫錯欠噓、把錯誤資訊放上來也欠噓結論就是噓

這啥野雞新聞網

那就噓啊 韓媒自己寫錯好嗎

那也你可以選擇不用轉錯誤數據過來

投5休1 難怪KBO投手都被操爆

在韓職可以0.24根本神吧哈哈哈

要怪是怪野雞媒體不校正

看了下官網 真有神 Caleb Boushley 3場3W 17IP ERA0

投4休1,投5休1 手應該沒多久就廢掉了吧~

韓國媒體亂寫是韓媒的問題啊噓原po幹嘛

投5休1? 那韓華先發擺他就好了，其他投手通通塞牛棚

投5休1 天天王

勿吹

0.24 柳胖都要向他請教了吧

韓華投手崩盤中的一線曙光

0.24 天使王牌才0.33欸

投5休1還先發 會死人吧

投5休1是什麼上班族打卡制嗎?

0.24可以挑戰大聯盟了吧？0.24又投5休1...可以直接稱霸大聯盟了吧？

語言天分搞不好比殷仔強 而且他還學了殷仔不會的韓語

投5休1 這是鬼吧 一年可以先發一百場

原文內文有寫到投幾休幾嗎?

想說era 0.24 whip 1 是什麼壘包精算師還是壘上的人剛好都被後面投手送回來了

韓國記者的數學是在烹飪課學的嗎

投5休1手會斷掉吧

啊 找到了 原文確實有提到輪休時間但這翻譯怪怪的

投五休ㄧ也太耐操了

"four- to five-day rotation"

原文是寫4-5天的輪休時間 怎麼翻譯成投4.5休1的....?

0.24根本鬼神凱撒等級

這啥鳥AI撰文

這原文是怎麼翻成投五休一跟投四休一的？？

韓職有3A實力嗎？0.0 感覺很強耶

0.24超強，道奇快來簽

投4休1XDD

補血推

防禦率0.24 投5休1 是新三國看太多嗎

真天天系列

勞工之恥

好家伙 新三粉都不敢這麼玩XD

雖然是打錯，不過韓職那個球能0.24的話跟鬼一樣==

若一號先發能九一好壞 投五休一 可新添100勝場＃梗來自新三國李嚴的逆天政策

日職二軍屠殺KBO韓國人要檢討一下吧 還是打超彈球

0.24，那他應該在大聯盟了

這在中職一定會被酸爛

太神啦 0.24

0.24明年道奇要了

媒體一直報，484要爆炸了

0.24 XD

2.04變0.24

0.24直接去大聯盟了吧

推

大旱

這樣韓職連日本二軍都不到，王在日二軍成績也沒這麼殺不過等過半季再來討論吧，現在還是小樣本

0.24就太恐怖了

還沒

就算是小樣本也是很強了

在日職二軍努力打拼的投手 到KBO變身成為一線先發知道KBO現在很多幻神 但是這個情況真的有點誇張了

加油加油

0.24 應該可以殺回日職了吧

亂寫 哪有0.24

日職其他球團不缺左投嗎

那麼明顯的錯誤標題可以幫改一下吧 不需要誤導別人吧

才四月 不要那麼早就舒服

37.1局失1分，ERA 0.241。這是出賽三場有可能的數據嗎？

直接類比聯盟太粗暴了啦王的成績比前一季還在大聯盟出賽的還要好 所以日職二軍＞MLB?

防禦率0.24是排第幾名

0.24應該投不完這季就被挖了

才幾場而已吹成這樣