台灣球員「時間觀念」曾讓西田明央困惑　但也看到「積極性」　
記者：羅惠齡／綜合報導
2026年4月14日 11:14
中信兄弟今年請來曾效力日職養樂多燕子14年、捕手出身的的西田明央擔任打擊教練。到異
地挑戰全新舞台，接受日媒專訪，他談到為何毅然決定來到台灣，並談到台、日棒球文化差
異，自己必須以很快的時間去適應，他表示，想要做到能夠貼近球員的教練。
西田明央在2024年引退。今年來到兄弟，率領這支球隊的，是曾效力歐力士與阪神的平野恵
一。過去兩人在日本有機會交流時，平野惠一全力在台灣推廣棒球的態度深深打動了西田明
央，「我對此非常感興趣，而且他真的很關心選手，會誠懇地面對每一位球員，我很想和他
一起合作。」因此，首次海外挑戰，他毫不猶豫。
實際開始來到台灣指導後，西田明央首先感受到的是球員們的認真與投入，「日本球員比較
靈巧，很多事情都能駕輕就熟，台灣球員總是非常努力，抱持著『先去嘗試一切的態度』。
」從這樣的積極性中，西田明央看見了巨大的潛力。
曾在母校北海道北照高中擔任技術顧問，這是西田明央首次在職業球隊擔任教練，同時也面
臨語言隔閡的挑戰，在透過翻譯進行溝通時，他特別注意語氣與表情的傳達，「因為隊中有
不少年長或資歷豐富的球員，所以我會保持尊重，也很重視彼此的距離感。」
西田明央也對文化差異感到驚訝。在日本，通常會在熱身前10分鐘就準備就緒，並準時開始
；但在台灣，常常是到了開始時間才集合，之後才開始準備，他說：「讓我覺得在日本真的
一直被時間追著跑，而台灣的時間則流得比較緩慢。」不過，他也坦言有時會感到不安，「
這樣真的沒問題嗎？」平野惠一也會一邊問球員「現在幾點了？」一邊促進他們的時間觀念
改變，「這部分或許需要慢慢去提醒吧，我希望在保留台灣優點的同時，也能逐漸傳達日本
的長處。」
在現役時期，西田明央始終意識的是「做讓對手討厭的事」。這種身為捕手所培養出的視角
，如今依然沒有改變。「我把去年交手過的投手影片全部看過了，我會去思考對手最不想被
怎麼對付，並把這些想法傳達給球員。」他認為，讓球員能夠以更有利的狀態站上打擊區，
就是自己的責任。
西田明央所追求的是能夠貼近球員的教練形象，「當我想要成長成某種樣子時，有人能在適
當的距離陪伴在身邊，真的讓我非常感激，我也想成為那樣的人。」正因為經歷過各種掙扎
與痛苦，他才能理解球員的心情，雖然在異國的挑戰才剛開始，他正一步一步向前行。
https://tsna.com/article/125430

至少有進步的方向了 就閉嘴改善吧

原文來自full-count，算是昨天楊舒帆報導的續集：前情提要參看#1ft5X3-e (Baseball)

既中午休息現在加動作慢？所以現在爪是快樂打球風格?XD

又開始了，每次都是這種說法....

如果大家默契集合時間開始熱身教練排時間就先預設好前置量就好

看台灣中小學就知道，體育老師往往上課鐘響十幾分鐘後才出現，還會叫學生自己帶暖身下課時間沒到，老師就消失不見了

其實也沒差 前置量抓好就行

不用講別的光約台灣人吃飯都是默認十分鐘內到

又老哏 雖然個人也是會早到 但覺得準時也沒什麼問題XDD..

約吃飯不是約9點 9點才出門嗎

遲到5分鐘會怎樣嗎

那種9點出門的我都跟他說8:30

所以說00後整頓職場就是這樣

遲到給集合才熱身，是兩回事態度不一樣

這個就準時的定義問題吧 提早到還是整點到的差別

喜歡時間壓線的刺激感 至少沒有姍姍來遲

你對遲到半小時的人生氣 有些人會反過來認為你莫名其妙==

例如上班要求提早半小時到，打掃衛生

那就要講清楚，時間到是集合了還是熱身完畢了

提前半小時來做前置 還不算錢 一堆慣老闆阿

大概跟8點打卡才在公司吃早餐 跟在8點前吃完早餐的差別

運動員熱身你定義是工作項目，還是個人喜好？

是9點開始熱身 不是9點到

但身為相對高薪的職業球員 要更積極也是應該的

因為日本都是大眾運輸 所以都會抓提前一點

我同事還真的有9點上班 8:59打卡的 每天都享受壓秒

運動員相對是對自己負責的責任制訓練沒達到就不練不應該，但可以選擇集體訓練完加班，台灣可沒有下班一定要聚餐喝酒的習慣

自律性不足

所以國軍的時間觀念真的應該推廣

要搶上場機會的還在算工時XD

不愧是中午就去睡的球隊

上對下遲到是沒差，下對上還敢遲到真的欠電

教育部讓學生從小到大都可遲到不用負責 球員這樣意外嗎 外面多的是這種年輕人

假設約30分，那29分到就好了啊，你如果要求提早10分鐘不會約20分喔奇怪欸

可能要提的更詳細台灣人才會懂 7:50集合8點開始熱身只講8點開始熱身就會變成大家都壓線才到

日本人約10點，9:50就要到了

9點開始熱身我8:59到熱身現場不行嗎

在正式的體制下 本來就該早到

又不是看電影看演唱會要抓進場時間提早要幹嘛

日本教練來要求新習慣不應該是詳細告知並約束或是改配合台灣習慣，球員又不是日本長大？

壓秒的人一定會有要就把集合時間提早

準時到也嘴md都你的毛

14:00集合 13:59到的話有錯嗎？

這就台灣人的習慣啊 準時到反而都是奇蹟ww

日本人都會提早30分

每個地方有不同的文化 在那邊嘴算什麼？

民族性不同

這麼愛日本可以游回去

這隊也就老人會提早到球場準備啊 現在球隊成績不就反應吃老本

有差嗎 沖繩跟台灣一樣啊

這真的是民族性差異

他其實說的沒錯啊,如果最後有準時就還好,沒有就呵呵

而且你現在沒帶出什麼成績說什麼大概都沒啥說服力XD

然後如職業運動集合時間遲到就不用扯其他了啦,就散漫

台灣人就散慢

他意思是時間到就開始訓練內容了，但我們是開始熱身

這是你自己的工作 都出社會了還要人講

時間到開始熱身也沒甚麼好說的,這就球團文化不同

他想嘴的是 相同的練球時間 台灣球員比日本球員練得更少

欸不是，他們以前讀科班的時候也是這樣沒時間觀念？

其實就先規定跟溝通好吧 不然觀念差異容易產生嫌隙

準時到又沒差 又不是遲到

他可以要求啊明講就好

像熱身這些 李振昌這群老人就會提早準備 在那喇叭文化

就再多加一個提前集合時間 不就好了

三級棒球時的教練管比較嚴吧 職業通常沒有阿

日式的訓練總是覺得做得不夠多 還要主動再多

文化沒共識，就一直拿你自己的標準來評價？

準時到就好啦 在那叫什麼球團就允許阿 就你認為,奴到不行

他就希望時間到 大家都熱好在等 訓練比較有效率吧

說白了，你覺得不ok，為什麼不明說，要這樣繞一圈？

老人做什麼是自我要求,獲得尊敬,不代表其他人硬要嘿

完了，西田要被出征了XD

放心啦，過一段時間就變成他習慣台灣時間觀念了

反正輸球 球迷也只會怪教練 我球員提早到幹啥

李振昌那種提早熱身的美國時間的觀念還改不過來

巨人隊會在集合時間前15分鐘就開走巴士by砂川理查

有些人認知時間到開始訓練,有些人認知時間到我來了

史總也要求提早練不是？怎麽換個老外風向不一樣XD

李大浩明講明教都沒用了 也不用怪人不直接啦

乾脆再訂一套一軍二軍守則 集合時間前 依照自身狀況先熱身完成 集合時間到 立即開始訓練 大家有看過銀行九點開門 櫃檯行員在吃早餐的嗎 我是沒看過

球團或教練直接明要求不就解決了,允許就代表OK

準時有兩種 一種是準備開始 一種是人剛到但還要整理裝備

雖然知道你想說啥,但熱身跟吃早餐根本不一樣

原來熱身是吃早餐啊

顯然有人是時間到人到而已，還要再花時間弄一下裝備有的沒的才會進入正式熱身階段

災淹淹嘛嘛

我上班都壓秒啊 一秒都不想多給公司==

這教練是沒什麼料 只能講這個？

準時到就好了 日本人不要要求那麼多吧

平野惠一也會一邊問球員「現在幾點了？」一邊促進他們的時間觀念改變

拿平常人上班也不太對 你一定要實質上班才算錢阿

還真別說 台灣的老師也是上課鐘響才開始從辦公室走到教室準備上課

就爛啊，看起來這點平野也念很久也改不了，反正本土有保障名額，球員小池子裡靠天賦卡得進60人名單就好了，卡進28人名單是球團跟球迷要拜託我留下

老師也要準備課堂上要講啥吧 難道空著腦袋瞎講？

外人一句話就把球員貶低成這樣，某樓你有必要嗎

老實說提早10分鐘到沒有很過分吧… 又不是要你提早半小一小，也許球員覺得沒什麼，但成績差不多的時候教練心證會選更積極的人上場

職業運動就是看成績 提早還是壓秒到最終都是看結果啊你說願意提早和壓秒的哪個更容易成功 窩不知道

史總還提前1小時以上就要球員去球場練 10分鐘 ...很多嗎！

所以才輸到破紀錄啊

對錶

老話一句，是不是想聽，日本細膩，台灣散漫

準時在台灣是懲罰，沒有任何誘因讓人準時

你們這樣是能讓球員做討厭的事（誤

訓練量這老問題了 光是日職就比不上當然 有本事比日本強 你慢慢來 沒人管你

以前球隊集合也是幾點集合才開始熱身，不太會先熱好等群練感覺台灣大部分人的觀念就是這樣，也不算懶惰吧而且又沒遲到

規定好就好吧 整點開始是集合還是開始訓練 畢竟是大家一起的 到的時間不同不就浪費掉

看成績啊，只是沒有只看中職啊，因為看到一堆天賦更好從小聯盟拼到大聯盟球星還是保持積極自律有成績的

你早到還不是成績爛 在天賦面前的努力都是浮雲天賦好 一直冠軍 就是不爭的事實

之前看旅外訪談可能9點開始訓練球員自己6.7點就會到球場準備 如果表定9點就要訓練兄弟還等剛到的人開始熱身不就很奇怪

不好意思直接噴

入境隨俗好不好 XD 聽起來也沒遲到 那不就是準時

打社乙就知道了 有些科班都比賽前才到反正實力夠 能穩穩上場

集合時間提早不就好了，壓線到又怎樣

色違沙拉？男版沙拉？打線那麼爛就快去想辦法 不用講幹話

講天賦、講看成績不就是正確的廢話嗎… 但可怕的是有天賦的人比你還努力還積極，老大凌晨四點洛杉磯不就是這樣。當然怎麼做是個人選擇，但教練要求的開始訓練前早十分鐘到並不過份

其實就定義不同，改要求時間到要集合熱身完畢不就行了

辜辜在 教練那樣要求 應該...沒人出怪聲了吧

又不先講清楚當大家都日本人要展現出“態度”給教練看，那要不要提早30分鐘就集合熱身好

一個說時間到才熱身 一個說只練到中午 兩個人講的串在一起 就很明顯了職棒畢竟是競爭激烈 不想練又沒天賦的 很快就再見了

兩個串一起不就是日本人都不明講，要你自己去讀懂空氣嗎

看內文是日本人比熱身時間早10分到 爪是準時到

提前很累欸XD台灣人就比較chill ，慢慢來不好嗎

你規定熱身需提早10分到 以後就會說怎麼不提早20分到不就面子工程~~ 主題是熱身有確實就好

那台鋼球員很會讀空氣吧 紅中今年也是改練到中午 但球員自己會去練

你要確定這隊沒有加練耶.....他說什麼就信什麼嗎

我是指讀空氣這塊 我不會覺得球員沒多練

只要每場都禮拜天那種好表現就好吧

因為不會準時下班和下課阿 公車和鐵路也都誤點居多 所以潛移默化了

看來平野今年找來的兩位日本打擊教練 都還卡在對台灣文化不適應消化中的階段 篇幅比重有點多 重點不是應該放在如何教打擊嗎？一輩子沒踏出過舒適圈的 真的看很重

真的...台灣很難準時

以前在德商工作的時候,德國大老闆開會,結果我們台灣這邊的人慢了十幾分鐘,就直接被開念了..

至少集合練習時間前，要先做好個人的熱身準備吧，這運動員基本吧

文中是集合熱身 不是集合練習

準時熱身沒問題啊 要提早是個人習慣 沒啥好講的與其在意這種小事情 好好把自己教練本質學能提升比較實在

西田也就算了，平野來幾年了，還要人讀空氣？還在那邊「現在幾點了？」這裡是台灣，講話講清楚，那麼愛繞就回去日本慢慢繞。

現在12點了！該休息了

之前史奈德的時代不就被唸過積極度的問題了，不過就是換個人唸而已

打得好是球員的功勞，打不好就是教練要負責

這個就還好，文化差異。除非是集合時間人還沒到，影響訓練行程。

看地方 軍中都一堆人提早摺棉被 盥洗

在台灣就是遲到一兩個小時的人會集體覺得準時到的人生氣很奇怪

沒當過兵 是不是啊

職棒又沒有打卡機 遲到扣錢 當然時間到再來就好

他剛來 還不懂台灣人習性台灣人這廿年流行的不是學習各國爽長處是內化各國爽處痛苦困難的不要 爽的全要

明明是職業的 怎麼一堆人拿學校、一般工作、約出去玩 拿來比 職業就該有職業的樣子要求很過分嗎就是要你早點來練習 苦練 球員聽不進去 怪教練有什麼用？ 換一個就有比較勤勞嗎？

兩岸一家親

遲到早退

台灣叫前置量啦 班長

練到中午

看推文就知道台灣真的運氣很好～不然這種民族性～居然還可以發展的不錯

至少這個人說台灣人很努力

為什麼可以拿上班族來比

說不定是因為…一軍永遠固定一套幾乎不動先發陣容，時間一久，二軍也漸漸失去努力的意義了…

那就把集合時間往前10分鐘不就好了……提早十分鐘就是職業的樣子嗎……美職吃炸雞啤酒也是職業的樣子……打得出來誰管你你能場場敲出全壘打的話，還要幫學長擦鞋提包嗎精神論沒錯，過度精神論就是有毒啊

想要人提早到那你就約更提早的時間啊 準時到也要被嘴喔

台灣職場也是 年輕的很會壓線到

台灣人就東南亞時間觀啊

看來推文有很多沒時間觀的

壓線打卡 還會先去廁所 裝水上一班同事時間就被你這樣吃掉提早幾分鐘都一樣 想法不同還是會認為那是來上班時間 該規定時間到就要準時下去必須是READY狀態

「現在幾點了！！！」

台灣人就是散

好啦 細膩

如果是遲到就算了 有必要提前到10分鐘?你希望結果是提前10分鐘 那就定那個時間就好了不然就講清楚遊戲規則 不要假定人家能讀你的空氣

就跟上班時間到,還在吃早餐一樣台灣大部份公司就是能接受球場的話 可能人到鞋子還沒換

為什麼不講清楚？訂菜單

→ ultratimes: 上對下遲到是沒差，下對上還敢遲到真的欠電 上面的做不好模範還敢電人啊大師

不好意思説散漫嗎

能準時下班的話就早到，但事實就是常常不可能準時下班(O)