[分享] 中日遭翻盤一勝難求 OB：投手抗壓不足
作者: leepingyo (御前一品帶刀龍侍衛) 2026-04-02 15:42:47
2026 年迎來球團創設 90 週年紀念的中日龍隊，開季卻陷入了空前低潮。截至 4 月 1
日為止，球隊已苦吞開季 5 連敗，目前在中央聯盟獨自敬陪末座。
https://news.yahoo.co.jp/articles/4e4e1d1e85db7b00c466ff8ec41f1fa451405716
中日龍慘跌央聯爐主
為了尋求本季首勝，中日龍在 1 日於主場萬特林巨蛋（Vantelin Dome）迎戰讀賣巨人，
卻在首局就狂失 3 分，儘管隨後展開反擊，最終仍以 5 比 6 飲恨敗北。
回顧前一場（3 月 31 日）的交手，中日龍原本在 5 局結束前握有 2 分領先。備受矚目
的先發投手、23 歲的二年級生金丸夢斗，前 5 局更是展現了完美的無失分壓制力。
金丸夢斗 6 局上遇亂流，滿壘保送奉送追平分
然而，比賽進入 6 局上卻風雲變色。金丸在抓下一個出局數後，接連被敲出 3 支安打失
掉 1 分；隨後在兩人出局、一三壘有人的危機下，他竟連續投出四壞球保送，以「擠回
本壘（擠牙膏）」的方式奉送對手追平分，最終黯然降板。
巨人名將堀內恒夫犀利點評：問題出在「抗壓性」
針對金丸夢斗這場比賽的投球內容，曾任讀賣巨人隊總教練的 78 歲名宿堀內恒夫，於
2 日更新的個人部落格中發表了犀利的看法。
堀內開宗明義地寫道：「我終於知道他為什麼總是贏不了球了。簡單來說，就是**『關鍵
時刻抗壓性不足（勝負弱さ）』**。」
金丸夢斗是中日龍在 2024 年選秀會上以第一指名網羅的大物左投。去年（2025 年）身
為職棒菜鳥的他，在 15 場先發中繳出了 2.61 防禦率的優異成績，但最終戰績卻是慘淡
的 2 勝 6 敗。過去外界總將敗投歸咎於「打線火力支援不足」，但堀內恒夫卻對他 31
日的投球細節打上了問號。
6局突然改變投球節奏，作繭自縛錯失勝投
「他前 5 局投得堪稱完美。但不知道是因為太想贏球，還是他本人的意思，到了第 6 局
他突然改變了投球節奏。結果球路開始偏高，在兩出局後因為四壞球保送連丟 2 分——
問題就出在這裡。既然都已經抓到兩個出局數了，只要再解決最後一個打者就好了啊！」
身為「他隊」的前輩，堀內之所以特地對這位二年級左投說出如此嚴厲的話，正是因為看
重他曾入選 WBC 日本代表隊、具備深不可測的潛力。
「他的直球品質極佳，變化球的尾勁也出來了，前 5 局幾乎讓巨人的打者毫無招架之力
。看著他前 5 局的表現，擁有這種球威，單季絕對有拿 10 勝的實力。 這才是選秀狀元
該有的投球！我是真的這麼認為。身為左投還能狂飆 150 公里的火球，這是多麼巨大的
優勢啊。」
正因為如此，堀內對於金丸在第 6 局搞砸勝投資格感到格外惋惜：「隊友都幫你打下 2
分了，以你的實力絕對守得下來。你必須要贏下這種比賽才行！」
儘管語氣嚴厲，堀內在文章的最後依然展現了前輩的風範，溫暖地推了這位年輕新星一把
：「不要過度在意『想贏球』這件事，相信自己的實力，照著你原本的節奏放膽去投就對
了！」
日為止，球隊已苦吞開季 5 連敗，目前在中央聯盟獨自敬陪末座。
https://news.yahoo.co.jp/articles/4e4e1d1e85db7b00c466ff8ec41f1fa451405716
中日龍慘跌央聯爐主
為了尋求本季首勝，中日龍在 1 日於主場萬特林巨蛋（Vantelin Dome）迎戰讀賣巨人，
卻在首局就狂失 3 分，儘管隨後展開反擊，最終仍以 5 比 6 飲恨敗北。
回顧前一場（3 月 31 日）的交手，中日龍原本在 5 局結束前握有 2 分領先。備受矚目
的先發投手、23 歲的二年級生金丸夢斗，前 5 局更是展現了完美的無失分壓制力。
金丸夢斗 6 局上遇亂流，滿壘保送奉送追平分
然而，比賽進入 6 局上卻風雲變色。金丸在抓下一個出局數後，接連被敲出 3 支安打失
掉 1 分；隨後在兩人出局、一三壘有人的危機下，他竟連續投出四壞球保送，以「擠回
本壘（擠牙膏）」的方式奉送對手追平分，最終黯然降板。
巨人名將堀內恒夫犀利點評：問題出在「抗壓性」
針對金丸夢斗這場比賽的投球內容，曾任讀賣巨人隊總教練的 78 歲名宿堀內恒夫，於
2 日更新的個人部落格中發表了犀利的看法。
堀內開宗明義地寫道：「我終於知道他為什麼總是贏不了球了。簡單來說，就是**『關鍵
時刻抗壓性不足（勝負弱さ）』**。」
金丸夢斗是中日龍在 2024 年選秀會上以第一指名網羅的大物左投。去年（2025 年）身
為職棒菜鳥的他，在 15 場先發中繳出了 2.61 防禦率的優異成績，但最終戰績卻是慘淡
的 2 勝 6 敗。過去外界總將敗投歸咎於「打線火力支援不足」，但堀內恒夫卻對他 31
日的投球細節打上了問號。
6局突然改變投球節奏，作繭自縛錯失勝投
「他前 5 局投得堪稱完美。但不知道是因為太想贏球，還是他本人的意思，到了第 6 局
他突然改變了投球節奏。結果球路開始偏高，在兩出局後因為四壞球保送連丟 2 分——
問題就出在這裡。既然都已經抓到兩個出局數了，只要再解決最後一個打者就好了啊！」
身為「他隊」的前輩，堀內之所以特地對這位二年級左投說出如此嚴厲的話，正是因為看
重他曾入選 WBC 日本代表隊、具備深不可測的潛力。
「他的直球品質極佳，變化球的尾勁也出來了，前 5 局幾乎讓巨人的打者毫無招架之力
。看著他前 5 局的表現，擁有這種球威，單季絕對有拿 10 勝的實力。 這才是選秀狀元
該有的投球！我是真的這麼認為。身為左投還能狂飆 150 公里的火球，這是多麼巨大的
優勢啊。」
正因為如此，堀內對於金丸在第 6 局搞砸勝投資格感到格外惋惜：「隊友都幫你打下 2
分了，以你的實力絕對守得下來。你必須要贏下這種比賽才行！」
儘管語氣嚴厲，堀內在文章的最後依然展現了前輩的風範，溫暖地推了這位年輕新星一把
：「不要過度在意『想贏球』這件事，相信自己的實力，照著你原本的節奏放膽去投就對
了！」
作者: NoEric (にこにこにー) 2026-04-02 15:44:00
皮甲皮甲
作者: Grillfish (烤魚) 2026-04-02 15:44:00
意圖使人推皮甲
作者: a1234561723 (幻影城堡) 2026-04-02 15:45:00
得分比失分少才是重點吧，中日打擊實在....
作者: l810502 (歐歐) 2026-04-02 15:45:00
皮甲皮甲
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2026-04-02 15:46:00
問就是皮甲皮甲
作者: bengowa (幾百億) 2026-04-02 15:46:00
陳偉殷:略懂
作者: l810502 (歐歐) 2026-04-02 15:47:00
七十幾歲的大前輩，難怪會說出這種話
作者: crayon1988 (蠟筆) 2026-04-02 15:48:00
皮甲皮甲
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-04-02 15:49:00
中日20年來戰績不好都是投手的問題 皮甲皮甲
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2026-04-02 15:50:00
而且還不是中日的OB呵呵
作者: kyowinner (mars) 2026-04-02 15:51:00
中日傳統 皮甲皮甲
作者: a8312116 (折一半都比你長) 2026-04-02 15:51:00
翻譯：都給你兩分這麼巨大的援護了還不珍惜
作者: buke (一坪的海岸線) 2026-04-02 15:55:00
壓力Max捏
作者: Obligations (Obligations) 2026-04-02 15:55:00
問就是皮甲
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2026-04-02 15:55:00
皮甲皮甲
作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕) 2026-04-02 15:56:00
P+P+
作者: terry955048 (凌海) 2026-04-02 15:56:00
中日FC能打五分已經很值得鼓勵了
作者: testlab 2026-04-02 15:59:00
皮甲皮甲
作者: ssj1988 2026-04-02 16:00:00
在中日挺可憐的 沒白飯吃 投手還要一直被酸
作者: NowQmmmmmmmm (滷蛇之王) 2026-04-02 16:08:00
皮甲皮甲
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林) 2026-04-02 16:08:00
皮甲皮甲
作者: jocabyu (象牙塔之外) 2026-04-02 16:09:00
高橋宏斗：看我幹嘛？…
作者: yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ) 2026-04-02 16:12:00
www
作者: rei196 (棉花糖) 2026-04-02 16:19:00
又沒飯吃了
作者: CyrilHuang (來一客) 2026-04-02 16:22:00
皮甲皮甲 都2026了還能看到
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦) 2026-04-02 16:30:00
皮甲 皮甲
作者: yeay (非心) 2026-04-02 16:32:00
在中日能獲得支援5分還不能勝投可以怪投手![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
看一下前輩，防禦率1.54拿8勝4敗。![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">看一下前輩，防禦率1.54拿8勝4敗。
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: johnson20524 (Megumin's explosion!) 2026-04-02 16:48:00
偉哉老害
作者: Yan964 (yo) 2026-04-02 17:17:00
陳偉殷也是中日OB了
作者: alinwang (kaeru) 2026-04-02 17:24:00
挖古林吧
作者: shigeno24 (L) 2026-04-02 17:58:00
藍色傳統熱身賽很能打XD
作者: homer00 (肥宅鄉民) 2026-04-02 18:13:00
銀釘皮甲 五金一件
作者: windyroad 2026-04-02 18:30:00
慘，好像完全跟打者無關
作者: lsj049 (興農牛義大犀牛富邦悍將) 2026-04-02 19:11:00
皮甲皮甲
作者: NoEric (にこにこにー) 2026-04-02 23:44:00
皮甲皮甲
作者: Grillfish (烤魚) 2026-04-02 23:44:00
意圖使人推皮甲
作者: a1234561723 (幻影城堡) 2026-04-02 23:45:00
得分比失分少才是重點吧，中日打擊實在....
作者: l810502 (歐歐) 2026-04-02 23:45:00
皮甲皮甲
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2026-04-02 23:46:00
問就是皮甲皮甲
作者: bengowa (幾百億) 2026-04-02 23:46:00
陳偉殷:略懂
作者: l810502 (歐歐) 2026-04-02 23:47:00
七十幾歲的大前輩，難怪會說出這種話
作者: crayon1988 (蠟筆) 2026-04-02 23:48:00
皮甲皮甲
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-04-02 23:49:00
中日20年來戰績不好都是投手的問題 皮甲皮甲
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2026-04-02 23:50:00
而且還不是中日的OB呵呵
作者: kyowinner (mars) 2026-04-02 23:51:00
中日傳統 皮甲皮甲
作者: a8312116 (折一半都比你長) 2026-04-02 23:51:00
翻譯：都給你兩分這麼巨大的援護了還不珍惜
作者: buke (一坪的海岸線) 2026-04-02 23:55:00
壓力Max捏
作者: Obligations (Obligations) 2026-04-02 23:55:00
問就是皮甲
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2026-04-02 23:55:00
皮甲皮甲
作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕) 2026-04-02 23:56:00
P+P+
作者: terry955048 (凌海) 2026-04-02 23:56:00
中日FC能打五分已經很值得鼓勵了
作者: testlab 2026-04-02 23:59:00
皮甲皮甲
作者: ssj1988 2026-04-03 00:00:00
在中日挺可憐的 沒白飯吃 投手還要一直被酸
作者: NowQmmmmmmmm (滷蛇之王) 2026-04-03 00:08:00
皮甲皮甲
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林) 2026-04-03 00:08:00
皮甲皮甲
作者: jocabyu (象牙塔之外) 2026-04-03 00:09:00
高橋宏斗：看我幹嘛？…
作者: yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ) 2026-04-03 00:12:00
www
作者: rei196 (棉花糖) 2026-04-03 00:19:00
又沒飯吃了
作者: CyrilHuang (來一客) 2026-04-03 00:22:00
皮甲皮甲 都2026了還能看到
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦) 2026-04-03 00:30:00
皮甲 皮甲
作者: yeay (非心) 2026-04-03 00:32:00
在中日能獲得支援5分還不能勝投可以怪投手![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
看一下前輩，防禦率1.54拿8勝4敗。![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">看一下前輩，防禦率1.54拿8勝4敗。" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: johnson20524 (Megumin's explosion!) 2026-04-03 00:48:00
偉哉老害
作者: Yan964 (yo) 2026-04-03 01:17:00
陳偉殷也是中日OB了
作者: alinwang (kaeru) 2026-04-03 01:24:00
挖古林吧
作者: shigeno24 (L) 2026-04-03 01:58:00
藍色傳統熱身賽很能打XD
作者: homer00 (肥宅鄉民) 2026-04-03 02:13:00
銀釘皮甲 五金一件
作者: windyroad 2026-04-03 02:30:00
慘，好像完全跟打者無關
作者: lsj049 (興農牛義大犀牛富邦悍將) 2026-04-03 03:11:00
皮甲皮甲
作者: Arodz (鎖一點螺絲...) 2026-04-03 05:06:00
堀内さん！大野做到了‼
作者: Arodz (鎖一點螺絲...) 2026-04-02 21:06:00
堀内さん！大野做到了‼
作者: yeeNeko (yeeNeko) 2026-04-02 22:56:00
笑死
作者: NoEric (にこにこにー) 2026-04-02 23:44:00
皮甲皮甲
作者: Grillfish (烤魚) 2026-04-02 23:44:00
意圖使人推皮甲
作者: a1234561723 (幻影城堡) 2026-04-02 23:45:00
得分比失分少才是重點吧，中日打擊實在....
作者: l810502 (歐歐) 2026-04-02 23:45:00
皮甲皮甲
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2026-04-02 23:46:00
問就是皮甲皮甲
作者: bengowa (幾百億) 2026-04-02 23:46:00
陳偉殷:略懂
作者: l810502 (歐歐) 2026-04-02 23:47:00
七十幾歲的大前輩，難怪會說出這種話
作者: crayon1988 (蠟筆) 2026-04-02 23:48:00
皮甲皮甲
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-04-02 23:49:00
中日20年來戰績不好都是投手的問題 皮甲皮甲
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2026-04-02 23:50:00
而且還不是中日的OB呵呵
作者: kyowinner (mars) 2026-04-02 23:51:00
中日傳統 皮甲皮甲
作者: a8312116 (折一半都比你長) 2026-04-02 23:51:00
翻譯：都給你兩分這麼巨大的援護了還不珍惜
作者: buke (一坪的海岸線) 2026-04-02 23:55:00
壓力Max捏
作者: Obligations (Obligations) 2026-04-02 23:55:00
問就是皮甲
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2026-04-02 23:55:00
皮甲皮甲
作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕) 2026-04-02 23:56:00
P+P+
作者: terry955048 (凌海) 2026-04-02 23:56:00
中日FC能打五分已經很值得鼓勵了
作者: testlab 2026-04-02 23:59:00
皮甲皮甲
作者: ssj1988 2026-04-03 00:00:00
在中日挺可憐的 沒白飯吃 投手還要一直被酸
作者: NowQmmmmmmmm (滷蛇之王) 2026-04-03 00:08:00
皮甲皮甲
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林) 2026-04-03 00:08:00
皮甲皮甲
作者: jocabyu (象牙塔之外) 2026-04-03 00:09:00
高橋宏斗：看我幹嘛？…
作者: yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ) 2026-04-03 00:12:00
www
作者: rei196 (棉花糖) 2026-04-03 00:19:00
又沒飯吃了
作者: CyrilHuang (來一客) 2026-04-03 00:22:00
皮甲皮甲 都2026了還能看到
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦) 2026-04-03 00:30:00
皮甲 皮甲
作者: yeay (非心) 2026-04-03 00:32:00
在中日能獲得支援5分還不能勝投可以怪投手![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
看一下前輩，防禦率1.54拿8勝4敗。![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">看一下前輩，防禦率1.54拿8勝4敗。" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: johnson20524 (Megumin's explosion!) 2026-04-03 00:48:00
偉哉老害
作者: Yan964 (yo) 2026-04-03 01:17:00
陳偉殷也是中日OB了
作者: alinwang (kaeru) 2026-04-03 01:24:00
挖古林吧
作者: shigeno24 (L) 2026-04-03 01:58:00
藍色傳統熱身賽很能打XD
作者: homer00 (肥宅鄉民) 2026-04-03 02:13:00
銀釘皮甲 五金一件
作者: windyroad 2026-04-03 02:30:00
慘，好像完全跟打者無關
作者: lsj049 (興農牛義大犀牛富邦悍將) 2026-04-03 03:11:00
皮甲皮甲
作者: Arodz (鎖一點螺絲...) 2026-04-03 05:06:00
堀内さん！大野做到了‼
作者: yeeNeko (yeeNeko) 2026-04-03 06:56:00
笑死