https://sports.ettoday.net/news/3136831
4成金慧成輸給1成打者　韓媒炸鍋：當初該去天使、不如申請交易
https://i.meee.com.tw/X73d7hI.png
▲金慧成。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
道奇隊宣布將韓籍內野手金慧成下放至3A，話題持續延燒，韓媒直言此決定「難以理解」
，甚至認為不只是單純競爭失利，更可能動搖他在球隊的未來定位。更有韓媒《體育韓國
》以「當初應該去天使」為題報導，認為金慧成當初若選擇提供先發機會的天使隊，發展
可能截然不同，直言他加盟道奇從一開始就不是理想選擇，甚至形容如今處境為「預告的
地獄」。
根據韓媒《XportsNews》報導，金慧成在本次春訓繳出打擊率4成07（27打數11安打）、1
轟、6打點、5盜壘的亮眼成績，OPS達0.967，各項數據全面優於競爭對手弗里蘭（Alex
Freeland），後者打擊率僅0.116，但最終仍擠進開季名單，引發外界質疑。
報導指出，美國媒體《Dodgers Way》直言此為「意料之外的結果」，並分析這項決定更
像是球團對金慧成長期評價的反映，而非單純春訓表現。《The Sporting News》也認為
，單就數據來看「難以理解這樣的選擇」，顯示成績並非最終決定因素。
對此，美媒分析，道奇更看重的是打席內容與選球能力。報導指出，金慧成近兩年在大聯
盟體系中三振率偏高、保送率偏低，本次春訓仍呈現相同趨勢；反觀弗里蘭雖然打擊率低
迷，但選球能力與打席內容較受教練團肯定。此外，金慧成在WBC期間表現不佳（打擊率0
.083），以及返隊後打擊機制一度失衡，也被認為是影響決策的因素之一。
不過，這樣的解釋仍難以平息外界質疑。韓媒《SpotvSports》指出，美國球迷在社群上
反應激烈，有人諷刺「這一定是玩笑」，甚至有人直言「不如申請交易」。另有球迷比較
兩人數據後嘲諷，「乾脆選表現更差的球員進名單吧」。
《XportsNews》進一步指出，此次下放也可能影響金慧成未來發展，包括2028年球團選擇
權執行機率降低，甚至不排除被當作交易籌碼的可能性。隨著內野競爭持續加劇，加上傷
兵回歸後名額更為壓縮，他在道奇體系中的定位正面臨考驗。
儘管總教練羅伯斯強調，希望金慧成能在3A獲得穩定出賽機會，但從韓媒與美媒一致質疑
的反應來看，這次「4成打者遭下放」的決定，顯然已成為開季前最具爭議的人事操作之
一。
韓媒《MK體育》批「這裡沒有答案」，更直言金慧成不該浪費生涯黃金期，建議透過經紀
人向道奇提出交易要求；若球團不願放人，甚至不如回韓職發展，因為留在不真正重用他
的球隊，沒有意義。

崩潰

純看成績真的很莫名其妙...

交易吧

天使：還好沒收

這樣就沒戒指了喔^.<

成績確實差一截

果然會炸鍋 XDD

這韓媒出來噴還滿合理的 要是是台灣人鄉民肯定也噴

喜歡小金 希望他繼續努力拼回去

當初堅持要去道奇，外界就有預期很難卡到位置了

老實說 會不爽是正常的

炸鍋合理 如果打擊成績反過來 結果留金 一定被酸到不行

Roberts給的理由不知道可以說服多少人 起碼我是沒有被說服不過這是總教練說了算 炸鍋正常

當初預期是競爭激烈 現在競爭贏了卻還是沒位置

跟火腿一樣 錢他出的 他想怎麼調整就怎麼調整囉

事實上就是成績贏一截 而且就算各有各的問題

如果天使真的要他的話，真的應該去天使

那為什麼不去天使呢？

去天使真的比較好 可以爽打

拿他去WBC沒調好來當藉口 那這個全程春訓的成績打不出

韓國還能理解 比較神奇的是一堆台灣人也在罵

不在球隊藍圖裡，就算打出生涯年一樣被冷凍的例子可多了

某些人只是想罵道奇而已 罵什麼不是重點

現在扯說道奇楠卡位的也很奇怪 卡掉他的又不是道奇那些大尾的

沒機會的話 確實換隊比較好

不知道在氣什麼 打擊姿勢大改就還沒穩定 不然放在mlb意象訓練嗎

對事不對人啊 蘿蔔扯說打WBC當理由 這在大聯盟若是變成

你去天使就蹭不到冠軍戒指了

那當初就不要去道奇啊 道奇一開始也以為他工具人誰知道只能二壘

陳金鋒：我懂，這就是道奇

會不會是插旗的後遺症。顆顆

應該會申請交易了吧 畢竟冠軍有了 剩下穩定出賽換大約

標題黨看不到那篇還是針對他打擊姿勢跑掉在講

棒棒不夠大 人家不要小水槍

窩不知道

因為去打WBC沒辦法跟著調整 先去3A吃打席調好再說 被解讀成反對WBC 中文真的讓人很難理解

一人一信

先拿戒指不好嗎

哈哈哈 人家都要去躲人抱大腿就你韓國要他吹密

機制重置14-5 沒重置是14-10嗎

這理由本來就瞎到爆 金目前看得到的數據每一個幾乎都贏

炸鍋合理，第一次支持韓國，那個理由鳥到爆。真的考慮交易吧，道奇真的太擠了，戒指也拿到了沒必要繼續浪費時間

喊吹密了

被一成的搶走名額真的慘

去年都拿到一罐了本來就該開始為自己打算 上次那麼多次幹嘛

金慧成的數據不能代表打擊內容好嗎。隨意蘿蔔是啥意思雖然金打擊率好但是其實內容不好找洞穿...？

去藍鳥復仇如何

金目前所有數據都完全壓制阿 這理由真的呵呵

小樣本數據贏不了人家品質保證啦

哈 韓國人也有這天

沒特別支持球員 但下放還講這種話 有夠鳥

換成台灣人，板上絕對酸的更誇張，不怪韓媒

換成台灣人不就昨天那一堆古林文

換成台灣小將 風向就不同了

來教士～ 教士中線選手不嫌多

這就兩邊都有道理 你是韓國人也會不爽 反過來說道奇那隻是前百大 當然會想練阿 所以本來就看教練取捨

有一堆人會說薪水老闆付的就認命

怎麼不去去富邦

姿勢跑掉都打出3成打擊率 調整好不就上看4成 道奇下放給金滿滿的先發機會 還不感謝球團 再那邊炸鍋 呵呵

要去躲人就要認命啊

韓媒有付薪水嗎 這樣

重點是用一個成績超爛也不用金真的很扯

老實說小金不缺戒指就轉隊 蘿蔔擺明著對小金沒愛

姿勢跑掉其實還要算他WBC打成一坨那段時間才對

一切就看開季的表現了 說實話小金春訓的成績被放 如果換我們台將 大家也會不爽吧

打了四成還要去3A 慘到笑

不可能整季把他冰在3A 說不定沒幾個禮拜就回來了

他合約簽3+2，要明年底才跑得掉

蘿蔔愛大谷山本愛成那樣 小金好像童養媳 看的好不舒服

說真的如果是台灣人我也會噴

自己愛抱團怪誰

難怪小金不敢出怪聲 忍著等交易年到再喊吹米 不然撕破臉小金更沒上場機會

順便講一下 在道奇隊這個決定絕對不是蘿蔔一個人就能做的 雖然總仔的工作就是要坦這種事

0.116也能搶贏，意思就是不管金有沒有去WBC，都已經輸了，原因大概是教練覺得Freeland天花版跟未來性都比較高，願意投資在他身上。

這比古林慘，古林沒體力這個至少是事實，小金的理由更蝦

所以能跑就跑，教練心裡的位置Freeland大於金是確定的

重點是取代他位置的那個表現比他爛很多 然後教練還提wbc

鄉民噴有什麼了不起的 換做台媒絕對不敢噴

說大谷山本是愛將的先看一下成績好嗎 反而覺得台灣一堆人莫名的愛金慧成XD

申請交易個鬼啦…NBA看太多喔

誰叫你要打WBC 被道奇殺雞儆猴

要是台灣選手被這樣搞..跑去出征我是贊成的XDD

陳金鋒以前有一年春訓很猛最後也是去3A

先去看WAR然後去看球衣銷量 再來跟我說山本和大谷值不值得愛

金喊吹咪就會真的在MiLB意象訓練到合約跑完

反觀 有人酸 不可以去紅襪捧 自家人那些雙標

不知道怎麼逆天開局 難道春訓打擊率8成嗎 無奈只能下3A了

天使可能還真的會站穩先發

這次真的支持韓媒出征

反正還有選擇權 freeland開季如果烙賽kim調好大概就會拉上來了

也不是去哪的問題了 成績就差很多 結果還是下去

事實就是牌子不夠大 打WBC就是大扣分

經典賽不打很重要 除非有牌子

瞎扯陳金鋒的也是蠻好笑的

有冠軍戒了，一生無憾了

比台媒還會情勒 厲害了

怎麼可能不打 是要小金社會死喔？

蘿蔔：擊球品質不佳

很謝謝費仔龍仔鄭宗哲這些3A浮沉的來幫我們打球，回去還要落入競爭劣勢影響生涯，我對旅外來幫忙的只有尊敬

也打臉了棒球版？

春訓打這樣卡不贏一成的 韓網炸鍋有理

合理

確實啦 但自己選的有冠軍戒指 其實也不虧 外國知名度也是宇宙道奇給的

只能說趕快轉隊吧

覺得山本大谷憑什麼得到教練愛的，先去當球隊大腿再來吵愛不愛的好嗎

去天使 就沒有1囉

至少賺到一顆戒指啊

想養年輕人

好啊回韓職，保證場場先發

再撈幾顆戒指再轉隊吧

不爽正常啊

一個農場高順位自養上限還沒到 另一個只是打工仔還敢請假

英雄：你太貴了我們現在沒有要你回來喔

教練是美國龍貓嗎

簡單說 成績雖然好看 但有點運氣好

WBC打一坨還有個有故事的捕手砲啊

至少拿了冠軍戒了 去一個有位置的地方吧

長打率過五成擊球品質不佳 那真不知道那樣叫好

拿Raleigh跟金慧成比的是在想什麼

抱腿組團就是這樣啊

今天兩個打擊成績大差不差的你拿打擊內容當藉口還好說拿個打不出來的來壓 呵到不行

我現在要出征 蘿蔔要關帳

炸鍋合理 但也是他自己選的

https://i.imgur.com/Hq8MUdb.jpeg 英文報導講的很明白對WBC更低強度的投手打很糟 回來以後蘿蔔觀察到他的打擊姿勢跑掉了拿成績講沒什麼意義 道奇在乎的就不只是他的春訓成績

這樣講古林跟孫易磊有害到他喔XDDD

反正開季成績還是這樣就拉回來了 怕什麼

反正就先慢慢調 等時間到了就會換他上來了 這次下放又不是3A單程票 韓媒不要那麼急著噴急著要他吹密

0.116>>>>>>0.407 沒愛真的慘

而且吹去別隊 別隊隊上有大谷 自由人 木屐這些打擊怪物這些人當老師嗎? 在這些前輩身邊學習的機會不是人人有

如果最後費仔也沒上開季名單 看要不要互換

費仔簽小聯盟約+40人名單外，怎麼比XD

韓國除了文保景跟金倒永 都打不好吧

真傻，學小玉當初在日職打擊區等球不揮還可以騙一票人很會選球

有愛的話應該找個藉口受傷不能打WBC

蘿蔔如果真的是懲罰打wbc的話我是蠻支持韓媒繼續鬧

福利連打擊率差但選球直接把上壘率撐到3成，小金揮空率高，問題在這裡

不敢逞罰大谷 對小金開刀

球員這麼努力打好成績 卻又不給留在一軍 教練問題

好哦

打擊機制失衡 ops破9 想必打擊機制正常的時候比大谷還強吧

去道奇好歹拿了一個冠軍

合理啦 今天一個一樣成績的台灣人被福利連擠掉 我覺得鄉民也噴

MLB有在吹密的嗎?

揮空率就小金罩門 有著30盜的身材卻領著像30轟打者的揮空率

至少拿過冠軍 多少球員拼了一輩子拿不到

小金顯然是吃了軟釘子，被丟去延長春訓

費仔也是不可能升上去，你不可能放一個身價比他好的在3A

本來就該噴，春訓成績這麼好，不會有人或隊伍在熱身賽打超好，結果進入季賽就不行的吧，不會吧，不可能吧

春訓打這樣還被丟3A 韓媒不發聲那就矯情了

有啊…不想待可以跟管理層申請交易

有戒指了，也跟大谷同隊過，真的可以去別隊。

教練跟球員這劇情好像在隔壁棚看過 咦

心疼小金 但這的確是他自己選的 他就是去抱團的

當初選的時候就很多人說沒什麼上場空間了

自己要去道奇的，怪誰？

吹密

加州球隊裡位置最擠的就是躲人

確實

金天花板就那樣 寧願拿去抽個獎賭看看

合理

就算留在MLB還不是板凳坐到飽，要上場空間當初就不該去道奇了

但是和大谷同隊知名度高多了 去天使的話搞不好沒人認識

人家道奇要爭冠軍你就一位替補咖是在該什麼

其實WBC我也想問韓國，為什麼金打第九棒？

他也有賺啊，賺到知名度跟一座世界大賽冠軍，他就好好等合約走完然後去有空間的隊伍就好，不然說實在我對金的印象還比其他旅日球員還深，真的是道奇光環應該說其他日本大聯盟球員

打WBC，小牌，沒愛。 結案

去天使現在0冠

天使有人會霸凌

這要是台灣早就一人一信出征了

古林去終結者就燒成這樣了，下放3A韓媒抱怨一下ok吧？

一個普通替補咖 整體吵的要命 道奇還是早早交易的好

道奇你要生的確沒什機會

韓媒在兩個星期前是啥嘴臉?怎麼小金下放3A就在替人抱不平不知道的人還以為韓媒精神分裂了

他還是去別隊追求留在大聯盟好了 道奇豪華團太難了

支持交易 道奇不需要他...

道奇太競爭 不過也是自己選擇的

他當初去天使有辦法進步這麼多嗎 他自己不也說來美國之後打擊機制都改了 把自己練強一點 以後真的沒機會自然會被交易吧

但近況似乎真的不理想

該發動1人1信 警告道奇

呵

可是小金如果不在道奇，關注度會少很多吧？

該發動一人一信了 世界要怎麼跟得上台灣

韓國鄉民還不快跟台灣一樣出征

延長春訓本意是好的也要被噴爆

進階數據蠻醜的 BABIP又異常高 球團當然叫你回去練

春訓根本笑話美式大餅

純看成績為啥莫名其妙，不看成績看什麼？

可是宇宙躲幾乎可以拿冠呀

還好吧都送他一個戒指了

這不是都說有裸照嗎

早就該去天使 人家開的合約還比較好 愛報腿齁

韓國人趕快出征道奇 小金受到不公平對待

最好別出征 小金趴數真的不夠 別害他

自己要當抱團仔 怪誰呢

韓媒又在替別人想出入了

合理 我看到都不解了

是真的沒什麼道理啦 小金一路下來又不差

金的數據連正牌二壘手都能搶了，結果搶不贏Fl

當初鋒哥也是春訓打得很好，一樣下放啊

教練是看重打擊品質 鳥碰鳥安跟能長打差很多好嗎福利連打很爛 但他是靠守備入選 道奇又不缺鳥安 一堆火力選個守備組也好

Korea 呵呵

看成績 炸鍋確實合理

就沒愛等先發替補都去躺你就有位置

如果當初為了關注度提高所以去道奇 那不就自己選的

這次挺小金，但總教練最大

支持韓國人出征道奇跟蘿蔔 演都不演 打WBC直接下放

種族騎士！

真的沒愛

這次我挺韓媒

春訓都打到四成了 還不給開季一軍 韓媒炸鍋合理

好

算了吧，去天使有戒指嗎?

去天使？有問過大谷嗎？

鋒哥可惜了,如果蘿蔔當總仔應該有更多機會

台灣人這麼愛underdog嗎？小金去3A把打擊姿勢練穩定些，把中外野守備練起來，這作法對未來發展超有幫助，為什麼要急著上大聯盟吃PA呢？放著弱點被大聯盟投手屠殺，更會毀了小金的未來。

3A有什好練得，26歲了

陳金鋒就守備爛是有什麼可惜

板凳拿戒指or先發十月休

看成績合理，但人家冠軍教練

把金換成部長，絕對炸鍋

有蹭到冠軍不錯了啦，而且當初一定就是為了跟大谷一起打球才選道奇的