ETtoday
WCY-林家正38號亮相：叫我Lyle！談WBC對決大谷：正面對決才不後悔
記者王真魚／綜合報導
台灣捕手林家正14日在東京巨蛋出席北海道日本火腿鬥士隊入團記者會，他笑說球隊裡已
經有多位姓「林」的人，希望大家直接叫他的英文名字「Lyle」。談到世界棒球經典賽（
WBC）曾與大谷翔平對決，他也坦言，選擇正面勝負後，更深刻感受到大谷的驚人實力。
林家正笑說，球隊裡除了翻譯林庭逸、還有林姓教練，加上同樣來自台灣的投手古林睿煬
，「如果再叫『林』可能會有點混亂，所以請叫我Lyle就好。」他也解釋，「護照上本來
就有Lyle這個中間名，在美國打球時大家也都是這樣叫我。」
談到剛結束的2026年世界棒球經典賽（WBC），林家正在對日本之戰擔任先發捕手，與大
谷翔平正面交鋒。儘管最終被大谷轟出滿壘全壘打，單場被敲3安、失5分，他仍坦言這次
對決留下深刻印象。
他表示，當時與投手討論後，仍決定正面與大谷對決，「我們希望
堂堂正正和他勝負。就算節奏被破壞，他還是能把球打到看台上，真的讓人感覺到他是非
常厲害的球員。」
對於即將展開的日職生涯，林家正提到語言將是目前最大的挑戰。他坦言自己目前還不太
會說日語，但未來會努力學習，希望能在比賽中與投手建立良好溝通。「現在能做的，
就是先把每一位投手的特色、球種和優點都詳細記錄下來，牢牢記住。」
他表示，過去在其他球隊時也是用同樣方式準備，相信能很快適應新的環境。
https://reurl.cc/lp0aav
作者:
tommyshu (ranger00)
2026-03-14 15:09:00原來Lyle是他的middle name
作者:
MeiHS (囧)
2026-03-14 15:10:00萊爾?.... ....
作者:
vovovo (( ))
2026-03-14 15:11:00日本人是會念成賴滷嗎
作者:
kasim65 (阿六)
2026-03-14 15:11:00日本人會念 雷力吧?
作者: pcfox (京極元狐) 2026-03-14 15:11:00
LINE喔
作者: stanley86300 (Stanley) 2026-03-14 15:12:00
Rairu
作者: Din192837465 2026-03-14 15:12:00
好奇日式英文會念成什麼樣
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2026-03-14 15:13:00ライル
作者:
fp737 (Never worry)
2026-03-14 15:13:00賴路
作者:
Tanjiro (炭治郎)
2026-03-14 15:14:00為什麼他護照有中間名 他的身分證也有Lyle嗎?
作者:
yahooooooooo (我想åˆä½µGoooooooogle)
2026-03-14 15:14:00莉莉
作者:
Lorazin (Lorazin)
2026-03-14 15:17:00萊利
作者:
chifeng (我不是奇行種)
2026-03-14 15:17:00萊爾？
作者:
Jeter (丁eter)
2026-03-14 15:19:00他拿美國護照吧
作者: Hohenzollern 2026-03-14 15:19:00
老王剛上大聯盟叫Tiger Wang 後來大聯盟要求使用護照的英文名才做更正
作者:
LEEWY (芸兒)
2026-03-14 15:20:00不一定是護照中間名吧，搞不好是別名
作者: Chanlin01 2026-03-14 15:23:00
萊爾
作者: pkza 2026-03-14 15:24:00
這很常見吧我在美國的朋友很多護照都會加上英文名字在中間
作者:
allgking (åˆæ˜¯è‹±è¶…åˆæ˜¯è¥¿ç”² 爆è‚了)
2026-03-14 15:24:00萊爾
作者:
jack801016 (é›»å發票å°æ¿å·¥)
2026-03-14 15:25:00這斷句XD
作者:
u9596g12 (宇智PaulGeorge)
2026-03-14 15:27:00校長?
作者: Hans14 (沉默反對派) 2026-03-14 15:29:00
來喔
作者:
SwampDonkey (450 dead center missile)
2026-03-14 15:29:00Mookie Betts護照名也不是Mookie欸人家叫Marcus Lynn Betts
作者:
hgt (王契赧)
2026-03-14 15:30:00賴家正!! 好啊!! 到時候見賴總統更親近!!!
作者:
PCC2003 (習慣晚睡)
2026-03-14 15:31:00萊爾
作者:
smad (呵呵)
2026-03-14 15:35:00不是喔 不是這樣子喔
作者: JerrySloan (萬年教練) 2026-03-14 15:39:00
你的名字沒有AI 失敗
作者:
gfsog (濕樂園)
2026-03-14 15:40:00加賴哦賴我
作者:
takamiku (頑張！！！)
2026-03-14 15:43:00力勒
作者: PTTAN1 2026-03-14 15:44:00
還好不是叫來爾
作者:
DPP48 (DPP48)
2026-03-14 15:55:00萊里？萊爾？
作者:
westwet (西溼)
2026-03-14 16:05:00三比八，我贏了
作者: yankees733 2026-03-14 16:05:00
萊爾
作者: ahgjk 2026-03-14 16:09:00
校長
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2026-03-14 16:15:00不是賴魯嗎
作者:
dick929 (朝廷鷹犬)
2026-03-14 16:19:00Lyle（發音為 /laɪl/，中譯萊爾）是一個源自古法語「l'isle」或「l'螿e」的英文男子名字與姓氏，意為「小島」或上網查的資訊，這個英文名字還蠻屌的或「來自島嶼的人」。
作者:
Ryoutsu (æ’žä¸Ÿå˜¸è² è²¬å•¦)
2026-03-14 16:33:00覺得比較像萊歐
作者: yah13305 (martos) 2026-03-14 16:33:00
萊爾
作者: azuresmile (有點) 2026-03-14 16:44:00
ライル可以翻作萊爾嗎
作者: bulabowu 2026-03-14 17:06:00
萊爾！！
作者:
yukihira (Race Against Time)
2026-03-14 20:17:00用日文發音唸是賴魯
作者:
hitokiri (ＳILＥＮT ＨＩLL)
2026-03-14 20:43:00古林跟孫都是用中文名音譯睿煬るぇやん 易磊いーれい家正想要用Lyleライル不知道是不是因為家正的發音かせい完全就跟家政婦的"家政"是一樣的~XD登錄名就用林 家正りん かせい覺得也是不錯
作者:
kobenash (Keep Going)
2026-03-15 01:13:00好的，萊爾校長!!!
作者: acresta (acresta) 2026-03-15 11:31:00
護照本來就可以有middle name 他從小在美國 會比較方便