[問題] 爲何日職強打去MLB多數被鋸砲

作者: bluelin7788 (戶田櫻京)   2026-03-01 10:05:24
小弟跟風一日棒球迷
看多數板友說日職使用不彈球(相較MLB)
那理論上去MLB應該徹底解放
但現實能打出來的卻屈指可數
好像只有大谷和鈴木誠也無痛轉戰
其他都被鋸了 有些甚至便秘打不出來
想問資深看球板友根本原因是為何?
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2026-03-01 10:06:00
投手強度有差啊廢話 而且不彈球是特定幾年 哪有一直打不彈
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河)   2026-03-01 10:06:00
就水平差距 還能有什麼
作者: joshtrace (kosuke)   2026-03-01 10:06:00
看大王不就知道了
作者: charlie01   2026-03-01 10:07:00
因為MLB投手比較強,不然?
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河)   2026-03-01 10:07:00
相較之下投手是平均能有了七成勝率的位置 相對好立足沒什麼奇怪的
作者: tty0102 (酒精)   2026-03-01 10:08:00
大谷 鈴木誠也才算打出來這標準太高了吧只要能站穩幾個賽季就算成功了
作者: instill8   2026-03-01 10:08:00
美職4,5號就算了 就算坦隊前3號投手都有一定實力
作者: Corydoras   2026-03-01 10:09:00
不然怎麼叫大聯盟
作者: abc12812   2026-03-01 10:10:00
投手去MLB防禦率也顯著上升阿
作者: happyaw   2026-03-01 10:10:00
日職本質就是鳥打阿 不像中職砲手只是缺乏機會而已 如果去mlb接受美式訓練表現絕對屌虐日本人啦
作者: Kaberman569 (Kabe)   2026-03-01 10:11:00
日本殺豬公改姿勢
作者: edweepvp (Spark楓)   2026-03-01 10:12:00
日職鳥打? 沒看交流賽喔 被炸爛
作者: happyaw   2026-03-01 10:12:00
大王當初去mlb絕對至少是明星球員
作者: WasJohnWall (大白鯊天道)   2026-03-01 10:21:00
往高階打鋸砲才正常吧 為啥要說的像不正常
作者: mileshbk29 (Miles)   2026-03-01 10:28:00
就更高的殿堂 表現有落差不是很合理嗎?
作者: mott (關懷弱勢從心開始)   2026-03-01 10:30:00
3A上去大聯盟能成功的又有幾個?
作者: s310213 (小橘)   2026-03-01 10:31:00
還有多數人去的時候已經有點年紀了
作者: mott (關懷弱勢從心開始)   2026-03-01 10:31:00
鄉民把日職定位在2A聯盟,然後這些強打去那邊又要無痛轉換
作者: fman (fman)   2026-03-01 10:31:00
你如果只看用球那的確會得到日本打者應該打更好的結論,但明顯與事實不符,代表你的想法是有問題的,因為打者表現影響因
作者: MindWork (.....)   2026-03-01 10:32:00
沒有跟大谷一樣持續進步的能力
作者: fman (fman)   2026-03-01 10:32:00
素很多,你只看用球就會GIGO,影響更大的是投手水準,在更高階投手水準下,打者表現變差是很正常的事情啊
作者: shifa (西法)   2026-03-01 10:33:00
其實聯盟強度大概就吃投手強度吃很重所以往上面打通常成績不會太好只是打者就是比較被動的一方 所以高階聯盟打者去較低階聯盟
作者: fman (fman)   2026-03-01 10:34:00
至於大谷則是例外中的例外,他在日職雖然也是雙刀流,打擊表
作者: e2042422 (chovy1314)   2026-03-01 10:34:00
美職跟日職的差距可能比想像大很多
作者: shifa (西法)   2026-03-01 10:34:00
的成績也是要打折
作者: fman (fman)   2026-03-01 10:35:00
現不錯但沒拿過打擊獎項,是去MLB才大爆發變超級打者的
作者: joshtrace (kosuke)   2026-03-01 10:36:00
中職跟日職的差距肉眼可見的大
作者: polanco (polanco)   2026-03-01 10:37:00
實力差距啊
作者: WasJohnWall (大白鯊天道)   2026-03-01 10:38:00
不然看我國小聯盟野手,上到2-3A大概就幾個還能打跟進化的,就這個道理
作者: CrossroadMEI (江島十路)   2026-03-01 10:38:00
打擊還不是最大的鴻溝 守備才是 除了川崎宗則 一朗幾乎每個日本人去美國守備都被嫌而且還不乏金手套常客
作者: WasJohnWall (大白鯊天道)   2026-03-01 10:39:00
更高層級本來就是把天份跟能力不夠的直接篩掉
作者: s310213 (小橘)   2026-03-01 10:39:00
還有火腿那個監督,他守備也算沒被嫌了
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 10:41:00
不彈球是這幾年而已,以前還有單季50轟以上呢
作者: MLBgu (大聯盟菇)   2026-03-01 10:42:00
隨便一個五號先發都有日職洋投等級
作者: nomo1616 (16)   2026-03-01 10:44:00
MLB輪值很可怕啊,應該說小聯盟人才庫很可怕,全世界菁英都在那卡位輪替上去
作者: Kawow (Bao)   2026-03-01 10:44:00
同樣的問題 讓那些大聯盟來挑戰日職 就一定都能成功嗎?年紀也是一大原因啊 之前那一批FA 通通都差不多30+才去 大谷揉也都是比較年輕就去了
作者: threesmallgo (東子)   2026-03-01 10:44:00
mlb的投手都是怪物,所以大聯盟才會用比較彈的球。不然打者完全沒戲唱
作者: MK47 (和牛第一)   2026-03-01 10:45:00
根本原因就是等級落差 一個聯盟頂尖的一群去 只有少數幾個有
作者: happyaw   2026-03-01 10:45:00
中職打者比日職強啦 如果有機會轉換到mlb絕對屌虐日職
作者: MK47 (和牛第一)   2026-03-01 10:46:00
頂尖表現 那還有啥好說的
作者: mp5good (─ ─”)   2026-03-01 10:46:00
投手差距不小啊,你看殺翻日職的洋投有多少是mlb不要的
作者: Kawow (Bao)   2026-03-01 10:46:00
你讓那些30+ 平均水準的大聯盟球員去挑戰日職 我看他們也不一定能適應
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 10:48:00
殺翻日職的洋投沒幾個啦。大部分就堪用而已
作者: poru (鐵金剛)   2026-03-01 10:48:00
mlb投手球質重.且普遍球速更快.且節奏更快
作者: crayon1988 (蠟筆)   2026-03-01 10:49:00
MLB投手是強到要用彈球壓制 不然打者還要玩嗎
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 10:49:00
軟銀小黑殺翻日職沒錯,但他是因為按照母國古巴規定沒去美國,不然他應該可以期待
作者: gn1698 (奶茶傳)   2026-03-01 10:49:00
3A跟大聯盟就有一條不小的gap,日職也一樣
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 10:50:00
其他哪有幾個MLB不要的能殺翻日職?
作者: strikeman (好球男)   2026-03-01 10:52:00
美國有實績的洋投到日職不一定能用
作者: KaedeFuyou (GG)   2026-03-01 10:52:00
達比修就說過NPB就2A程度而已
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 10:52:00
甚至已經有幾個日職投不錯的洋投被MLB簽回去
作者: kohinata (坂東隱世武者)   2026-03-01 10:53:00
所以中職有產出什麼強打去過MLB嗎?
作者: Kawow (Bao)   2026-03-01 10:53:00
倒是有個前賽揚bauer 被日職殺
作者: Beantownfan (豆城電風扇)   2026-03-01 10:53:00
有趣的是 其實你反過來 到日職的洋投 洋砲 很多也打得很爛的
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 10:53:00
達比修只是隨口亂講而已
作者: Kawow (Bao)   2026-03-01 10:53:00
那ID就別理他了 別被釣
作者: strikeman (好球男)   2026-03-01 10:54:00
軟銀就曾用了一個還在MLB十勝的Pena,結果一軍被打爆
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 10:54:00
他是說日職洋將只有2A,問題是資歷就擺在那
作者: kohinata (坂東隱世武者)   2026-03-01 10:54:00
雖然版上常笑筒香 但人家轉海盜後還是打過一陣MVP成績
作者: kohinata (坂東隱世武者)   2026-03-01 10:55:00
亞洲打者在大聯盟生存不易 也沒什麼好後話檢討的了
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 10:56:00
連中職簽2A洋將都會被球迷罵了
作者: instill8   2026-03-01 10:56:00
日職專打洋投 就摸衣內露和少數後援成績還不錯
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2026-03-01 10:57:00
大王:
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 10:57:00
那幾個不錯的,還有好幾個是古巴人
作者: Senga41 (kevin)   2026-03-01 10:57:00
大王…..
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 10:58:00
當真以為古巴人沒實力喔?是他們不想叛逃而已
作者: Kawow (Bao)   2026-03-01 10:58:00
Moinelo 就日職養的 佔本土缺 也不算洋投吧
作者: MK47 (和牛第一)   2026-03-01 10:59:00
那些會去日職有大聯盟資歷的球員 多是什麼狀態大家心知肚名
作者: KaedeFuyou (GG)   2026-03-01 10:59:00
推文還有胡說八道的 達比修原文就直指日職打擊只有2A強度
作者: MK47 (和牛第一)   2026-03-01 10:59:00
去凹那個沒意義 不然就不是日職頂尖選手說要挑戰大聯盟 而是大聯盟頂尖、正直巔峰選手說要挑戰日職
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:00:00
年資還沒到就是洋投啊
作者: strikeman (好球男)   2026-03-01 11:01:00
不好意思應該是Penny,他指在軟銀一軍投了一場而已
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:01:00
達比修亂講而已你也當真?他那時又沒去過2A
作者: StephonA (孤獨狼)   2026-03-01 11:01:00
這什麼鳥問題?
作者: instill8   2026-03-01 11:01:00
能在日職連續三年站穩先發的洋投 就有一定的實力 其他就是洗洋將
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:02:00
我查到的就是他說日職洋砲只有2A你如果有原文可以附上證明
作者: Puye (PUYE)   2026-03-01 11:03:00
投手的強度>不彈球的debuff
作者: strikeman (好球男)   2026-03-01 11:04:00
https://reurl.cc/5b7DNGPenny還是投了很多年MLB的,來日本投一場就不行了,往後也再起不能。
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:07:00
還有那個紅襪走路人不是也在日職打很爛嗎
作者: alanzeratul (Alan)   2026-03-01 11:07:00
球種尾勁更好,不進一步要求擊球的話連上場都有問題
作者: strikeman (好球男)   2026-03-01 11:07:00
軟銀2011年出走杉內、洋投Houton,和田挑戰MLB,重金請他來是來扛住軟銀輪值,而且2011年之前都是MLB的。
作者: fman (fman)   2026-03-01 11:08:00
Penny那是疑似有傷,且MLB轉日職的通常是混不下去才去的,並不能真正代表MLB實力
作者: sysstat (sys / stat)   2026-03-01 11:09:00
田口壯哪有鋸
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:09:00
所以日職洋將大部分都堪用而已啊
作者: instill8   2026-03-01 11:09:00
日職洋投先發比較難混 中繼後援就出比較多好洋投了
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:10:00
MLB混不下去的,很少能屠殺日職啦
作者: zzxzero (zzx)   2026-03-01 11:10:00
鈴木才算打的好,你把松井秀喜鈴木一朗放在哪裡?
作者: instill8   2026-03-01 11:12:00
不然你叫宋家豪轉先發 一成績一定不太好
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:13:00
不要再把中職洋投聯盟的觀念套用在日職了
作者: qazxc312 (肥肥)   2026-03-01 11:13:00
日本打者鳥打肯定是被美帝亂改姿勢改壞的
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:14:00
日職沒有幾個洋投很強的,甚至洋將都沒補滿
作者: asirk124 (愛奧里亞)   2026-03-01 11:15:00
秋山翔吾 MLB 1發HR都打不出來 算是完全失敗的例子
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:15:00
的球隊也有幾個
作者: Kawow (Bao)   2026-03-01 11:15:00
Kevin Youkilis在日職也打很爛
作者: charlie01   2026-03-01 11:17:00
NPB和MLB的投手差距比野手差距小(但仍是相當巨大)
作者: hengfreecss   2026-03-01 11:17:00
投手強度啊
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:18:00
相當巨大我是覺得不至於
作者: allen63521 (GoGoPadres)   2026-03-01 11:19:00
美職前明星的日職數據根本沒有意義 哪個美職球員是當打之年去日職的
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:19:00
是沒錯啊,但那就證明差距沒到巨大啊
作者: waitla (のぶたパワー~注入!)   2026-03-01 11:19:00
會去日職的 不就生涯尾聲或受傷 沒人要 另外就是小聯盟沒機會的 大多打不出來有啥意外 但相比去日本打出來的多還是去美國打出來的多 歷史翻一翻不就知道了嗎
作者: joshtrace (kosuke)   2026-03-01 11:20:00
台灣野手在MLB連幫日職野手提鞋都不配
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:20:00
如果差距巨大,應該是隨便一個前球星去日職都能屠殺,結果卻都打很爛
作者: waitla (のぶたパワー~注入!)   2026-03-01 11:21:00
舉那些怎麼不看有原混不下去 回日職馬上又是澤村賞競爭者
作者: a12349743 (爆哥)   2026-03-01 11:21:00
去大聯盟還是要找那種不怕速球的 大聯盟連變化球都很快 慢慢帶的很進來一定打不好的
作者: Kawow (Bao)   2026-03-01 11:22:00
記得還有一個小熊隊的Bryan Lahair 前一年在大聯盟還入選明星賽 來日職也使比慘的*比
作者: charlie01   2026-03-01 11:23:00
那要看你怎麼定義巨大了,也有許多3A成績不錯甚至在美國還可以在quad-A等級的洋投來中職遠不到屠殺甚至成績普通,但難道中職的野手平均程度有3A-4A水準嗎?
作者: allen63521 (GoGoPadres)   2026-03-01 11:24:00
你說的那些前球星搞不好在3A都虐不動了 你會說MLB跟3A差異不巨大嗎
作者: waitla (のぶたパワー~注入!)   2026-03-01 11:25:00
現實就是日職頂尖拼命想去美國挑戰而不是美國去挑戰日本去美國的大多成績下修
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:25:00
有原又不用適應日職,而且他也是耐投而已
作者: waitla (のぶたパワー~注入!)   2026-03-01 11:27:00
講有原理由就那麼多 講洋助人就直接否定 對啊
作者: Kawow (Bao)   2026-03-01 11:27:00
MLB本來就大於NPB 又沒人反對 我只是講那些30+選手 兩邊轉換聯盟 本來就不容易
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:30:00
那你的巨大定義是什麼?日職隨便一個前球星
作者: YoDarren (優文達人)   2026-03-01 11:30:00
整天扯在MLB的成績多好 也不想想現在如果還保有巔峰實力的五成哪還會淪落到你日職去
作者: charlie01   2026-03-01 11:33:00
我的定義就是我認為巨大,你的定義就是你認為不巨大,因為這就是一個形容詞,這樣讓你情感很受傷嗎?蘇米嗎線
作者: shaoju (baby)   2026-03-01 11:33:00
2a聯盟水準的球員突然到大聯盟是能打多好
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:35:00
西川遙輝這種被戰力外撿回來的,來台灣交流賽馬上連續開轟,這才叫巨大
作者: deeping774 (deeplover)   2026-03-01 11:36:00
呃 碰得次數有差 中職只要碰五隊都打得差了 美職要碰29對也 日職一樣道理
作者: a12349743 (爆哥)   2026-03-01 11:37:00
笑人家2a聯盟但我們國家隊被2a單一球隊電爆那我們算幾
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:37:00
你自己定義高興是沒錯,但不實用而已
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:38:00
因為別的聯盟差距大很多,就拿不出形容詞了
作者: Kawow (Bao)   2026-03-01 11:38:00
講中職也滿奇妙的 投手榜被洋投主宰的洋投聯盟 是在?
作者: allen63521 (GoGoPadres)   2026-03-01 11:38:00
應該說前球星這個是很奇怪的定義 牧田和久來中職成績很差 難道代表中職日職差異不巨大嗎
作者: waitla (のぶたパワー~注入!)   2026-03-01 11:38:00
拿熱身賽來講 那別人拿12強不就更打臉你
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:39:00
那韓職是巨巨大,中職是巨巨巨大嗎?牧田老化太多了啊,西川那種就打爽爽
作者: MikeChao (麥趙)   2026-03-01 11:41:00
作者: AlZardZero (阿爾札特)   2026-03-01 11:42:00
日職強打? 你先說有幾個亞洲強打去MLB能無痛的 有夠瞎
作者: MikeChao (麥趙)   2026-03-01 11:42:00
KaedeFuyou看清楚了 別再胡說八道造謠囉
作者: waitla (のぶたパワー~注入!)   2026-03-01 11:43:00
看來又是拿短期成績吹的 那想必吉田一定已經屠殺MLB 絕對不會有躲左投還只能繳出聯盟平均水平這種事吧
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:43:00
而且他們是鋸砲沒錯,但還是可以生存啊
作者: skullno2 (頭骨二號)   2026-03-01 11:44:00
為何中職強打去日本幾乎成像殘廢
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:45:00
中職球星去日職連生存都成問題,才叫巨大吧
作者: movieghost   2026-03-01 11:46:00
MLB投手都是在拉美洋砲中求生存的
作者: LiebeLion (IchLiebeDich)   2026-03-01 11:47:00
去高一階聯盟不是很正常嗎
作者: eric999 (eric999)   2026-03-01 11:48:00
老哏了 大松井當年
作者: happyaw   2026-03-01 11:48:00
中職打者只是沒機會而已 直接去mlb打絕對比日職鳥打強啦
作者: waitla (のぶたパワー~注入!)   2026-03-01 11:48:00
笑了 標準突然急速下降到能生存就好 別忘了 那些去挑戰的絕大多數都是整個聯盟最頂尖的耶 然後你說能生存 所以代表日美差距不大 另一邊對去日本的洋將標準又超苛刻 真的是你爽就好 XD
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:54:00
那這樣只是各自表述而已啊,沒什麼好討論的他還說的是投手差距巨大勒,更誇張
作者: jeromeshih (以謹慎態度來面對問題)   2026-03-01 11:56:00
MLB等級投手又高洋將一個等級
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2026-03-01 11:56:00
聯盟差距看台日交流戰也有感覺啊,能掌握的球路大增
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 11:58:00
日職洋將沒有比本土強啦,大部分堪用而已你形容詞也要能實用吧?美日叫巨大,那其他怎麼形容人家美日交流賽都打得很激烈好嗎,哪像台日
作者: amos30627 (Destiny)   2026-03-01 12:04:00
中職就1A等級啊 還懷疑嗎假如把洋投拔了 一堆土投丟那什麼內容 你看的下去?
作者: Ethierz (ethierz980109)   2026-03-01 12:05:00
MLB能站穩的選手都洋選來的,強打者常常面對100英哩的直球和95英哩的變化球,跟日本還是有點差距
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2026-03-01 12:06:00
生涯末期王建民殺翻日本打者 看那時老王在mlb的行情 就瞭了吧
作者: MikeChao (麥趙)   2026-03-01 12:08:00
作者: tty0102 (酒精)   2026-03-01 12:09:00
王建民那場內容明明很抖 哪裡殺翻?
作者: Hsu1025   2026-03-01 12:10:00
轉高階聯盟本來就會掉砲管 有的人幻想打擊率掉 砲管別掉就好 根本天真台灣打者轉日職掉砲管還有人怪一定是被改姿勢
作者: MikeChao (麥趙)   2026-03-01 12:15:00
老王6局6安1k殺翻 菅野17wbc丟美國6局3安6k0ER要怎麼形
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2026-03-01 12:17:00
決勝武器伸卡球 本來就失分危機時拿來用 也成功了 一開始就用 早被摸透
作者: MikeChao (麥趙)   2026-03-01 12:18:00
作者: chocobell (ootori)   2026-03-01 12:19:00
日職實際就2~3A而已 大多數投手實力根本不夠站穩
作者: Barbarian123 (空白)   2026-03-01 12:19:00
因為層級有差 日本除了頂尖 其他就3A村上能不能20轟都還是未知
作者: amos30627 (Destiny)   2026-03-01 12:23:00
日職3A也只是一小部份而已 丟不彈球會讓有些投手看起來很強
作者: kingianlin (IanLin)   2026-03-01 12:24:00
更不用提守備了XD
作者: nt8095   2026-03-01 12:26:00
2013日本隊根本隊史前幾爛的也能拿來嘴……
作者: graphict (囧")   2026-03-01 12:30:00
棒球就是投手在主導的運動,打擊就是被動,何況全世界都是大聯盟的農場,強的都想往大聯盟去,那邊集合了各種怪物,投手強度更高
作者: lon0623 (broaden)   2026-03-01 12:30:00
13年王建民回大聯盟前幾場還不錯耶
作者: guns (Young GUN!!)   2026-03-01 12:30:00
轉換環境本就存在不確定性,何況高階
作者: graphict (囧")   2026-03-01 12:31:00
而且轉換聯盟,投手比較吃香,投手比打者更容易適應打者不適宜勞賽的很多不適應
作者: o012 (雪克幫幫)   2026-03-01 12:38:00
投手 場地 球季長度 訓練量
作者: facefear (自覺)   2026-03-01 12:47:00
比較好奇的是 why大谷這麼容易打全壘打?
作者: takamiku (頑張!!!)   2026-03-01 12:48:00
投手層級又不一樣投手運科越來越進化 大聯盟球不彈一點比賽會變難看
作者: wa782653   2026-03-01 12:49:00
飲食跟生活習慣也有差啦
作者: chiz2 (chiz2)   2026-03-01 12:50:00
你怎麼不問小玉怎麼變成榴彈砲變成彈弓
作者: Linnsen   2026-03-01 12:54:00
更少肉包球阿 舉例中職每個都羅戈威能帝在投 能有幾尻?
作者: fortisio (foritsio)   2026-03-01 13:05:00
MLB層級的投手速球,變化球,強度都是怪物啊,大聯盟還曾經要考慮把投手丘往後移咧
作者: aimlin ( )   2026-03-01 14:11:00
日職人均2a而已,軟銀是強隊打爆中華正常
作者: seimo (Theodoros Papaloukas)   2026-03-01 14:43:00
2013年日本是這五屆裡面整體天賦最差的無誤
作者: Max112358 (MAXCHEN)   2026-03-01 14:57:00
天天要打日職Ace跟100mile牛棚 怎麼玩
作者: s6525480   2026-03-01 15:16:00
轉換環境適應就是個問題 人的身體很微妙
作者: mike200801 (LBUE235346)   2026-03-01 17:17:00
日職2a 那中職幾a?
作者: arthurhsu123 (art123)   2026-03-01 17:28:00
在藏而已 大聯盟不用全力打
作者: paul51110 (JustBecause)   2026-03-01 21:22:00
王Soto準備好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com