推 wpd: 之前不是有某人聲稱日文報導沒有"調整動作"嗎 02/20 13:40
→ wpd: 怎麼你這篇日文來的又翻譯"進行動作的調整" 02/20 13:40
→ wpd: 到底誰才在文字遊戲???????? 02/20 13:42
你口中念的"某人"來回應你
這篇文章的原文就已經提到
"台湾プロ野球の味全でのＭＡＸは１５８キロだが、ＭＡＸは１４８キロ止まりで、フォ
ーム修正に取り組んでいた。"
新聞裡面都提到"フォーム修正"了，那當然是有調整動作啊
前面一篇同樣是報知的新聞，我引用的那段話你把它丟去翻譯
就會得到"改變訓練方式"的翻譯
所以可以證實"調整動作"這是記者自己加上去
先不說別的，我前面說徐的姿勢固定不會在調整時
我有加但書說"除非情況特殊"。
從第一次BP到現在也過了好一陣子，這中間有甚麼狀況也沒有接露
我們也無法得知軟銀教練團怎麼做決定
有可能一開始認為可以了，結果牛棚練投幾次發現還是有點問題
然後就選擇繼續調整，對吧?
人的變化本來就是動態的，隨著狀況得改變而做法改變很正常
我不知道你拿這點出來嘴有啥用意?
而且我那篇得重點在於"搞文字遊戲"
明明人家沒講的東西，自己加上去，或自己斷章取義
這樣是可以被允許的嗎?
引用外電自然人家說甚麼你就翻甚麼不是嗎?
自己把自己的主觀偏見偷渡在新聞或文章裡
這不是現在不少寫手評論員最喜歡玩的手段之一?
搞到最後明明裡面的人沒這樣講，卻被誤會成講出這樣的話
或是情況明明不是這樣，但是卻被形容成是另外一種狀況
我可以理解記者和寫手的文章需要一點亮點來衝流量
但我只是要求寫文章時麻煩"童叟無欺"，盡可能還原人家原本的狀況和說法
這很過分嗎?
你這個我如果沒記錯也是棒球版老ID啦
我大概知道你出來嘴的原因
雖然似乎沒啥人理你的推文
但抱歉身為被你影射的人，我得跳出來發這篇沒意義又無聊的廢文
來說明我的想法
最後回到徐若熙調整姿勢這件事情上
我很喜歡上原浩治在他YT中講過的一句話
"棒球沒有正確的解答"
我個人解讀這句話背後含意就是:對當下情況有用的就是好方法
對球員來說，有些人不改姿勢結果大放異彩，也有些人經過改姿勢之後才投出表現
對於球隊來說，有些球隊可以靠強攻取勝，有些球隊則可以靠堅實作戰 - 小球戰術取勝
即便在有運動科學和進階數據的幫忙情況下
也不保證透過這些研究出來的新方法就真的適用每個人
但我很常看見多數台灣寫手在討論棒球甚或是其他運動
會去設定一個"標準答案" - 通常就是拿最強國家或是表現最好的球隊當這個答案
然後不遵照這些國家或是球隊做法的，就是"錯的"
在改姿勢這個議題上，"美國"就是這個標準答案
所以在這些寫手以及被這些寫手洗腦的讀者中
美國改姿勢就是對，日本改姿勢就是錯
他們從來不會去看看人家怎模改，甚或不會參考人家最近幾年的投手養成
所以那怕軟銀過去幾年投手養成實績相當不錯
但誰叫你是日本球團，你改就是該死
我說過"一樣米養百樣人"
對於有這種思維而且已經根深蒂固的人，我無法救
但是如果是自栩希望成為理性的球迷，對於各國棒球想要更深入的了解的人
那麼你可以嘗試拋棄掉這種"標準答案"的思維
用盡量客觀中立的態度去看看各國職棒的訓練、調度、甚至是經營模式
然後去思考背後的邏輯
我相信你得到東西，會遠比看那些不學無術的寫手和記者的文章，會來的更多!

之前不是有某人聲稱日文報導沒有"調整動作"嗎怎麼你這篇日文來的又翻譯"進行動作的調整"到底誰才在文字遊戲????????

日職改台灣選手很正常吧，他們只有中南美洲跟美國不敢亂改而已。

他們花錢買的 要改別人也沒話說

其實原Po不用那麼認真 畢竟你也知道他們想法根深蒂固了

很正確的邏輯吧，對日本人來說殖民地來的棒球員為什麼不能改？

有什麼好爭的 調整策略來固定投球姿勢講白話很難嗎？ 就是幫忙調整姿勢

不用跟那個黑單仔認真

give me a hand 翻成幫我忙就是腦補 翻譯外電只准翻成給我一隻手好不好

認同 都2026了還是有一堆非常有刻板印象的資深球迷 腦袋裝屎就算了不要去餵其他球迷吃屎好嗎

日本人哪敢動中南美的選手

他們是網軍怎麼可能認真跟你討論

育成養的應該敢動 而且現在都科學化了 沒點數據理由支持 選手哪會聽你的

Moinelo現在的投球機制有可能跟他在古巴一樣嗎？用點常識思考不難吧

除非有特殊情況XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD學會文字遊戲了也順便回答一下 為啥沒啥人理我推文 因為你那篇也沒啥人理啊所以你沒有敏感的粉絲衛隊出來幫你理推文啊當然是等你出來回啊 我等別人來回幹嘛???? 你真幽默

國中生吵架

沒必要跟黑單打交道

可見基本上這幾樓也不知道你在講啥 他們只管黑單仔 XDD

其實花錢 也不代表可以硬改動作中南美洲球員 蠻多都不甩這套的臺灣球員比較容易順從吧

真的 嘴砲王 哈哈

都已經是成人了 不願意可以拒絕 或是溝通更好的方法如果不動腦子去分析改姿勢的利弊 就是把責任跟後果賴在別人身上可惜 台灣球員從小就是吃順從教練指導那一套運動選手的身體機制非常複雜 每個人適合的方式都有差異 教練也只能從自身或學習的知識來幫助選手 但自己的身體適合什麼 只有自己最清楚

爽 台灣球員就是好改，拿來做試驗剛剛好~

這ID一直都很喜歡跟別人槓吧

第一次看到槓精沾沾自喜的

不用太認真啦，這ID本來就很喜歡到處找人抬槓

那個ID就常常來槓的 不要跟他認真好嗎

笑死 還"當年你們那個族群"勒全版沒一個人知道我是誰 你自己在犯自己提出的"錯誤報導"一隻手指頭指者別人的時候啊 下句不用多講了好好反省吧你這種寫手風格 前面跟後講的東西無關聯只是為了博取一些讀者信任 就用無關聯的上下文想增強你的發文強度 這種手法我才是看多了 但的確你這種風格很有用因為就像你說的很多人不清楚發生啥事 就被寫手唬得一楞一愣謝謝你自介剖析了你的寫手風格

好了啦 無意義

有些帳號 網路上看久了 就讓他們#自由發揮 就好惹

槓精ID就是先黑單 世界會清爽很多

其實就像個位說的不用裡他就好，但我既然敢那樣講他自然是有我所本，他要裝就給他裝吧，我相信以後我的文章向他那樣的"槓精"在我底下推文的會越來越多，各位以為他們是純來槓的，其實背後是有人在下指導棋，因為我的文章應該採到一些當年在板上呼風喚雨的ㄉㄉ的點了~我們就慢慢看下去~呵呵~

說是有人下指導棋 我只覺得不要學槓精亂槓

啊...

真的是發文修文不斷在打自己臉還在以為是集團針對你 取暖 這比人家翻譯字面差別還好笑大概這就是寫手症狀吧 各位吃瓜的參不通你這種想法看到「有所本」 我笑死

這個id不意外啦

搓破寫手不意外

還好我直接封鎖了 那ID根本來亂

原po不要太認真 就是有人會全信媒體 毫無想法在這爭出道理 他們也不會信

這個就中文閱讀能力堪憂又愛大驚小怪跳針的咖無視就好

比你強多了啦 不記得你有講出啥棒球東西的

真的是來抬槓的..

不意外呢，版上就是有這些死鴨子嘴硬的人呢。言之無物，愛挑人語病來講得自己很懂的人真的是太多了要講軟銀搞爛就麻煩你們用專業一點的事實證明好不好，我沒記錯，軟銀的訓練中心都有自己的軟體系統，會調都能用數據說話，比起鄉民用不知哪來的文字來判斷，至少我還比較相信軟銀的後勤團隊。

阿就中職本位主義在屁啊 可憐 自己養成不強在論壇洗地

那id就沒啥料

盡量避開時間在不需要觀看的事物上

笑死 講"調整動作" 跟"搞爛" 有關係嗎?str你這不只是語病 是連閱讀都看不懂 然後還屁一堆??