作者:
neo19 (neo)
2026-02-16 20:12:43https://i.urusai.cc/r0dvh.jpg
關於今日的相關新聞
我本人在第一時間看到時也相當驚訝
近期我並未接受任何台灣或日本媒體的採訪，針對報導中所提及的
採訪內容來源-已立即請球隊廣報單位協助聯繫日本記者進一步了
解情況
在此特別說明，我並沒有任何想要重提過往事件的意思。對於此事
再次佔用媒體版面-甚至可能因此讓球迷再次感到受傷或困擾，我
由衷表達歉意
同時也感謝台灣媒體在得知情況後主動與我聯繫與確認。也誠摯希
望外界不要責怪任何相關人員，大家都只是盡力在各自的崗位上完
成工作
最後，向所有關心此事的朋友致上誠摯的感謝與歉意。新的一年，
我會持續努力，專注做好自己該做的事，也祝福大家新年快樂'平
安健康
應該是針對今天這篇新聞來回應吧
https://sports.ettoday.net/news/3119546
作者: Cuchulainn 2026-02-16 20:15:00
ㄉㄊ
作者: mynumber55 (morehair) 2026-02-16 20:15:00
我什麼都噗豬到
作者:
amen123 (媽我念大學是要做什麼)
2026-02-16 20:16:00ettoday不意外
作者:
wpd (??)
2026-02-16 20:16:00台媒又要丟臉丟到日本去了???
作者:
Owada (大和田)
2026-02-16 20:16:00我現在才知道原來後來改判了 王真魚沒有被禁發
作者: ro0824 (鋼鐵人) 2026-02-16 20:18:00
所以是王真魚喔也太可惡了吧
作者: pcfox (京極元狐) 2026-02-16 20:19:00
看吧 去年就被三振的記者 球迷救了一年 依然就是這麼的讚:)
作者:
Owada (大和田)
2026-02-16 20:19:00不過這篇好像確實是有出處的【プロ野球】楽天11季目、宋家豪の大好きな日本語は「お疲れ様です」台湾人最多142HPの裏にレジェンドふたりからの学び
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2026-02-16 20:19:00先讓子彈飛一會兒
作者:
Owada (大和田)
2026-02-16 20:21:00這些新聞記者轉載外網的新聞就不能寫個出處或加個連結嗎
作者: Rutschman 2026-02-16 20:22:00
ettoday
作者: ro0824 (鋼鐵人) 2026-02-16 20:22:00
戴培峰跟宋家豪應該很熟吧幹嘛搞成這樣@@
作者: solo0724 (笨小杜) 2026-02-16 20:23:00
中職當時那鬼環境 選育成合理啊
原文出自集英社的Sportiva網站，用標題搜得到
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2026-02-16 20:25:00看了一下那篇原文(?)，好像沒提到什麼關於中職環境阿XD
宋有可能不是在最近被訪問的，但Sportiva選在WBC前刊出
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2026-02-16 20:26:00作者: KaedeFuyou (GG) 2026-02-16 20:28:00
讓子彈飛一下
作者:
Owada (大和田)
2026-02-16 20:29:00高いレベルで野球をしたいと日本に来ましたが、今でも挑戦の日々です。應該就只有這一句提到而已
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2026-02-16 20:29:00這篇內文根本沒提到台灣環境啊？為什麼真魚那篇會寫什麼中職只有四隊，想去球隊更多競爭更激烈的日本？
除非王真魚出來說她到底是用了那篇，不然單就這篇，宋真的沒提到中職
作者:
tty0102 (酒精)
2026-02-16 20:30:00不打WBC
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2026-02-16 20:31:00所以是宋被真魚背刺了？把以前跟宋聊到的內容放在這篇，然後還讓日媒幫忙背書？
作者:
hu6111 (HU0402)
2026-02-16 20:31:00真魚要黑名單了嗎
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2026-02-16 20:33:00哇捏造報導？
翻譯外電然後自己加水喔 不過宋都沒有特別要責怪誰了
看了好幾次這篇，真的完全就沒提什麼中職阿XD 還是近期有其他篇
作者: Din192837465 2026-02-16 20:36:00
近期沒有?那是以前誰跟誰聊過流出來??
可以確定的是WCY是摘要這篇專訪，突出某部份（大郭）省略某部份（田中，還有宋喜歡的那句日語），再增補某些內容（不加入中職的理由）
作者: Concorde144 (Concorde-144) 2026-02-16 20:37:00
不過日文這篇標題17:16有一個更新紀錄
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2026-02-16 20:39:00某幾個記者就喜歡拼湊外聞~變一篇
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2026-02-16 20:40:00有幾個習慣比較好一點轉譯長篇會附聯結~然後用AI摘譯
作者:
cyjerk (Cyk)
2026-02-16 20:40:00台媒丟臉丟到日本 這種記者應該要被棒球版封殺吧
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2026-02-16 20:40:00這篇就不知道是什麼情況了
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2026-02-16 20:42:00還有一些去轉那種非追蹤棒球的新興網路媒體或自媒體靠大手球隊流量寫重複文或是天馬行空文
自媒體那個MLB特別嚴重，某隊球迷都能講成「隊媒」
作者:
ZHUGUA (GG)
2026-02-16 20:44:00ET現在都用AI在翻譯外電啦 AI都會自己加油添醋呢 這家新聞最近超多這種原文外電沒有的內容
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2026-02-16 20:45:00Ettoday 是哪一間啊？ 當事人說「沒接受台日採訪」主編 記者要不要出來說明啊？是假新聞嗎？無法理解
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2026-02-16 20:45:00nownews的路大記者就很愛玩這招，拿路人推特推文或球迷網站的文章當成外電來翻
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2026-02-16 20:46:00還是有認真看球轉譯，或是認真追中職跟青棒的記者~有讚
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2026-02-16 20:46:00戴捕你老婆啦
作者:
jkokpcu (小無)
2026-02-16 20:46:00翻車嘍媒體
搜了一下好幾個其他網站"早上"版本的同一篇文，不是那個17：16分的版本，好像也沒有中職的內容啊XD
作者: Moukoko 2026-02-16 20:48:00
當初棒球版要禁某鱼 超多騎士團在那護航罵版主 現在來看根本就笑話
原文完全沒講到中職選秀的事，AI翻譯會加進去嗎@@
作者: Moukoko 2026-02-16 20:51:00
禁某鱼那次根本正確到不行 因為鄉民無知的暴行終結 唉
作者:
sasadog (派派我老婆)
2026-02-16 20:52:00戴捕管一下好不好==
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2026-02-16 20:58:00用AI翻還好啊 要自己審一些小錯誤跟修飾詞語就是了還沒遇過加油添醋有時候同一篇GPT翻得比較順 有時候是GEMINI有用就能看出哪些記者都直接AI翻
看了日網完全沒有相關講到日職選秀啊 原本的日文新聞也沒有改過 到底哪裡通靈來的？
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2026-02-16 20:59:00除夕夜核彈級行銷
作者:
ig49999 (張思妤)
2026-02-16 21:00:00這記者上次早就該BAN了 一堆粉粉護航ZZZZZ
作者: Moukoko 2026-02-16 21:03:00
魚魚騎士團：人家王真魚搞不好有通靈體質 等等參加天機試煉場幫台灣隊爭光
作者:
pimachu (Hail ob'_'ov)
2026-02-16 21:10:00記者報導有問題該ban就ban 因為老公是球員就給他更大包容？
作者: ZACK23 (我難過) 2026-02-16 21:10:00
浪費社會資源
作者:
ponsquare (blackstar)
2026-02-16 21:13:00老公球員還敢亂寫新聞喔
作者:
jj314257 (PTT流浪公民)
2026-02-16 21:17:00白天原文我有看到要挑戰更高等級聯盟的相關字句 但現在沒看到應該是被修掉了
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2026-02-16 21:21:00所以是日本那邊在搞？
日本這篇嚴格說起來根本也不是專訪，頂多說是專欄XD這就是要抄人家專欄的風險(?)
作者: Daniel4maste (Daniel4master) 2026-02-16 21:24:00
這這這...台媒自重阿
作者: stanley86300 (Stanley) 2026-02-16 21:27:00
台媒正常發揮
作者: cccmn 2026-02-16 21:30:00
變造謠中心了
作者:
Blanche (Blanche)
2026-02-16 21:31:00嗯 有種不意外的感覺 不知道為什麼XD
反正宋也請求大家「不要苛責任何相關人員，大家都只想做好自己的工作」，那就這樣「誠摯希望外界不要責怪任何相關人員，大家都只是盡力在各自的崗位上完成工作」
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2026-02-16 21:57:00所以報名了為什麼不簽
作者: pcfox (京極元狐) 2026-02-16 21:59:00
之前就發稿內容錯誤所以被三振 但是騎士團心疼人家跑現場:)
作者: RYO01225 2026-02-16 22:25:00
女人整天搞事丟老公的臉
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-02-16 22:28:00所以原文沒有 但她拿以前的事加料？她問題還不只新聞錯誤 被她或以友人名義私信甚至肉搜SNS去罵的網友 才衰
作者: likeyouuu (喜歡妳) 2026-02-16 22:51:00
不意外 lol
作者:
li1015 (123)
2026-02-16 22:57:00上一篇新聞還一堆人譴責宋，現在看真的很好笑
作者: solo0724 (笨小杜) 2026-02-16 23:06:00
日本那邊覺得寫這樣不妥修改？
作者: pcfox (京極元狐) 2026-02-16 23:13:00
有得到專欄作家的同意才翻譯轉載嗎？（真好奇
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-02-16 23:19:00發稿後特地再刪減某一段 就主動或被動覺得不能放
作者: aikensh5566 (5566得第一) 2026-02-16 23:37:00
捕手老婆不意外又在搞事了
作者:
seguignol (seguignol)
2026-02-16 23:38:00這記者不意外
作者: JKjohnwick (PTT會被盜帳號,洩漏個資) 2026-02-17 00:08:00
不意外啊
作者: botno1 (QQ FAN) 2026-02-17 00:10:00
真魚啊，你真的吃飽太閒
作者:
ai86109 (derekyen)
2026-02-17 00:26:00造謠仔是不是該黑單
作者: bucketbj 2026-02-17 00:34:00
老公沒入選就這樣亂報喔
作者: KaedeFuyou (GG) 2026-02-17 01:39:00
所以原文真的有這段啊？這下有趣了 是不是發現這段不妥臨時叫報方刪掉的？
作者:
AppleNieh (AppleNieh)
2026-02-17 06:22:00不就因為記者是球員老婆 宋家豪才寫得這麼委婉
作者:
ivo88114 (ivoryC)
2026-02-17 17:35:00真魚被硬保一年又出事了