「現在知道冠軍的感覺了」大谷翔平致詞1句話逗笑全場
聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導
全美棒球記者協會（BBWAA）晚宴今天在紐約登場，今年另一項主題是1986年大都會隊世
界大賽冠軍40周年慶祝，大谷翔平的致詞也很有sense，「恭喜今天出席的所有人，尤其
是1986年大都會班底，我現在也知道冠軍的感覺了，真的很棒。」當場逗笑在場人士。
大谷翔平效力天使隊期間曾出席這項活動領取2018年美聯新人王、2023年美聯MVP，轉戰
道奇隊的第一年雖然就拿到國聯MVP，但因洛杉磯野火肆虐而缺席典禮，今年才是首度以
道奇身分領獎。
大谷全英文發表2分19秒演說，首先感謝BBWAA的記者將票投給自己，認可自己的努力與付
出，也為同場出席領取獎項的其他選手們表達恭喜。
特別的是，在紐約舉辦的BBWAA晚宴，今年也特別為1986年大都會舉辦奪冠40周年慶祝活
動，大谷也沒忘了這些前輩們的成就，向他們的冠軍再次表達恭喜，「我現在也知道冠軍
的感覺了，真的很棒。」講到這邊，場下爆出笑聲，連大谷自己都笑了。大谷接著向道奇
球團表達感謝，「謝謝你們相信我，並接納了我的願景。」
https://udn.com/news/story/6999/9287141
作者:
Roshiel (Roshiel)
2026-01-25 11:19:00天使：
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2026-01-25 11:21:00484在臭
作者:
Axwell (Axwell)
2026-01-25 11:23:00臭
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2026-01-25 11:27:00
臭
作者:
wiseco (含笑半步癲)
2026-01-25 11:30:00Finally….
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2026-01-25 11:31:00哭阿
作者:
mashmabo (馬修范恩SUCK)
2026-01-25 11:33:00在那隊都拿不到 來這第一年就拿
作者: jumperman 2026-01-25 11:34:00
天使....
作者: godofaluba (回到原點) 2026-01-25 11:35:00
天使隊友表示
天使喔 有意識的努力當一支爛隊原來大谷的口語是這樣 平常翻譯幫忙居多 少機會聽到
作者:
GDPG (炸片擊糰)
2026-01-25 11:38:00臭
作者:
chiki428 (統一獅100連霸)
2026-01-25 11:40:00臭
作者:
rlrbc (豬豬)
2026-01-25 11:45:00臭，不過大谷沒說錯
作者:
benboy (benboy★とし)
2026-01-25 11:46:00天使：不要再說了QQ
作者: Cuchulainn 2026-01-25 11:49:00
反觀另一個LA
作者:
jasop (PapayA!)
2026-01-25 11:50:00大哥：QQ
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2026-01-25 11:52:00脫離天使隊霸霸凌仔後終於順了
作者: karta3127117 2026-01-25 11:55:00
天使：
作者:
Tanjiro (炭治郎)
2026-01-25 11:58:00哥有2冠 你幾冠
作者:
Endranoe (Endranoe)
2026-01-25 12:01:00笑死
作者:
hihi29 (無)
2026-01-25 12:03:00太臭了吧==
作者:
free120 (傑)
2026-01-25 12:05:00天使：？
作者:
YESGOTO (肉粽)
2026-01-25 12:06:00我聞到有人在臭
作者:
sm9456 (PKDer)
2026-01-25 12:09:00戴培峰：原來是這種感覺喔
作者: aa01081008tw 2026-01-25 12:15:00
在天使真的終身無冠.真的不可能被打臉啊XDD
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2026-01-25 12:19:00作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2026-01-25 12:26:00天使：???
作者: likeske 2026-01-25 12:33:00
天使高層大概眼眶泛淚XD
他說的是MLB冠軍啊 不然大谷也有先拿到WBC冠軍跟MVP
作者: YoGlolz 2026-01-25 13:12:00
天使:
作者:
Dimitre (迪米崔)
2026-01-25 13:16:00在臭橘郡某隊
作者: m931642 (新人) 2026-01-25 13:24:00
帥
作者: TarokoSam (太魯閣天空) 2026-01-25 13:37:00
為什麼這個場合也有怪臉XDD
作者:
westsky (West)
2026-01-25 14:03:00謙遜的大谷
作者:
cycling (來咬我啊笨蛋)
2026-01-25 14:09:00天使
有時候還是沒搞懂天使在最後一兩年怎麼不交易換新秀 結果不意外合約到期就跑了
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2026-01-25 15:18:00果然也有人想到12強戴培峰
作者: eric007777 (eric) 2026-01-25 15:34:00
天使錯估形式 他們的管理層明顯就是一群智…
作者: kululualex (三澤社長一路好走...) 2026-01-25 15:49:00
天使就想榨乾他最後一滴商業價值，戰績或補強什麼的不在天使老闆的考量範圍之內
作者:
k960608 (霧羽‧浪沙)
2026-01-25 16:05:00別這樣 天使至少有弄出大谷的正確使用方法
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2026-01-25 16:14:00真的有夠輕浮耶笑死
作者:
Kowdan (尻蛋)
2026-01-25 16:56:00天使：
作者:
mstar (Wayne Su)
2026-01-25 17:09:00大谷又不是沒給天使出價機會，但老闆沒意願。
作者: movieghost 2026-01-25 17:45:00
Fubon Angels
作者:
hop71120 (劍君十二恨)
2026-01-25 18:16:00開臭XD
作者: JKjohnwick (PTT會被盜帳號,洩漏個資) 2026-01-25 19:15:00
封館也可以感受
作者: Gjerry 2026-01-25 20:14:00
臭
作者:
dinos (守護神)
2026-01-26 09:59:00這是大谷在第三支職棒隊奪冠吧火腿、日本武士、躲人,幾乎所有待過的都有奪冠
作者:
askdrlin (ä¸å¤®æ°£è±¡å±€)
2026-01-26 16:36:00還好兩個LA有一個有出息