[分享] 達比修有:我還不會退

作者: Axwell (Axwell)   2026-01-25 05:54:12
You may have seen an article, and although I am leaning towards voiding the co
ntract, there’s still a lot that has to be talked over with the Padres so the
finer details are yet to be decided.
Also I will not be announcing my retirement yet.
Right now I am fully focused on my rehab for my elbow, and if I get to a point
where I can throw again, I will start from scratch again to compete.
If once I get to that point I feel I can’t do that, I will announce my retire
ment.
你們或許已經看過相關報導。雖然我目前確實傾向於解除合約,但仍有許多事項需要與教
士隊進一步討論,相關細節尚未拍板定案。
此外,我目前不會宣布引退。
現階段我將全心投入手肘的復健治療;若恢復到能再次投球的狀態,我會從零開始,重新
投入競爭。
若未來走到那一步時,我認為自己已無法再做到這一點,屆時我才會正式宣布引退。
https://x.com/faridyu/status/2015178902596206685?s=46
作者: polanco (polanco)   2026-01-25 05:57:00
所以是還在談 但被聖地牙哥的記者爆料出來了
作者: Kaberman569 (Kabe)   2026-01-25 06:02:00
龍:鐽比修 爪:黃達象
作者: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2026-01-25 06:07:00
有機會回火腿嗎
作者: Chanlin01   2026-01-25 06:08:00
翻譯:手傷太嚴重治不好就退
作者: lrh18 (鳥鳥安打王)   2026-01-25 06:09:00
MLB要宣布退休就是不能投了 也沒回日職的問題了
作者: jonsir (jonsir)   2026-01-25 06:11:00
傾向解約 代表不想佔薪資空間領乾薪 很佛心欸
作者: endingbn (Dog)   2026-01-25 06:11:00
真男人
作者: saidon ( )   2026-01-25 06:15:00
murmur38: 有機會回火腿嗎 沒有如果解約退休表示復健失敗無法投球了除非你指的是火腿幫他辦引退賽讓他露個臉之類的
作者: Miyanishi25 (宮西尚生)   2026-01-25 06:22:00
棒又翻
作者: s00105albert (柳意冷)   2026-01-25 06:30:00
欸等等我上一篇才QQ過欸
作者: polanco (polanco)   2026-01-25 06:36:00
看起來只有放棄(或重談?)剩餘合約是確定的
作者: tinghsi (識時務者)   2026-01-25 06:46:00
自尊心不允許躺領薪
作者: cool8418 (彭凱)   2026-01-25 06:53:00
被退休 德佬表示我懂
作者: xxxff0645 (645)   2026-01-25 07:02:00
偉大 不想某些躺領的
作者: wishling (ο為愛而生ο)   2026-01-25 07:04:00
真男人啊
作者: CImbX (霸丸子)   2026-01-25 07:09:00
還好
作者: qeb   2026-01-25 07:10:00
真是為勞工做了最不好的示範
作者: shiyhsien (好人界終身成就獎)   2026-01-25 07:23:00
算起來就等於是放棄教士當初給他的延長合約
作者: nigatsuki (二月)   2026-01-25 07:28:00
其實他大可以把該領的領好領滿…
作者: RodrigueZ810 (裝小維)   2026-01-25 07:30:00
軟動不就幾乎領滿?打七折八折球團都肯的 直接放棄帥扯
作者: JustinIdiot (←傻子)   2026-01-25 07:35:00
四樓什麼爛翻譯 國文語意解讀回去重修!
作者: aikotoba (aikotoba)   2026-01-25 07:53:00
要換約?
作者: skypieadream (Lamune)   2026-01-25 07:59:00
返國大偷史反觀
作者: hx10290234 (沒有)   2026-01-25 08:06:00
但感覺真要退的話也會留在聖地牙哥 兒子明年就要去ucsd打球了
作者: nolimits (愛盜人)   2026-01-25 08:19:00
我有退嗎我一步都沒有退欸欸
作者: CCAP (CCAP)   2026-01-25 08:20:00
真男人
作者: faracross (正義的燻雞)   2026-01-25 08:22:00
所以是手肘傷沒好不想領錢?這很日本
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2026-01-25 08:23:00
不會自費打球吧?
作者: cayalst (highlight)   2026-01-25 08:25:00
其實達爾的傷病史跟年紀是該退休休息陪家人了 太辛苦了
作者: darvish072   2026-01-25 08:28:00
辛苦了
作者: wpd (??)   2026-01-25 08:29:00
美洲小倫有誰受傷放棄過薪水的??????????
作者: jickey (THE REAL FOLK BLUES)   2026-01-25 08:32:00
所以單純不想當薪水小倫
作者: az987652 (ZA)   2026-01-25 08:36:00
回火腿吧
作者: mainsa (科科)   2026-01-25 08:40:00
不想當小倫的意思吧
作者: johnwu (就是醬)   2026-01-25 08:42:00
到底哪篇才是正確==
作者: coldeden (異位姓皮膚炎)   2026-01-25 08:45:00
懶人包:身體狀況不明 都還在喬
作者: saidon ( )   2026-01-25 08:48:00
johnwu: 到底哪篇才是正確==他自己不都發文聲明了
作者: voyhanxu   2026-01-25 08:52:00
啾啾要了,興達港
作者: chen159357 (BB)   2026-01-25 09:00:00
:我不會領錢不做事
作者: Dimitre (迪米崔)   2026-01-25 09:02:00
真的佛心欸 解約就也不領錢了 還給教士多薪資空間
作者: ko74652 (Reese lin)   2026-01-25 09:06:00
光速打臉 0.0
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-01-25 09:07:00
看起來就是解約不拿剩下的薪水 然後養傷去 看復原狀況再去決定要不要找下家或是退休
作者: wbw (wbw)   2026-01-25 09:07:00
他一年年薪台灣上班族一輩子都賺不到 真捨得
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-01-25 09:08:00
上次他有事離隊(可能是處理弟弟過世) 他也是不拿期間的薪水
作者: teata (老王)   2026-01-25 09:10:00
達爾QQ
作者: unter (howard)   2026-01-25 09:10:00
這次看起來傷的不輕
作者: apulu0507 (一堆ㄈㄓ)   2026-01-25 09:11:00
這就是賽亞人的尊嚴嗎?太帥氣了
作者: Rentch (黑狗)   2026-01-25 09:14:00
感覺喬不定的部分會不會是球團要給他錢,他不想要XD 有些球員搞不好認為此風不可長
作者: SYUAN0301 (UCCU)   2026-01-25 09:20:00
那就是不想躺著賺,有骨氣的男人
作者: ts1993 (komi1111)   2026-01-25 09:22:00
賽亞人的驕傲
作者: Profaner (別叫我P大~OK?)   2026-01-25 09:25:00
他跟大谷根本是勞模,真的是One for All, All for One
作者: s48625 (阿勝)   2026-01-25 09:32:00
看來是解約然後教士提供所有設備幫他復健?
作者: Profaner (別叫我P大~OK?)   2026-01-25 09:33:00
他今天早上的個人廣播有說他自己還不能說所有的理由,但除了個人狀況層面,也有教士球團經營狀況方面的考量。他自己本人認為希望在2026年度復健期間是類似Free Agent狀況,所以也不會隨隊,但還是會去Petco Park訓練。
作者: TsaoJJ (完全沒有畫面)   2026-01-25 09:37:00
你DK?
作者: Riseagainst (吸毒)   2026-01-25 09:42:00
自尊太強了啦達爾桑 學學Rendon啊
作者: CHIYAO1000 (apink)   2026-01-25 09:44:00
勞工之恥
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2026-01-25 10:00:00
直接解約放棄薪水 根本沒幾個人能做到
作者: haleyye (毛怪)   2026-01-25 10:03:00
達比還有!
作者: disasterD (無)   2026-01-25 10:05:00
賽亞人的驕傲
作者: JoeGibsonJr (喬・吉普森・二世)   2026-01-25 10:09:00
我沒有退
作者: m931642 (新人)   2026-01-25 10:10:00
真男人啊……
作者: leotompp (不哩皮)   2026-01-25 10:13:00
自費加入道奇~~負薪資 有搞頭嗎
作者: NetKing520 (smell of fresh rain)   2026-01-25 10:17:00
哪裡有說不打npb只有說傷chuan好了會再重新開始,又沒說從哪裡開始
作者: ricky9696 (寧寧好婆)   2026-01-25 10:18:00
要退快.....這是賽亞人的尊嚴嗎!超帥
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2026-01-25 10:28:00
賽亞人的傲嬌
作者: glacierl (冰川)   2026-01-25 10:29:00
沒上班就不願意躺薪?這將是賽亞人的驕傲嗎?@@
作者: ryanwen (FAST CAR)   2026-01-25 10:43:00
還能投的話要不要來台灣..
作者: jsdf (fdsj)   2026-01-25 10:47:00
邦邦要了
作者: kyouseira (kyouseira)   2026-01-25 10:48:00
加入宇宙腿
作者: zego41 (洛德)   2026-01-25 10:52:00
回火腿投最後一年吧 風光退休
作者: WeAntiTVBS   2026-01-25 11:04:00
達比修:我還有
作者: rlrbc (豬豬)   2026-01-25 11:05:00
今年復健,如果沒辦法達到自己想要的狀態就退休的意思
作者: tommyptt (Alga)   2026-01-25 11:07:00
回道奇圓夢拜託
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2026-01-25 11:14:00
去道奇拿那個本應屬於你的戒指
作者: evaliao (eva)   2026-01-25 11:25:00
扯 也太佛心了吧
作者: alex0973 (艾力克斯)   2026-01-25 11:33:00
很有風骨 良好的職業精神 身為小球迷尊重他所有決定
作者: ainge (走る!!)   2026-01-25 11:50:00
教士真有愛..
作者: Tiger23 (大膽學,不怕髒)   2026-01-25 12:03:00
應該就是解約不佔薪資空間,然後復健看能不能練回來,練的回來就繼續投,不能才退休
作者: joe00477 (Jimi)   2026-01-25 12:16:00
來富邦
作者: Zero0910 (みくに最高≧▽≦)   2026-01-25 12:16:00
投不了就不領錢 等確定還能投就再簽約 真的是真男人
作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/)   2026-01-25 12:21:00
太好了 收回上一篇的QQ
作者: zaza1128 (馬不停蹄)   2026-01-25 12:30:00
不想當薪水小偷!太鼓隊欠達爾一個戒指
作者: likeske   2026-01-25 12:31:00
MLB球員工會高層大概會傻眼XD
作者: adcc (小宗哥)   2026-01-25 12:32:00
他的賽亞人驕傲不允許他領好領滿
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2026-01-25 12:35:00
達爾
作者: wl2340167 (HD)   2026-01-25 12:35:00
不想領乾薪 真的Respect
作者: CCCream   2026-01-25 12:37:00
還想看他上場
作者: Feeng (Feng)   2026-01-25 12:59:00
真男人 絕不當小偷
作者: jkokpcu (小無)   2026-01-25 13:03:00
拒絕當薪水小偷的男人,可以競爭就投不行就退休不領錢
作者: h1y2c3y2h1 (allmight123)   2026-01-25 13:04:00
賽亞人的驕傲 不愧是達爾王子 respect
作者: DoraPtt (多拉Ptt)   2026-01-25 13:06:00
拒絕當小偷 太扯
作者: Anikk (安..)   2026-01-25 13:19:00
這麼佛喔
作者: AhCheng (Never Walk Alone)   2026-01-25 13:30:00
覺得達爾還有油
作者: blademan (機車駕照考兩次)   2026-01-25 13:38:00
拒絕坐領乾薪真英雄
作者: Miyagi13 (宮城)   2026-01-25 13:56:00
會不會解約 改簽同等遞延給薪
作者: westsky (West)   2026-01-25 13:56:00
達爾加油
作者: inlon (Elon)   2026-01-25 13:58:00
賽亞人受傷的扣達用完了
作者: shlee (冷)   2026-01-25 20:41:00
大哥加油QQ
作者: holypiggy (山豬王)   2026-01-25 22:16:00
七彩變化球很適合老人吧
作者: w218   2026-01-25 22:30:00
太猛了!不能投就不領錢
作者: vion321 (雨,何時會停呢???)   2026-01-26 06:12:00
真男人!!!達爾!!!!!!!!!
作者: carwhat (卡三小啦)   2026-01-26 07:37:00
達戈
作者: kenyun (中肯阿皮)   2026-01-26 09:29:00
滿奇怪的 現球員每張約都有保險保底 教士沒那麼虧
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2026-01-26 13:15:00
自尊心吧 他從年輕到現在的訪談很多次提到過他不想沒貢獻就領錢
作者: mader5566 (馬德五六)   2026-01-26 14:13:00
之前達比修不是就有請假不領薪水了 真的帥

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com