日職》前田健太要為樂天奉獻出一切　向廣島球迷請求原諒：沒有收到球隊報價
記者：歐建智／綜合報導
前田健太與日本職棒樂天金鷲達成合約共識。他在IG發文表示，「我打算為球隊奉獻自己的
一切，為了球隊全力揮動我的手臂。」並向廣島球迷請求原諒，「因為自身實力不足，並沒
有收到球隊的報價。」
大聯盟球星前田健太在大聯盟效力10年，日美通算165勝，今年球季結束後決定回日本重新
出發，加盟太平洋聯盟樂天金鷲，合約推估約2年4億日圓。
前田健太IG宣布：「這次，我正式與樂天金鷲隊簽約了」他接著說：「之後還會有入團記者
會，如果現在寫太多，到時候就沒有東西可以講了，所以在這裡就不多寫。在與總管石井先
生交談的過程中，他給了我許多讓人開心又感激的話語，因此我下定決心加盟。。」
他表明決心：「我打算為球隊奉獻自己的一切，為了球隊全力揮動我的手臂。」並向球迷喊
話：「樂天金鷲的球迷們，請多多指教。想在入團記者會上再好好談，因此先在這裡告一段
落。」
接著，他寫下想傳達給老東家廣島球迷的訊息：「我知道，明明是加入金鷲，卻在這裡寫給
鯉魚隊球迷的訊息，可能會讓部分金鷲球迷感到不快。我也反覆思考過很多次，這段文字是
否該寫、是否真的該公開。」
「但我還是認為，用自己的話親自傳達給鯉魚隊球迷們才是重要的，因此才會發出這篇帖文
。請大家原諒。」
他向廣島球迷表達感謝：「使用入札制度轉往美國大聯盟後，你們仍不變地支持著我，真的
非常感謝。」
「這10年來在美國打球，除了棒球迷們的加油聲外，一直持續支持我的鯉魚隊球迷們，也讓
我在美國也能時刻得到力量、盡力去比賽。作為鯉魚隊出身的選手，我始終把『不讓鯉魚隊
的名聲蒙羞』放在心裡，全力戰鬥。從18歲選秀被指名起，到現在，能作為球員成長到這個
地步，全靠大家的加油、期待與愛護。」
他也提到回歸日本時的心情：「從我表明想回到日本職棒後，不僅鯉魚隊球迷、還有後輩隊
友都傳訊息給我，但這次因為自身實力不足，並沒有收到球隊的報價。」
再寫著：「被判斷為現在的球隊不需要我，心中雖然有遺憾，但這也代表後輩們努力的證明
。所以也希望大家不要因此對球團有負面想法。這就是職業世界。我會誠實接受這個事實，
決定到新的球隊繼續打球。」
他表示：「我知道，並不是所有鯉魚迷都希望我回歸。但每當收到大量訊息時，我都在思考
要如何傳達『無法實現』這件事。」
「發佈這則貼文，對我自己來說，也能讓我轉向更積極的心態，踏出全新的下一步。」他說
：「在樂天金鷲，我會奉獻出自己的一切。只想為了球隊，全力投球。」
前田健太最後說：「希望也能讓球迷們持續願意支持我，我會努力下去。鯉魚隊的選手們、
以及所有鯉魚迷，我們在日本大賽再見。」
https://tinyurl.com/yry7y2da

要來台灣樂天嗎？

他怎麼了 沒回鯉魚被出征嗎？

投不好 就下放樂天四軍吃乞丐鴨肉便當

四軍是流放了

鴨骨便當

也不是出征啦 就是擔心廣島沒來談 球迷不爽去罵球團

就狀況很迷 也不便宜 選了又不能不用 廣島不開約很正常啦

好歹不是加央聯球隊 也算仁至義盡了啦

原來是這樣 感謝

前田：去罵廣島

原來我魚沒給合約，想說怎沒回來

他先講廣島根本沒找他 不然搞不清楚狀況的鯉魚迷追殺他沒回老東家 就很冤枉了

就算出征也不是找前田吧...廣島就沒報價呀

他也有幫廣島說話啊 他認為這是廣島夠強的證明 是好事

不先講就會被出征啊

再不行來西南樂天吧

先打預防針 免得被情勒球迷跟本不知道廣島有沒有報價啊

好可惜，廣島也不是不缺投手，看來真的迷

寫的蠻好的

加盟記者會是不是沒有椅子坐？

怕被罵！

他的咖數 記者會自願環繞簇擁他 不用喊聲討也會鼓掌

今年就是台發球機..

寫得很好，說了實話也不會讓球團被球迷出征

意思就是 不是我忘恩負義喔 要問去問鯉魚

粉身碎骨

他沒講的話，會有廣島球迷以為是球團窮酸吧 XD既然沒報價，那前田找跟他招手的球團再正常不過

廣島就是出了名的窮

樂天還有一年兩億可以給不像沒錢阿

廣島的薪資今年第三低