作者:
iamshana (CANINE)
2025-11-20 18:04:18日職/「肉體的援助」走入歷史！棒球規則爭議用詞刪除
發布: 2025/11/20 17:29
, 更新: 2025/11/20 17:33
By 譚兆青
日本棒球規則委員會今（20日）修改明年度的規則，其中最受爭議的是將刪除「肉體的援
助」這個用語，改以「協助（アシスト，assist）」取代，這項改變源自今年6月羅德對
軟銀之役所發生的爭議判決。
羅德洋砲波朗柯（Gregory Polanco）在6月29日出戰軟銀，7局下羅德進攻在無人出局、
一二壘有人的局面下，波朗柯因隊友的安打從一壘前進三壘，但裁判發現羅德三壘教練在
波朗柯衝過三壘要跑回本壘時，覺得他應該停在三壘，就碰到波朗柯的手示意他回三壘，
裁判認定這是「肉體的援助」犯規，裁定波朗柯出局，這判決在網上引發熱議，「肉體的
援助」這個略帶遐想的詞彙也成為話題。
根據日本職棒6.01的規則，當裁判認定三壘或一壘的壘包教練以觸碰或支撐的方式，用身
體碰觸或抓住跑者回三壘或一壘、或離開該壘包時，跑者就應判出局，這項規定為妨礙守
備的一種。
其實日職2015年時曾針對是否要變更「肉體的援助」這詞彙進行過討論，當時有人建議將
「肉體的援助」改為「身體支援」或「跑壘協助」等較為中性的用語，但當時並未修改，
直到今年6月的風波後再度成為焦點。
據日本媒體《週刊棒球》報導，前洋聯裁判山崎夏生曾說明，這類情況在職業與業餘比賽
中每年都會發生數次，當跑者前方的教練用手觸碰跑者，或抱住跑壘失去平衡的跑者時，
就適用於此規則，山崎夏生也表示當時場內廣播使用「肉體的援助」這個詞彙時，觀眾席
也傳來一陣誤解的騷動。
https://ctinews.com/news/items/BexX534rnb
作者:
mashmabo (馬修范恩SUCK)
2025-11-20 18:05:00肉體的援助..
作者:
redcardo (redcard)
2025-11-20 18:06:00當初是誰想的名字
作者:
Q00863 (阿棋)
2025-11-20 18:06:00洋將+肉體 唉呦
作者:
MK47 (和牛第一)
2025-11-20 18:11:00好色喔ZXDDD
作者:
tecnniv (想,不想)
2025-11-20 18:12:00不可以色色！
作者:
carwhat (卡三小啦)
2025-11-20 18:13:00看來日本人很懂嘛
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2025-11-20 18:15:00好色喔
作者:
mstar (Wayne Su)
2025-11-20 18:16:00不愧是情色大國，連棒球規則也可以。
作者: Din192837465 2025-11-20 18:16:00
肉...
作者:
iosian (監督核安支持核能)
2025-11-20 18:16:00不正當的連結
作者:
sesd (囧)
2025-11-20 18:16:00肉體的援助 不就是AV的標題嗎
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-11-20 18:17:00日本人都會誤解的用詞 表示不合時宜阿
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2025-11-20 18:17:00
好大的戀柱
作者:
tinghsi (識時務者)
2025-11-20 18:19:00好想知道取這名子的是誰
作者:
hirundo (hirundo)
2025-11-20 18:19:00好色喔
作者: nopetw (pom-poum) 2025-11-20 18:22:00
好色喔
作者: wolve (tough) 2025-11-20 18:23:00
工口
作者:
rwu0021 (阿吳)
2025-11-20 18:24:00好色喔
作者:
minihyde (minihyde)
2025-11-20 18:27:00裡面有野獸先輩?
作者:
cobrasgo (人魚線變成鮪魚線，超帥)
2025-11-20 18:33:00找AV男優想的名詞嗎
作者: pikaaco 2025-11-20 18:33:00
好色喔
作者:
v840122v (brothergirlselephant)
2025-11-20 18:35:00看成肉體的威助 感覺也不錯
作者: Hans14 (沉默反對派) 2025-11-20 18:36:00
精神上的援助
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2025-11-20 18:36:00矮額 好色喔
作者: cnconnhc (路遙知馬力) 2025-11-20 18:43:00
好色喔
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2025-11-20 18:44:00
好色喔
作者: jurickson (小朱) 2025-11-20 18:46:00
好色喔
作者:
heinse (heinse)
2025-11-20 18:53:00好色喔
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2025-11-20 18:56:00不可以瑟瑟
作者:
kimicino (kimicino)
2025-11-20 18:56:00好色喔
作者:
iceyang (追)
2025-11-20 19:09:00小日本不意外 逮到機會就想
作者: ZB12 (L維) 2025-11-20 19:17:00
蛤？？？
作者: hisashiaska (Pikapika) 2025-11-20 19:30:00
青春的肉體
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2025-11-20 19:35:00好色哦
作者: stanley86300 (Stanley) 2025-11-20 19:38:00
肉體的碰撞
作者:
ha0118 (啾咪^.<)
2025-11-20 19:41:00好色喔
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2025-11-20 19:50:00好色喔
作者: movieghost 2025-11-20 19:52:00
好色喔
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2025-11-20 21:29:00色
作者:
Sunpayus (SunPayus )
2025-11-20 21:53:00這什麼色情的名字==
作者: kenro 2025-11-20 21:54:00
羨慕啊，有這種援助
作者: Gjerry 2025-11-20 22:21:00
好色喔
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2025-11-20 23:22:00好澀喔
作者: ecl502361 (sasbekara) 2025-11-20 23:39:00
真澀
作者: trchen 2025-11-21 00:11:00
昭和時代就是棒^^
作者: woifeiwen 2025-11-21 01:23:00
好色喔
當初應該意義上是肉體的支援幫助，只是援助這詞後來被賦予了其他的意思...
作者: minor52147 2025-11-21 09:43:00
好色喔
作者: Nongem417 (kkkkk) 2025-11-21 11:02:00
好色喔