「完全聽懂」藍鳥迷的嘲諷　大谷翔平笑：太太非常喜歡那口號
記者游郁香／綜合報導
世界大賽第3戰即將於27日（台灣時間28日）在洛杉磯道奇體育場登場，道奇與多倫多藍
鳥在賽前舉行官方練習與記者會。預定在第4戰登板的大谷翔平現身受訪，他談到藍鳥球
迷對他的「嘲諷」時，依舊笑容滿面，透露愛妻真美子特別喜歡那個口號，還拿來開他玩
笑，再次展現一貫的親和魅力。
當被問到在家如何放鬆時，大谷笑著說，「基本上我平常就很放鬆，只是希望在家裡不要
再聽到像在多倫多那樣的口號就好。」他指的是世界大賽G1作客多倫多時，該役第9局他
上場打擊，遭藍鳥球迷集體高喊「We don’t need you（我們不需要你）」的場面。
這番「自嘲」讓現場媒體哄堂大笑。 談到被「合唱嘲諷」的經歷時，大谷依舊笑容滿面
地說，「我太太非常喜歡那個口號，還拿來開我玩笑。不過我自己其實覺得挺有趣的。」
他坦言當時在打擊區確實聽得很清楚，「我知道那句話的意思，也完全聽到了，但我當下
專注在比賽，所以沒有受到影響。」
原文網址：https://sports.ettoday.net/news/3057003#ettoday

I don't need you

有沒有一種可能，你太太不是開玩笑的

太太太！

太太和小孩都不需要這個輕浮男是吧

太太：錢回來就好，人不需要

莫非 當年太太不喜歡多倫多…

太太說的"We"是還有包括誰

樓上XD

包含狗狗

我這麼說好了 我太太 非常高興！

女鵝

女兒、彈額頭都跟老婆一國的，可憐

可憐啊我看很多日本太太都會對老公講那句話

家庭地位排在狗下面

這完全是一般太太對老公的心聲

在家裡沒地位難怪一天到晚往球場跑

想到安納金的梗圖

真美子：I don’t need you either

你回來還要多照顧一個

日本女性不是一天到晚想要老公去死嗎

彈額頭還真的常常不給大谷面子

哈哈 誰叫你回來了

家庭地位，真美子＞女兒＞Decoy＞大谷翔平

總不會每個晚上都不需要吧？

這這這 we到底包含了誰 細思極恐

你以為是自嘲，實際上（掩面

我太太非常不高興（x)我太太非常高興（O)

大谷心酸畫面流出

以後教女兒第一句話就是I dont need you

我太太非常高興 她要我一定要回應