有關昨天王柏融選手丟球上來給球迷的事情，我後來才發現大家的關注，早上在車上有跟阿嬤大概說明也給她看了影片，阿嬤看到影片笑得很開心但也請我跟大家說明一下：
阿嬤她當然很希望能接到球，而且不只是這球，每一個換局都好期待，但沒接到也真的覺得很可惜，就如同影片上她的表情。
但是，棒球場本來就是誰接到球就屬於他的，特別昨天整個大王席都是王柏融選手的鐵粉，每個人都很支持柏融，就像家人一樣，希望大家不要苛責任何一位，她覺得球團跟柏融已經特別關照她了，真的太感謝，還擔心其他粉絲吃醋呢！
另外阿嬤還有兩點要說
1.比起撿球，她更想說昨天有球迷有畫了一張阿嬤的海報，她覺得非常有心很感動很喜歡，但如果法令紋能夠不要畫那麼明顯就更好了（笑）
2.北海道阿嬤這個名稱她喜歡，但如果是北海道媽媽或北海道大姐她也會很高興（你各位年紀沒有差那麼多的還叫阿嬤要適可而止啊XD)
以上是我們跟翻譯朋友剛剛用閒聊的方式跟阿嬤聊天提到的，或許不是逐字翻譯但我們儘量把阿嬤的心情跟想法表達給大家知道，謝謝。
作者:
s31127 (..............)
2025-09-28 08:39:00推
作者: ericwasdzx88 2025-09-28 08:47:00
推
作者:
w9070030 (帶我脫離異世界!!!!!!!!!)
2025-09-28 08:48:00推 昨天離場遇到阿嬤 很親切和我們打招呼！！
作者:
jim0619 (jim3345678)
2025-09-28 08:50:00阿嬤讚讚
作者: manfromuncle (Skyfall) 2025-09-28 08:51:00
推
作者:
gn90178 (Roy Lo)
2025-09-28 08:52:00推啦 阿嬤的想法沒錯
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-09-28 08:57:00推阿嬤 人真好
作者:
kaido (凱豆)
2025-09-28 09:00:00相較於台灣一堆當教練的球迷 日本真的很多像北海道阿嬤這種長情的老球迷只是單純的支持
作者:
kasim65 (阿六)
2025-09-28 09:01:00阿那球明顯就要丟給阿嬤，那個人還跳起來攔截？
作者:
sasadog (派派我老婆)
2025-09-28 09:03:00哇 那人還真的沒還給阿嬤 厲害了
作者:
maa0915 (黑髮安娜)
2025-09-28 09:05:00推推
作者: guoja 2025-09-28 09:05:00
推
作者:
rong1994 (雙吸蚱蜢粥)
2025-09-28 09:07:00那球王有指定要給阿嬤嗎？
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-09-28 09:07:00阿嬤好心不計較 不代表偷球仔就是對的
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2025-09-28 09:08:00有人可能就比較活在自己世界裡?
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-09-28 09:09:00大王直接傳到阿嬤面前 偷球仔跳起來攔截的 他如果覺得問心無愧 幹嘛之後大王區合照還刻意戴口罩？
作者:
a26893997 (Love20433)
2025-09-28 09:09:00推推 阿嬤大氣
作者: meetav 2025-09-28 09:11:00
推暖心阿嬤
作者: Pinky555 (Pinky555) 2025-09-28 09:12:00
現在真的是沒水準不能看球耶
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2025-09-28 09:15:00台男 恩
作者:
jim0619 (jim3345678)
2025-09-28 09:15:00說實話大王肯定可以私下簽球給阿嬤 但場中傳的球意義也不同 只能說阿嬤人好心不計較不代表他是對的
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2025-09-28 09:17:00北海道姐姐
作者:
jim0619 (jim3345678)
2025-09-28 09:17:00而且那個人買大王席超好認的耶 專用席還敢搶球 就會被記住了
作者: r781207 (阿洽) 2025-09-28 09:17:00
推阿嬤
作者: oddhand 2025-09-28 09:22:00
推姐姐
作者:
kasim65 (阿六)
2025-09-28 09:22:00阿嬤一定有另外拿到王柏融簽名球，但比賽中的用球球對外國來的觀眾也是有另一種意義，真的不該去搶
作者:
fi (fi)
2025-09-28 09:24:00推請正名姐姐
作者: ben192726 (鬼鬼) 2025-09-28 09:25:00
北海道大嬸～謝謝你
作者: xlargebing (阿兵) 2025-09-28 09:25:00
糙 那球就是要給阿嬤的 那個接到球的是….
作者:
MK47 (和牛第一)
2025-09-28 09:30:00什麼接到球 那就是幹球仔
作者:
johnwu (就是醬)
2025-09-28 09:36:00在觀眾席接到王的球更有意義 可惜了
作者:
scwu930 (布萊恩)
2025-09-28 09:37:00讚
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2025-09-28 09:38:00阿嬤人好 搶球的上廁所沒衛生紙
作者:
mess (妹死)
2025-09-28 09:40:00人家指定要給阿嬤的去搶，真的是有點沒水準。讓我想到之前國外有個男生，接到球員丟上來的球，把它送給小朋友。結果小朋友接到全壘打球也回敬給那個男生。一個小小動作變成一段佳話QQ
作者:
yj80039 (HeHe)
2025-09-28 09:45:00還真的沒給喔 有夠白爛耶
作者:
wplinwp (阿綠)
2025-09-28 09:54:00阿嬤太客氣了 其實就是台灣幹球仔搶著幹球 球拿回家也是亂丟
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2025-09-28 09:57:00阿嬤真的好可愛XD，祝長命百歲！
作者: elanor0409 (損害控制) 2025-09-28 09:59:00
阿嬤太可愛了
作者:
ivo88114 (ivoryC)
2025-09-28 10:03:00推阿嬤
作者:
damyu (搭搭搭搭搭)
2025-09-28 10:06:00阿嬤可愛
作者: HotGirlBear 2025-09-28 10:06:00
推阿嬤，真的親切又可愛
作者:
sun0183 (易小川)
2025-09-28 10:10:00可憐的水準
作者:
LENMAN (社會人士)
2025-09-28 10:19:00這顆真的是要給阿嬤，那個人真的是蠻令人無言
作者:
ae8450 (aesthetic)
2025-09-28 10:21:00推阿嬤
作者: lyenia 2025-09-28 10:22:00
搶球仔的水準真差
作者:
kenbo (中央帕森斯)
2025-09-28 10:27:00沒水準的東西真的有夠丟臉
作者: s510242 (Secret) 2025-09-28 10:28:00
搶球仔真的丟臉
作者:
monkeyyao ("小合小合力口三由")
2025-09-28 10:32:00有影片嗎 想看看沒水準的嘴臉
作者:
SbHunt 2025-09-28 10:32:00搶球是不違規啦，但搶球仔不會讀空氣真的zzz
作者:
wenfei (永遠的楊)
2025-09-28 10:35:00推
作者: its0130 (its) 2025-09-28 10:36:00
推阿嬤
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2025-09-28 10:36:00好的 阿嬤
球過來想接本來就會跳起來 除非大王有講或指 不然本來就很本能反應
作者:
SbHunt 2025-09-28 10:41:00那個搶到球的我才不信他不知北海道大姐坐他後面王丟那個方向意思還不明顯嗎xD不然是要拿上去觀眾席是不是xD算了，當事人大姐不在意，我們看戲的不要計較那麼多
球員的傳球準度都很準的，有進場過的朋友一定就會知道，球往阿嬤的方向傳了，什麼叫本來就會跳起來搶???
作者:
AAaaron (....)
2025-09-28 10:56:00推北海道媽媽～
作者:
qazw222 (誠實手套)
2025-09-28 11:01:00應該沒想那麼多，就有球就搶
作者: diegod 2025-09-28 11:08:00
硬要搶真的難看...
作者:
evaliao (eva)
2025-09-28 11:08:00正名推北海道媽媽 球場上接到球真的意義不同耶~
作者:
typhoon (~~~)
2025-09-28 11:11:00拿到球的那位沒什麼問題啊，球丟過去就接起來
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2025-09-28 11:12:00推北海道姊姊 太幽默可愛了 原來還有出現搶球這件事 完全無法理解 又不是可憐的海遊館的海豚表演 還球來就跳的職業訓練喔？
作者: DWTeng (DWTMETS) 2025-09-28 11:46:00
推北海道姐姐
作者:
LeOniD0728 (Leonidç…åå“¥)
2025-09-28 11:53:00祝搶球仔睡前踢到小拇指
日本人就是這樣客氣 不爽也不會說啦比賽中的球跟王私下簽的球差很多 搶這個沒意思
作者: ecl502361 (sasbekara) 2025-09-28 12:22:00
推北海道媽媽，對我們融融不離不棄QQ
作者:
sswwer (願原力與我們同在)
2025-09-28 12:56:00搶球仔哪隊的檢討一下
作者:
feywen (supernatural號：)
2025-09-28 13:01:00有人好像搞不清楚，那顆球不是打過去或界外球，是王柏融拋上去的，那很明顯是要給阿嬤的
作者: kenken0902 (裕) 2025-09-28 13:37:00
推
呵 果然沒後續 那位果然就這樣消失不會吧還好意思合照喔？
作者:
macaque (徐仔)
2025-09-28 13:42:00推北海道阿姐
作者:
tasty678 (tasty678)
2025-09-28 13:51:00推阿嬤
作者:
chendeath (Mr. Lonely)
2025-09-28 14:09:00推北海道媽媽～
作者:
taebo (小咪)
2025-09-28 14:10:00北海道大姐
作者: minor52147 2025-09-28 14:13:00
推
作者:
tin989 (大張哥)
2025-09-28 15:08:00推，祝搶球仔以後都搶不到票☺
作者: eknbz (^_<) 2025-09-28 16:20:00
推北海道姐姐 人真的有夠好
作者:
westsky (West)
2025-09-28 18:42:00祝阿嬤健康