MLB》大谷翔平復出馬上好投 Roberts：很意外，我們很幸運
賴意文／綜合報導
2025年9月17日 週三 上午10:06
在加入洛杉磯道奇的第2個球季，大谷翔平成功以投手身份復出，如今即將首度在季後賽
有投打二刀流演出。道奇總教練Dave Roberts表示，對球隊來說這是很幸運的事。
大谷翔平在2023年接受生涯第2次手肘韌帶手術，一般的說法是2次手術後，要恢復原本的
表現有較高的難度，即使恢復也會需要比較久的時間，但用大聯盟例行賽當復健賽的大谷
翔平，至今36局有每9局12.3三振2.0四壞更勝以往的表現，頻頻飆出時速100哩（161公里
）以上球速。對此Roberts坦承：「我確實覺得意外。我也認為我們非常幸運，必須要稱
讚他。」
去年大谷翔平在加入道奇的第1個球季，有史無前例54轟59盜演出，本季則是成功地復出
投打二刀流。Roberts表示：「去年的不凡之處，在於那是新的，加入我們的第1年，50轟
50盜俱樂部。今年當然不同，因為在大聯盟既投又打是他的夢想，而他現在有機會在季後
賽實現這個夢想。比起去年還在摸索，今年他跟大家相處也更自在。」
去年大谷翔平首次參加季後賽，Roberts給的建議是不必想要做太多。今年首度在季後賽
投球，Roberts指出應該要有相反的心態，因為打者本來就是被動的一方，所以要能耐心
做出反應，但投手本來就是主動的一方：「第1局可能既就決定比賽勝負，不是摸索試探
的時候，每個出局數都很重要，所以要有盡可能全力投球，盡可能維持久一點的心態。」
今天大谷翔平對國聯戰績次佳的費城費城人先發主投，2隊季後賽還有可能碰頭，還將上
演罕見的爭奪國聯全壘打王的2名球員投打對決的情況。Roberts表示：「沒錯，今天會是
很好的測試，對方有充分做好準備的打線，很多資深打者，正在為可能的再度對決收集資
訊，有很多左打者，所以沒錯，這是很好的測試。」
https://reurl.cc/3MQrbL