大都會開箱華裔新秀投手董庭齊　5局飆6K奪下大聯盟生涯首勝
TVBS
編輯 張森皓 報導
發佈時間：2025/08/30 10:33
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/08/30/20250830092153-89780429.jpg
美國職棒大聯盟（MLB）今（30）日紐約大都會（New York Mets）開箱22歲加拿大華裔投
手董庭齊（Jonah Tong，音譯），首秀面對邁阿密馬林魚（Miami Marlins），他繳出5局
、飆6K、失4分（責失1分）的優異表現，成功奪下大聯盟生涯首勝。董庭齊的投球型態神
似舊金山巨人（San Francisco Giants）前賽揚怪投林瑟肯（Tim Lincecum），身為加拿
大華裔投手，在未來經典賽若被徵召，有望替香港、中國、加拿大及美國出賽。
https://youtu.be/pbgyWeqoeXY
成績屠殺小聯盟　大聯盟生涯首秀就奪勝
22歲的董庭齊在2022年選秀第7輪被大都會挑中，短短3年時間屠殺小聯盟，目前在大都會
農場排名第4、百大新秀排名第44。今年董庭齊在 2A 先發20場，總計投102局，繳出1.59
的防禦率，狂飆162次三振；8月時升上 3A 先發2場，合計11.2局飆17K，強大的三振能力
、冷靜強大的抗壓能力是董庭齊被看好站穩大聯盟的關鍵。
大都會日前將董庭齊拉上大聯盟解救傷病滿盈的先發輪值，總教練門多薩（Carlos
Mendoza）直言拉上他的最大原因就是「強大的宰制力」。30日大聯盟生涯首秀，董庭齊
不負眾望，繳出5局飆6K、失4分（責失1分）的優異表現，隊友打擊也非常給力，前2局就
打下12分，終場以19：9痛宰馬林魚，董庭齊奪下大聯盟生涯首勝。
https://x.com/MLB/status/1961580727973331312/photo/1
投球神似前巨人賽揚怪投　經典賽有望為4國出征
董庭齊的投球型態神似舊金山巨人（San Francisco Giants）前賽揚怪投林瑟肯（Tim
Lincecum），大聯盟官網特地發文秀出兩人投球對比，董庭齊包括抬腳姿勢、手臂與雙腿
位置，都與林瑟肯相似，兩人也都具備強大的三振能力。
董庭齊的血統同樣引發關注，他出生於多倫多，父親是移民加拿大的香港人。董庭齊高中
畢業後，全家移民至美國，並參與了大聯盟選秀。美媒指出，經典賽對於國籍身分認定十
分寬鬆，董庭齊未來經典賽若是被加拿大、香港及中國徵招，他可以選擇要披上哪個國家
的戰袍，甚至可以在取得美國國籍後，競爭美國代表隊。
https://news.tvbs.com.tw/sports/2974906

好猛 mlb也可以

他到底姓什麼怎麼一個名字各自表述

就音譯 問過本人的最準吧

直接叫董仔 好久沒來了

去問梅子主場的台灣工作人員吧

看美國轉播就一直唐唐唐的叫了，怎麼還堅持董的音

美國轉播口語哪有辨識性

會加入加拿大吧

奶哥就去問大都會的人 確定叫唐

唐跟董音差那麼多哪裡沒有辨識性？

改叫唐天豪好了

難道你要說張育成明明就是錢錢錢的叫 姓錢笑死

自己去聽美國轉播怎麼唸的，再看你要不要堅持聽到的是董

“董庭齊（Jonah Tong，音譯）”厲害了 想學一下怎麼譯的

唉 叫不醒啊你 還轉不出來

董和唐的廣東話是不是很相似？

那tong應該是唐的粵語發音

廣東話 的唐發音就是tong

Tong = 董 Tang = 唐 以前遇過的同學自己說的

錢育成 邵錦輝 呵呵

去哪一隊都一樣，棒球不是投手比賽

看美國人發音那鄭宗哲就是桑切欠了

香港人董是Tung，Tong是唐或湯

粵語董應該是dung 唐是tong 沒記錯的話

試試用閩南語念董，聽起來是不是很像唐？

對，董是Dung，上面打錯

爸爸是移民加拿大的港人 所以唐沒錯

tong 好像也有翻成 湯 的

董仔我老闆

還要看是哪裡人 香港人就會用粵語發音 像吳是ng 林是lam

其實...當初他家的美一代如果寫錯 也很難講哈哈哈

主審蠻幫的 但隊友守備在搞

確實有可能，畢竟T和D在發音上很接近

總之就是＋886打不通@@

我有聽說有人是Jiang但寫成Chang 然後後代去法院改正

Tong tong tong suhur

+886可以打啊，只要他有意願 能找到爺爺的護照或出國證明就能打，他爺爺大機率是中華民國國籍廣東出生

愛爾達稱呼他唐天賜

唐仔

其實最簡單的方法就是 問 本 人 哈哈哈哈

有料

董庭齊是誰？？？

+886

https://youtu.be/aaXuf5sbkz0 愛爾達確實稱呼為唐天賜

董仔

同時愛爾達的影片標題也有英語全名

他也可以代表英國出賽

香港、中國、加拿大、美國甚至英國 哪輪的到+886

至少香港跟中國肯定在台灣後面

用唐天賜吧

笑死 音譯又不是用Jonah 是用他的中文名Tin-Chee好嗎 在雲

應該是唐啦

中國應該會直接出大錢吧...

嗯嗯 你好聰明喔 記者怎麼不把Tin-Chee也寫出來咧

董仔好久沒來

就跟你說姓唐了 標題還在董

問他爸不就好了……

不是說其實應該是唐天賜才對？

中國不會砸錢玩棒球 資格賽都過不了

中國沒重視棒球沒砸過大錢吧？

Jonah Reid Tin Chee Matthew Tong 這是他的全名天賜 的確在他的姓名中

中國算了吧 除非他非中國不打不然真想不到幫一支連資格賽都過不了的助拳的動機

他沒啥誘因幫中國吧 寧可幫香港..不過加拿大會積極爭取他是真的 加拿大蠻關注他的

T台水準

應該是會幫加拿大打吧 人家就加拿大出身的

他自己選的登錄名就是優娜 幹嘛硬用漢名

他名字都是推測而已吧 沒問本人

不就中國城

去問他老爸他的漢名到底是什麼吧 不然每天吵也不好

不是到底吵這個幹嘛

唐

請那個翻譯汪蘇鐸的港仔記者來翻翻看阿

我猜姓童

他從香港移民 不代表他是香港人啊這得問怎麼登記的

身為記者，消息還不夠靈通

丸子，以後打不贏中國隊了

中國出大錢有屁用 經典賽怎麼可能只靠一隻強投就打的進去

不熟就用英文稱呼就好==奇怪人家明明有英文本名為什麼不用要去硬翻人家中文 就跟卡仔費仔一樣 啊如果翻錯超不尊重欸 台媒有在想尊重人ㄇ

他能不能打要看他祖父母或他爸有沒有在97前向台灣申請華僑身分證明，有申請就算97後也能憑證明申請無戶籍國民護照，那tong 自然也能領無戶籍國民護照

不是有消息中文名字是唐天賜嗎

哪來的野雞消息 沒問他老爸本人不準 搞不好姓童

我們不能邀他嗎？之前陳用彩不是也能

+886空號

陳用彩當時的WBC國籍認定標準已經跟現在不同了

臉就白人啊

那個臉 帥欸

6樓有聽過老美主播怎麼叫張育成名字的嗎？玉牽～～玉陳～～玉辰辰～～

大都會有台灣人在裡面 愛爾達說去問了是唐

當然不是野雞消息啊，港姓Tong不可能是童好嗎? 不要亂猜

唐

喂唐仔我是...什麼前面有四通打過了

喔

怎樣都比巨人3a那個娘炮強吧