台鋼雄鷹》相信終結者的責任感 橫田久則：林詩翔現在就是台鋼終結者
蕭保祥／台南報導
2025年8月6日 週三 下午6:07
台鋼雄鷹後援投手林詩翔5日在台東球場出現聯盟首見1局40球救援成功，今年至今登板39
場幾乎都把比賽投到結束，投手教練橫田久則6日賽前受訪表示，對於終結者來說，如果
要換投，時機點是「直到被翻盤為止」，畢竟是終結者，當然也攸關很多層面，「林詩翔
現在就是台鋼的終結者。」橫田能感受到林詩翔的責任感。
蕭致皓協助翻譯，橫田久則表示，終結者本身就是蠻特別的位置，基本上都是交給林詩翔
收尾，相信球迷也都能看到，林詩翔近期有出現一些疲勞狀況，「教練職責，是盡量讓他
（林詩翔）撐完這一季，有需要什麼、盡量去協助，球隊畢竟贏球為目標，狀況出現的話
，也是會考量一些方案。」
橫田久則認為，林詩翔今年表現是「意外地厲害」，心理層面冷靜、強大，這也是為何教
練團會選擇林詩翔關門。不過，林詩翔沒有全季都在一軍持續登板過，面臨重大門檻是「
撐完一整年」，這是成為成熟終結者路上的挑戰。
雄鷹是升上一軍第2年新球隊，張誠恩與林詩翔開季到夏天表現傑出，幫助台鋼戰績提升
，不過兩人畢竟都是新人，橫田久則持續思考更多人選來充實牛棚戰力，非常考驗教練團
。
張誠恩7月28日下二軍調整，橫田久則透露，張誠恩主要是疲勞，在二軍都有正常傳接球
，預計3個星期調整，不過教練團也不會操之過急。
https://tsna.com/article/111334
作者:
w320230 (我不是A粉)
2024-08-06 18:46:00有責任感的投球
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2025-08-06 18:47:00日式熱投
作者:
Sunpayus (SunPayus )
2025-08-06 18:47:00笑死 超級老害張誠恩你就看得出來是疲勞 林詩翔你看不出來嗎
作者: kagimoro1202 2025-08-06 18:48:00
阿詩翔也疲勞啊！！！！！
作者:
hao94 (豪豪)
2025-08-06 18:48:00讚讚讚
作者: Maguro (Maguro) 2025-08-06 18:48:00
蛤所以沒有要讓他下喔…今天不想再看到他耶
作者:
jim0619 (jim3345678)
2025-08-06 18:48:00怪爪上週4BB沒打爆他跟昨天的邦也是
作者: a1684114 (A大仔) 2025-08-06 18:48:00
紅中喜歡有責任感的玩具
作者: s832015825 (蛤蛤蛤) 2025-08-06 18:49:00
嘻嘻 跟洪中真的絕配
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2025-08-06 18:49:00相信！
作者:
johnwu (就是醬)
2025-08-06 18:49:00玩具一直操真好玩
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2025-08-06 18:49:00他們真的很喜歡強調責任感= =
作者:
j63190 (yeon)
2025-08-06 18:51:00意思是投到受傷再說嗎
作者:
ianasd (文遠)
2025-08-06 18:51:00要不是鋒哥派高捷保護詩翔 就不是40球的事了
作者: LeehomLee (從不唬爛) 2025-08-06 18:54:00
日本老害: 燃燒是現在的事 養傷是以後再說
作者: pigniposhen 2025-08-06 18:57:00
翻譯：操到倒為止
作者:
idiotay (改變我的世界)
2025-08-06 19:01:00跟平野操UJ一樣，不操壞不換！
作者:
RWT512 (黑眼圈熊貓先生)
2025-08-06 19:01:00終結自己嗎？
作者:
v86715 2025-08-06 19:02:00鋒總第四棒理論XD
作者: Din192837465 2025-08-06 19:04:00
不管球數 操到你被打爆
作者:
amorviva (Amor El Viva)
2025-08-06 19:05:00真的是很傳統的那種想法
這其實就是日本人的觀念他們就是認為第四棒和守護神是榮譽沒到最後關頭是不會換的
作者:
ae8450 (aesthetic)
2025-08-06 19:05:00有夠瓜～疲勞看不出來，高層還在睡？
作者: Ra1ny1115 2025-08-06 19:07:00
新一保重
作者:
totocc (Jimmy)
2025-08-06 19:08:00這很日本
作者:
Minihil ( )
2025-08-06 19:09:00還在wbc 讓他休息好嗎
作者:
LEEWY (芸兒)
2025-08-06 19:10:00#責任感，抄襲光瓜的用詞
作者:
shintz (Snow halation)
2025-08-06 19:12:00日式王牌的玩法就是投到死
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-08-06 19:14:00橫田自己19歲新人年就被連續中四日先發操爆肩膀阿結果現在還重蹈覆轍當年老害的做法
作者:
justsay (說說而已)
2025-08-06 19:20:00新一保重 新人年=生涯年 可能就沒以後了
作者:
keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)
2025-08-06 19:23:00林家鋐居然要叫林詩翔 舅舅...
樓上什麼叫做還在WBC 讓他休息好嗎，wbc時間是在球季開始前，跟12強接續季後一個月打又不一樣，如果賽季期間適度的調度休息，基本上林明年三月就是有入選的機會，重點就是現在很明顯整個狀況就是速球掩護不了變速球了，阿不讓他休息的不就目前的教練團
作者: huang0508 (淳淳) 2025-08-06 19:28:00
罵紅中的出來阿，就說是日本人操人
作者:
Sunpayus (SunPayus )
2025-08-06 19:47:00兩個一樣爛好嗎 紅粉還想洗白紅中喔
作者: double5915 2025-08-06 19:51:00
光瓜：你也懂責任？
作者: MAX777 (跑堂小二) 2025-08-06 19:51:00
投40球的終結者
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2025-08-06 19:51:00鋒總：？
作者: downtown (黑嘎李) 2025-08-06 19:53:00
紅中：投教說他可以
作者: liaogary (感謝一切) 2025-08-06 20:07:00
操壞再換新的
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2025-08-06 20:19:00老害最喜歡強調責任感 操的快累倒了還在那邊喊話
作者: daicloud (神算克勞德) 2025-08-06 20:32:00
用意志力投球，就不會不舒服了
作者:
chienen (CT)
2025-08-06 21:02:00真的好日本…
作者: f99999993 (神算小毅) 2025-08-06 21:24:00
別人的孩子
作者: eknbz (^_<) 2025-08-06 21:27:00
當責
作者:
sswwer (願原力與我們同在)
2025-08-06 22:12:00愛用，加油，突破
作者:
lokoo (抗è°)
2025-08-06 23:23:00是紅中的投手教練要操投手還是紅中想操？？
作者: wallacechen (有點熟的鄉民) 2025-08-07 10:06:00
反正還有新人韋等著可以用
作者:
smartwe (找我下棋吧)
2025-08-07 10:36:00他們年度第三會想拼可理解，但真的會擔心球員未來