[新聞] 大谷翔平前翻譯賭博事件 即將翻拍影集

作者: polanco (polanco)   2025-07-30 08:45:11
大谷翔平前翻譯賭博事件 即將翻拍影集
大谷翔平前翻譯水原一平涉賭,盜用大谷翔平帳戶近1700萬美元(約5億新臺幣)事件,在
去年引起軒然大波。如今傳出獅門娛樂決定製作相關影集,已經接近與Starz電視台簽約的
消息。
獅門影業早在去年5月就傳出要製作水原一平事件影集的消息,今天根據Variety網站報導,
消息來源透露,Starz電視台已經接近與獅門娛樂簽下播放合約,這部影集將由Alex Conver
y擔任編劇。
Convery是2023年電影《AIR》編劇,該部傳記運動劇情片改編知名運動運品製造商,努力說
服NBA球星Michael Jordan簽下代言合約的真實故事。
2024年以職業運動史上史無前例10年7億美元,6.8億延遲10年支付合約加入道奇的大谷翔平
,聲勢如日中天,但在韓國進行海外開幕戰期間,卻傳出他的翻譯水原一平涉賭消息,隨後
調查顯示水原一平長期盜用大谷翔平銀行戶頭內的金錢,多達1700萬美元。
水原一平被控銀行詐欺、稅務申報不實罪名,被判處57個月有期徒刑,在今年大谷翔平復出
投球的同1天入監服刑。儘管判決定讞,但至今仍有部分人士深信陰謀論,認為水原一平只
是大谷翔平的替死鬼。
https://tsna.com/article/110955
作者: citpo (GOOD JOB)   2024-07-30 08:45:00
神鬼翻譯
作者: mikilin23 (夏民在)   2025-07-30 08:46:00
曠世大作
作者: rony98 (...)   2025-07-30 08:47:00
五億翻譯水原傳
作者: locdan (locdan)   2025-07-30 08:48:00
會拍成陰謀論還是平鋪直敘呢?
作者: lrhn0289 (lrhn0289)   2025-07-30 08:49:00
大谷似翔平出演嗎
作者: moonzone (蟲)   2025-07-30 08:50:00
片名要怎麼命名
作者: inixmasa (萊)   2025-07-30 08:50:00
其實有日劇已經改編過了
作者: fit   2025-07-30 08:51:00
當然會加油添醋,要不然看新聞就好了啊!XDD
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2025-07-30 08:52:00
要找周潤發演大谷嗎
作者: bdgnrd0103 (bread)   2025-07-30 08:52:00
好猛
作者: ChrisPaul03   2025-07-30 08:52:00
如果沒有內幕 拍成紀錄片的意義是什麼?
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起矇馬眼)   2025-07-30 08:52:00
水唬傳
作者: Feeng (Feng)   2025-07-30 08:54:00
這個水原都要上好萊塢了 另一個還在剝皮
作者: jkokpcu (小無)   2025-07-30 08:54:00
翻拍就是劇情需求加很多情緒在裡面搞不好跟川普也能扯上
作者: Kershaw22 (柯蕭)   2025-07-30 08:54:00
大谷收得到版權嗎?
作者: Honorguard06 (時間寶貴)   2025-07-30 08:55:00
千鶴繼續往五億努力
作者: nigatsuki (二月)   2025-07-30 08:55:00
是拍成影集不是拍成紀錄片,而且紀錄片本來也不是拿來紀錄內幕的….
作者: polanco (polanco)   2025-07-30 08:57:00
千鶴好歹是合法賺錢 雖然很噁心
作者: Cowyau (人間失格)   2025-07-30 08:57:00
一平會有顧問費嗎
作者: usausausa (##)   2025-07-30 08:57:00
找發哥片酬太貴不划算 大谷似翔平便宜的就夠了
作者: aa01081008tw   2025-07-30 08:58:00
不影射陰謀論很無聊吧..一定灑狗血玩擦邊的
作者: BorisGhost (龍戈)   2025-07-30 08:59:00
支持 神鬼翻譯+1
作者: boris0610 (學姊至上)   2025-07-30 09:00:00
日本人當然是由真田廣之演
作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)   2025-07-30 09:01:00
李奧 麥特 馬克 演一平?
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2025-07-30 09:01:00
賺爛了
作者: MARTINA3016 (人生鳥事多)   2025-07-30 09:03:00
世界最貴翻譯
作者: bruce511239 (客官的中壢李姓選民)   2025-07-30 09:04:00
大好前程自己敗掉
作者: darvish072   2025-07-30 09:05:00
五鬼搬運:原起
作者: chocobell (ootori)   2025-07-30 09:06:00
片名 出租翻譯
作者: Y1999 (秋雨)   2025-07-30 09:06:00
水原集資賭
作者: lmf770410 (凱文)   2025-07-30 09:08:00
日劇名《身為一個翻譯但是我選擇了賭博》
作者: jimmy0619 (Jimmy)   2025-07-30 09:08:00
賭博默示錄-水原傳
作者: a1684114 (A大仔)   2025-07-30 09:09:00
太神啦 這也能拍影集撈錢給水原一罐啤酒
作者: ccypomelo (ccy)   2025-07-30 09:10:00
原起原滅
作者: glenliu (GlenLiu)   2025-07-30 09:10:00
誰適合演水原?要找梟雄類的
作者: lmf770410 (凱文)   2025-07-30 09:10:00
鄉土劇《賭徒世家之天地有情 娘家滴雞精》
作者: topdown (...just smile...)   2025-07-30 09:10:00
要付版權給水原嗎?
作者: free120 (傑)   2025-07-30 09:11:00
一平可以分紅嗎?
作者: lafeelbarth   2025-07-30 09:12:00
實在太娛樂了
作者: eellee (~鰻魚哥哥~)   2025-07-30 09:12:00
紀錄片不就代表有內幕吧 如果要事實肯定就是把證據跟證詞記錄下來 背後有甚麼其實很多都是用猜測的不該算是紀錄至於說調查結果那些 也不能算是內幕吧就只是更詳細的紀錄
作者: kano2525 (斗六高國輝)   2025-07-30 09:13:00
水原就算有分紅,也要交給大谷來還債吧XD
作者: AAaaron (....)   2025-07-30 09:14:00
那水原可以拿到錢嗎?
作者: kano2525 (斗六高國輝)   2025-07-30 09:14:00
法院都判決水原要把他偷的錢還給大谷了
作者: alljerry04 (Jas)   2025-07-30 09:15:00
出租翻譯 XD
作者: eellee (~鰻魚哥哥~)   2025-07-30 09:15:00
影集的話反而比較有內幕的感覺就是把各種可能的想法拍給大家看 至於說合不合理啥的 可能觀賞性比較重要看看就好
作者: sergiorossi (那個男子)   2025-07-30 09:16:00
只在小平台播 感覺會拍得很烙賽
作者: jimmy0619 (Jimmy)   2025-07-30 09:18:00
去找Netflix出資啊 拍成大劇本 這超有話題Netflix 應該會想出資
作者: bigyo (豆格而)   2025-07-30 09:19:00
等翻譯出獄,光上節目、出回憶錄,應該就賺到財富自由了吧
作者: proprome (月光寶盒)   2025-07-30 09:22:00
所以誰演大谷翔平
作者: siyabear (海德格,上我)   2025-07-30 09:23:00
沒有大谷同意可以拍?
作者: Sho17 (Sho17)   2025-07-30 09:23:00
我要看發哥
作者: s48625 (阿勝)   2025-07-30 09:25:00
這不用當事人同意嗎
作者: qqstory (......)   2025-07-30 09:25:00
要找誰來演水原
作者: pirates223 (菜菜)   2025-07-30 09:27:00
其實他的新聞可以不用再貼了
作者: zaq1xsw21212 (aaaa)   2025-07-30 09:28:00
水原演他自己 片酬拿來還債
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2025-07-30 09:28:00
要找誰演這個輕浮高中生
作者: chuchuyy (LC肥宅)   2025-07-30 09:29:00
這種片台灣一定翻神鬼XX
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2025-07-30 09:31:00
誰演大谷?建議找新田真劍祐
作者: desti23 (戴斯特)   2025-07-30 09:31:00
水原千鶴等級的格局還是小了 看看人家
作者: sevenfeet (引戰不成)   2025-07-30 09:32:00
以前有部叫「一百億之男」
作者: GodYi (神奕)   2025-07-30 09:32:00
日劇 新聞主播第二集有類似的改編 球類變排球
作者: chargebro (Go)   2025-07-30 09:35:00
神鬼翻譯
作者: lafeelbarth   2025-07-30 09:36:00
水原一族
作者: wusam4667103 (jajaja)   2025-07-30 09:37:00
哇幹幹幹 我想看拍成喜劇
作者: KaedeFuyou (GG)   2025-07-30 09:43:00
水原自己演 搞不好直接演影視巨星
作者: LtoM722 (SWAG~)   2025-07-30 09:43:00
這樣要給水原錢嗎?
作者: bcismylove (永恆邊界)   2025-07-30 09:44:00
大谷的秘密-五億平
作者: p20162 (好大一隻雞)   2025-07-30 09:44:00
八成是鬼轉一堆 用影射的搞致敬這招吧
作者: zaibright (zzz)   2025-07-30 09:47:00
羅嘉仁可以應徵演員嗎?
作者: stayforever (看三小看我髒制加)   2025-07-30 09:47:00
出租翻譯
作者: mutta (mutter)   2025-07-30 09:51:00
這拍影集有啥起承轉合?幹錢-被抓-結束 想想好刺激
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2025-07-30 09:58:00
羅嘉仁直接上去演 不用選角了
作者: cool34 (酷的34)   2025-07-30 10:01:00
演大谷的演員應該會找亞裔的吧
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2025-07-30 10:06:00
獅門都虧到要賣了 也不知道到時能否真的拍成
作者: basala5417 (basala)   2025-07-30 10:08:00
出租翻譯
作者: taddy0540   2025-07-30 10:08:00
片名:神鬼翻譯員!!
作者: cyp001 (醫生叔叔)   2025-07-30 10:08:00
水原:ごめんね ごめんね
作者: qazzaq3977 (.....)   2025-07-30 10:09:00
水源案
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2025-07-30 10:10:00
賭鬼翻譯之支手遮天
作者: cyp001 (醫生叔叔)   2025-07-30 10:12:00
片名: 如何搞丟世界上最好的工作
作者: oldfatman (老肥宅)   2025-07-30 10:14:00
給水原一罐啤酒
作者: r781013 (連續出水)   2025-07-30 10:15:00
誰演大谷? 大谷似翔平?
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2025-07-30 10:19:00
記得把那些陰謀論者改寫成是某某球團高層私找的寫手而且某某球團高層也是無照組頭的幕後金主 然後改寫成整件事是透過深陷賭癮的水原 來陷害大谷 並在球季前丟上枱面 藉此傷害大谷 以達到破壞道奇戰力佈局的目的
作者: tnpaul (狂風藍雲雪)   2025-07-30 10:27:00
一平心裡苦,家裡還有個剝皮妹妹要養。狗面餒翔平
作者: luckseven (世間冷暖)   2025-07-30 10:30:00
羅嘉仁可以去應徵男主角嗎?
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2025-07-30 10:31:00
然後灑狗血地寫成水原雖然不憤於耀眼的大谷而變成怯懦的水原並深陷賭癮中 並在依指示一步步完成了與大谷帳戶的陰謀金流佈局 但最後關頭仍在深愛的美麗妻子的勸說下 決定獨自扛下所有的罪行 至此某某球團高層的陰謀以失敗告終
作者: honey4617912 (h.4)   2025-07-30 10:33:00
出租賭友
作者: wu73 (煞氣der法師)   2025-07-30 10:50:00
作者: bluemanhaha (思鄉遊子)   2025-07-30 11:07:00
水原不意外
作者: vgil (巴吉)   2025-07-30 11:12:00
羅嘉仁演水原XDD
作者: promise2003 (煌小爵)   2025-07-30 11:17:00
水原有$$拿嗎 XD
作者: Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)   2025-07-30 11:23:00
隔壁的水原還在剝皮
作者: AAaaron (....)   2025-07-30 12:08:00
共享存摺
作者: zetatmrptt (ぜた酢ぱ勹)   2025-07-30 12:17:00
敢扭曲事實大谷一定吉啊
作者: usoko (time to face reality)   2025-07-30 12:57:00
拍成紀錄片的意義就是幫水原還錢 不然水原死前都還不清債務
作者: ccris (DESPERADO)   2025-07-30 13:48:00
可以找羅嘉仁來演水原
作者: mono1023 (阿沛)   2025-07-30 13:50:00
大谷這樣很沒面子吧
作者: juicyfruit (黃箭口香糖)   2025-07-30 14:32:00
終於...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com