體壇》美國總統川普要求 守護者與指揮官應立即改回原名
記者：賴意文／綜合報導
美國總統Donald Trump今天表示美國職棒大聯盟MLB球隊克里夫蘭守護者，以及職業美式
足球NFL球隊華盛頓指揮官，應該儘速改回原名印地安人與紅皮。
Trump在社群網站上表示：「華盛頓什麼隊的，應該立刻把他們的名字改回華勝紅皮美式
足球隊，這是大家強烈要求的事。相同地，克里夫蘭印地安人，大聯盟創始球隊之1，有
著悠久歷史的球隊也該如此。我們廣大的印地安人同胞，有大量的人都希望這件事發生。
他們的傳統與威望，正被系統性地奪走。趕快完成！」
隨後Trump更對指揮官祭出威脅，表示他們如果不改回原名，那他就「不會讓他們在華盛
頓蓋球場。新球場會讓球隊更有價值，會讓每個人都感到興奮。」
至於守護者，Trump則點名經營者家族成員，有部分股份的Matt Dolan：「他已經連輸3場
選舉，只因為那個荒謬的改名。」
紅皮與印地安人的隊名，長期以來被部分人士認為是對美洲原住民的歧視，最終華盛頓在
2020年去掉紅皮隊名，克里夫蘭也在2020年宣布，從2021年球季開始改名守護者。
對於Trump的要求，守護者球隊總裁Chris Antonetti表示：「不是說我有在追蹤還是說很
注意，不過大體來說我知道對於我們幾年前做出的這個決定，外界存在其他非常不同的看
法。但我們已經做出這個決定，這4年來也有機會好好經營守護者這個品牌，我們對於未
來感到興奮。」
先前Trump曾用類似方式，展現他對職業運動聯盟的影響力，包括曾在社群網站上發文會
「特赦」已故大聯盟安打王Pete Rose，而今年大聯盟宣布，因為Rose已經過世，終身禁
賽的懲處已經完成，因此終身禁賽的禁令已經解除。
https://tsna.com/article/110453
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2025-07-21 08:13:00華勝紅皮美式 聽起來像是炸雞店/鹹酥雞店
作者: a4636230 (經過的路人) 2025-07-21 08:14:00
先不說別的.我也支持改回印地安人
紅皮我不知道，不過要求印地安人改名的要求早在上世紀就有了
笑臉人改名不是為了消除刻板印像的歧視?會有印地安人想改回來嗎?雖然我也喜歡那個笑臉MARK
作者:
polanco (polanco)
2025-07-21 08:16:00怎麼看起來人家完全不想理他
作者:
LiebeLion (IchLiebeDich)
2025-07-21 08:17:00就是個不適任
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2025-07-21 08:18:00who car
作者:
wu73 (煞氣der法師)
2025-07-21 08:19:00總統可以干涉嗎
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2025-07-21 08:19:00也管太寬了 守護者隊聽起來也不錯 為什麼還要改回原名
作者: samuelyen (samuelyen) 2025-07-21 08:20:00
作者: packward (派克沃) 2025-07-21 08:21:00
管太多了吧
作者:
pounil (IOU)
2025-07-21 08:22:00跟曹一樣 會長有沒有聲明反駁曹啊
作者: yoshro 2025-07-21 08:22:00
管太多
紅皮膚（Redskin）比印地安人爭議還大還強烈，如果不理解印地安，這個光看名字應該很好理解
作者:
prodd (用力呼吸，看見奇蹟！)
2025-07-21 08:23:00我認為中文翻譯應該正名為「悍將」
作者:
carwho (卡唬)
2025-07-21 08:23:00我們是克城悍將你又是誰
作者:
n61208 (Kershaw)
2025-07-21 08:25:00水 印地安人隊帥多了
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 08:26:00"印地安人"是歐洲人當初誤以為美洲原住民是印度人的訛傳 我以為這是常識了
川普的思想價值觀就大美國白人優越+毫不掩飾的種族歧視，但他會堅稱沒什麼大不了是你自己想太多，雖然PTT主力族群的風向是討厭歐美覺醒式左派，但川普這發言也確實是他的思想，他不管這些事的前因後果，他就是覺得這兩個名字沒什麼大不了，但改了之後破壞了他心裡原本認為的感覺和完整性，所以一定要運用權力嘴一下施壓看看，成不成一回事
作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2025-07-21 08:26:00管太多
作者:
Fuuuck (歐麥古德尼士)
2025-07-21 08:27:00世界只能有一個悍將.jpg
作者:
tony160079 (La vida de un idiota)
2025-07-21 08:27:00不改就課你關稅
作者:
n61208 (Kershaw)
2025-07-21 08:27:00但爭議logo才是醍醐味
顯然這階段球團還沒有要理他，但他會不會加大施壓的力道還是只是嘴一嘴就有待時間了
作者:
tony160079 (La vida de un idiota)
2025-07-21 08:28:00他就覺得改名就woke 啊 北七
作者: qwerbear13 (宅熊) 2025-07-21 08:28:00
還是習慣笑臉標誌
作者:
EZ78 (EZ78)
2025-07-21 08:30:00你會覺得番仔隊這種隊名是ok的嗎= =
其實當初改名MLB也沒給壓力，就問問，結果印地安人改了，勇士沒改，現在川普也是問問
作者:
suja (武田英帝)
2025-07-21 08:30:00支持 改那什麼鳥名
作者:
coox (小褲)
2025-07-21 08:32:00贊成啊 印地安人多好 logo也好看
這種東西有多少歧視意味見仁見智，但現在就走到原本指涉的族群會在意的時代，就像隊名不可能叫番仔，但如果你叫山胞應該也會有人不滿，認為要叫原住民族才是尊重；或者是紅皮膚隊，不可能有一隊叫番仔隊，但如果叫小米酒隊適合嗎？
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2025-07-21 08:33:00
還我笑臉人logo
川普這種就會覺得你第一個歧視我承認，第二個沒什麼大不了在那叫什麼MLB官方沒給壓力，但他們有來自其他地方的壓力啊XD
作者: knifeking (小刀~~) 2025-07-21 08:35:00
這傢伙住海邊喔，管這麼多
作者:
johnwu (就是醬)
2025-07-21 08:36:00支持笑臉人回歸
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 08:36:00並沒有見仁見智 印地安人這用法是歧視已經講很多年了
作者: desti23 (戴斯特) 2025-07-21 08:37:00
我們是克城悍將你想怎樣
作者:
chigo520 (CHIGO)
2025-07-21 08:37:00歧視搞不好也不是印地安人這麼覺得
作者:
Tars (Tars)
2025-07-21 08:38:00很多歧視都是白左自己覺得 當事人根本莫名其妙
作者:
DCR (Washingtonian)
2025-07-21 08:38:00fuck off
作者: william12tw 2025-07-21 08:38:00
不管贊不贊同 重點是這不該從政治面尤其是總統去施壓
作者: FOREVER49KG 2025-07-21 08:38:00
支持
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 08:39:00會到2020才改 是因為美洲原住民非常弱勢 他們如果有黑人的聲量 球團辦公室早被徒手都更掉了
作者:
polanco (polanco)
2025-07-21 08:39:00台灣人覺得印地安人不覺得被歧視 怎麼有點幽默的感覺
印地安人是歧視沒錯啊.....不然怎麼改稱美洲原住民
作者:
EZ78 (EZ78)
2025-07-21 08:39:00亂講 印地安人跟Redskins這種根本在白左出現前就有爭議了
作者:
hsienlee (HSIEN)
2025-07-21 08:39:00但是笑臉人logo是真的不錯
問題是瓦胡酋長這個案例已經是很多美洲原住民抗議過了啊哪是只有白左覺得歧視
作者: Cutris (Cutris Lee) 2025-07-21 08:39:00
美國根本沒有一個民族叫作「印第安」，這個名稱就是歐洲人取的
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 08:40:00同80樓 應該是常識的東西為什麼還要我歷史教學XD
作者:
yaes111 (咩修桿謀)
2025-07-21 08:40:00關你屁事==
作者:
EZ78 (EZ78)
2025-07-21 08:40:00有些像是什麼酋長還是勇士相對中性的詞才有吵的空間
該不會也有人覺得原住民不會覺得“番仔”是歧視，只有漢人在意吧XD
MLB官方沒給壓力，其他地方的壓力絕對沒大到會想改，會改的原因還是球團藉由改百年名稱展現球隊價值，這絕對超過那些小團體的壓力
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 08:42:00現在是一堆鄉民理工專長但人文素養低落嗎？真以為這個詞是別人在替他們吵？我至少20世紀末在讀國中時就知道了
作者: KaedeFuyou (GG) 2025-07-21 08:43:00
悍將只能有一個
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 08:44:00美洲原住民處境遠比台灣原住民還糟 直到今天都是
台灣都曾有原住民正名運動了，還有人幫忙覺得不算歧視www
作者: bangjia 2025-07-21 08:45:00
耍官威
勇士被抗議的比較偏文化挪用吧，但勇士有說他們不會改
作者: Cutris (Cutris Lee) 2025-07-21 08:45:00
作者: Cutris (Cutris Lee) 2025-07-21 08:47:00
川普這咖也不敢在公開發言，繼續稱美洲原住民為印地安人的啦XD共和黨跟民主黨一樣都是反對種族歧視的這是遠在DEI這詞出現之前，就有的議題
作者:
TheWho (the seeker)
2025-07-21 08:49:00印地安人不就是因為woke風潮才被要求改名的嗎 風向輪流轉
作者:
EZ78 (EZ78)
2025-07-21 08:50:00畢竟勇士這種詞本身還是比較中立大部分叫勇士的球隊就是去除一些原住民元素後當沒事
作者: Herb5566 (棒球美少女) 2025-07-21 08:50:00
TACO
作者:
EZ78 (EZ78)
2025-07-21 08:51:00如果勇士 酋長 黑鷹這種除非原部落反對 否則要改真的管太多
作者:
Bears (買了床卻沒得睡…)
2025-07-21 08:51:00少數支持川普的事 強烈支持
作者:
raysbuck (raysbuck)
2025-07-21 08:51:00支持啊 笑臉人和紅皮才是正統
作者:
snocia (雪夏)
2025-07-21 08:51:00但我記得印地安人那邊的印地安人團體對改不改名沒意見
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 08:52:00尤其棒球領域 台灣原住民早就是滿滿勳章 美洲原住民還在等到2020才讓這個歧視性隊名被換下來
作者:
snocia (雪夏)
2025-07-21 08:52:00是外面的有意見
作者:
chjimmy (張郎)
2025-07-21 08:53:00怎麼搞得跟獨裁一樣，試圖用個人權威影響其他事情
作者:
kidincar (DATORE)
2025-07-21 08:53:00原本好看支持改回
作者: jason0829 2025-07-21 08:54:00
住海邊
作者:
Balboa (弱雞)
2025-07-21 08:57:00的確 有瓦虎酋長才對味 現在的logo難看死了
作者: ediward 2025-07-21 08:58:00
可悲智障
作者:
Bears (買了床卻沒得睡…)
2025-07-21 09:00:00改成小錢吧
作者: GGdong (GGdong) 2025-07-21 09:00:00
吃飽太閒，真以為自己是皇帝
作者: c928 (拉拉拉) 2025-07-21 09:01:00
智障
作者: aotom (aotom) 2025-07-21 09:05:00
名字不用改回去沒差，但Logo可以用以前那個嗎？
作者:
riker729 (riker)
2025-07-21 09:08:00川普也管太寬了
作者:
FGK (Chiu)
2025-07-21 09:09:00管這麼寬
作者: Tr3vyy 2025-07-21 09:09:00
不改能怎樣 增加課稅嗎www
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 09:11:00假設 我是說假設 哪天148樓的家鄉或親人被歧視或壓迫大家也不必有同理心 因為那也不是我幹的啊無知沒關係 但把無知講得理直氣壯 那就很好笑了
作者:
s955346 (jericho)
2025-07-21 09:13:00不改回來就制裁球隊不就好了 馬上改回來
作者:
EZ78 (EZ78)
2025-07-21 09:13:00印地安人的那個酋長我記得改得比隊名還早很早就只剩下1個C了
作者:
polanco (polanco)
2025-07-21 09:15:00球隊不聽話就制裁 我還以為是在北韓
作者: mightymouse (翻墮羅流大師) 2025-07-21 09:16:00
關他什麼事啊
作者:
stu25936 (MillionCoinser)
2025-07-21 09:16:00印地安人這詞真的很爛 要怎麼區分印度人和印地安人 都是叫Indian
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2025-07-21 09:17:00這關他什麼事啊
作者:
smad (呵呵)
2025-07-21 09:18:00紅皮這個詞是真的冒犯印地安人名稱沒問題 有問題的是logo不過他們當初就決定隊名logo全部一起改掉了
作者:
ILLwill (illwill)
2025-07-21 09:18:00印地安摩托車是否應該改名
但有些當地原住民覺得沒差就沒改啊 佛羅里達州立大學FSU的原住民還會騎馬 純粹是你會不會溝通說服而已
作者: cccmn 2025-07-21 09:19:00
開釣?
作者: woodsaxo 2025-07-21 09:19:00
克里夫蘭悍將！
作者:
EZ78 (EZ78)
2025-07-21 09:20:00怎麼可能沒問題
作者:
ILLwill (illwill)
2025-07-21 09:20:00其實有一個更好的方式，改名叫伊洛魁隊Reds好像跟印地安人沒有關係
作者:
EZ78 (EZ78)
2025-07-21 09:22:00紅人原本名字是紅襪
主要問題不是政不政確吧 而是總統憑什麼管這麼寬還以為在某些特定國家
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2025-07-21 09:28:00有歧視問題改掉是好, 雖然也是對笑臉印象比較深
作者:
andwwww (要有決心啊)
2025-07-21 09:28:00賴：我建議統一獅應該改名叫台獨獅
作者:
Jimmywin (Dilemma)
2025-07-21 09:29:00支持改回來
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 09:32:00沒人灑餌也會有魚自己咬魚鉤 真的是大聰明
作者: ahgjk 2025-07-21 09:36:00
我川威武
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2025-07-21 09:40:00我要求把獨行俠的翻譯改回小牛隊
作者:
edhuang (隨便啦)
2025-07-21 09:43:00看到標題和第一段就笑了 不意外
Indians本來就是歷史上的誤稱，改回這隊名的話logo應該要是一個印度人
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2025-07-21 09:44:00支持改回印地安人
獨行俠跟小牛是翻譯正確與否的問題 跟這兩個差這麼多
作者:
LMgogo (未來)
2025-07-21 09:46:00關你屁事啊 川寶
作者:
EZ78 (EZ78)
2025-07-21 09:49:00小牛當初本來就是民間翻的 是他們官方要求改成獨行俠
作者:
takamiku (頑張！！！)
2025-07-21 09:50:00原住民被講成番仔都氣成這樣了印地安人這名字也一樣道理
作者:
minihyde (minihyde)
2025-07-21 09:50:00自己組一隊印地安比較快
之前 酋長隊也被印地安人 靠杯過 這老番癲是在說什麼啦
作者:
smad (呵呵)
2025-07-21 09:53:00關你屁事 那麼愛改回原隊名先把你家華盛頓子彈改回來再說啦
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2025-07-21 09:59:00很多人國中英文都在睡覺是不是 你在美國講印地安人這個詞人家會叫你去矽谷找啦
作者: wailman (魏爾曼) 2025-07-21 10:01:00
也管太多了吧
作者:
shyuwu (El Cid)
2025-07-21 10:01:00川普不意外，傳統 WASP 思維
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2025-07-21 10:02:00印地安人要改名丶印第安納州什麼時候要改州名？
作者:
sakai (金科拉)
2025-07-21 10:04:00XDDDDD
大家也不知道現在印第安人處境有多弱勢 自然也不能同理
作者: Wsh0812 (Wsh0812) 2025-07-21 10:05:00
神經病
作者: MONKEYBEN (三下痣久) 2025-07-21 10:06:00
支持改回印地安人
作者:
eric0730 (Lucas．Claus)
2025-07-21 10:11:00花蓮番仔隊
作者:
goury 2025-07-21 10:14:00原來還真的是那個守護者！
作者:
allenmu (阿牧)
2025-07-21 10:32:00職棒球隊要取什麼名甘他屁事，有夠腦殘
作者: Jackrolling 2025-07-21 10:33:00
Nonstop Guardians and let's fight on!
職業運動球隊要叫什麼名字關他屁事？自以為是總統就可以住海邊無所不管嗎？
作者:
Guoplus (鍵盤大將軍)
2025-07-21 10:34:00看推文這種德行然後還有人覺得台灣沒有種族歧視
作者:
LEEWY (芸兒)
2025-07-21 10:36:00神經病啊全世界什麼事都歸你管？？？
作者:
liunwaiqoo (角頭幫小弟-超愛蔣智賢^^)
2025-07-21 10:37:00喜歡印地安人+1 超喜歡笑臉人的mark
而且這個剛愎自用的優越老白男憑什麼自以為是地幫美州原住民族群發聲？他們真的有這樣想嗎？
天母葛瑪蘭 富邦賽德克巴萊 樂天哈嘎 中信顏家人府城西拉雅 打狗魯凱公主
作者: Daniel1986 (阿丹) 2025-07-21 10:48:00
只是個自命清高種族歧視者
印地安這詞是因為歐洲人發現美洲時以為他們是印度人所以叫的，後來知道不一樣就叫他們red Indians,後來才改成America native美洲原住民你覺得很可愛當事人心裡不一定這樣想
作者:
penta (舞璉)
2025-07-21 10:57:00？？？美國悍將要沒了
作者:
w9070030 (帶我脫離異世界!!!!!!!!!)
2025-07-21 10:57:00守護者... 他是看到中華職棒了嗎
作者:
a09619508 (FuckingKMT)
2025-07-21 11:00:00一個種族被冠名球隊是很光榮的為什麼是歧視？？
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 11:03:00所以257樓到底是中文不好或歷史不好 還是都不好？
殖民者幫被殖民者取的名字，而且還是錯誤的名稱，最好人家會喜聞樂見啦
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 11:06:00抱歉講錯 應該是258樓
作者: nopetw (pom-poum) 2025-07-21 11:07:00
叫那什麼守護者 請正名悍將
作者:
kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«)
2025-07-21 11:10:00到底要多對社會漠不關心才會覺得印第安之前的logo沒歧視性
作者:
shyuwu (El Cid)
2025-07-21 11:10:00印第安人就是誤稱，能不用就不用棒球迷的沒同理心可以用在噴戰績不好的球員、教練、球團，用來面對外國族群議題實在大可不必
作者:
mstar (Wayne Su)
2025-07-21 11:13:00坐等 印地安納州、印地安納波里斯市 改名
作者: cyjack (職場打雜小弟) 2025-07-21 11:15:00
管太多了吧
作者:
yitsu (Close to You)
2025-07-21 11:16:00如果我們有一隊“花蓮阿美人”這樣有歧視嗎？
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 11:19:00到底是要亂類比什麼 台灣有阿美族人認為這個名稱有歧視誤指或貶低嗎？
作者:
kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«)
2025-07-21 11:19:00有人好像沒搞懂狀況，今天是把印第安這個不屬於美洲原住民的名字掛在他們身上才有問題，印第安這詞本身又沒貶義，拿來當地名是有什麼問題
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 11:20:00如果有 台灣官方也很從善如流 例如雅美族被正名為達悟族 邵族聖地光華島被正名為拉魯島等
前面那麼多人解釋了，indians就是個錯誤的名稱，美洲原住民沒有一族叫這個名字，到底在亂類比啥
作者:
Eriri (英梨梨)
2025-07-21 11:25:00真要類比 大概是我們有一隊叫“花蓮印地安人隊” 不要覺得我胡扯 這離譜程度跟把美國原住民都叫印第安人是一樣的
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 11:26:00就連曾經的TML都進步多了 用原住民語頌讚來取隊名 例如fala就是阿美族語的閃電 luka就是排灣族語的勇士
作者:
Eriri (英梨梨)
2025-07-21 11:26:00其實我覺得 川普乾脆可以公平起見 要求所有非白人以後都叫Indian
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2025-07-21 11:28:00對就是281樓比喻 我原住民被說成從未履及的異處人
作者:
Eriri (英梨梨)
2025-07-21 11:30:00要是當年哥倫布抵達的是台灣 今天台灣原住民也是叫印第安人
作者: GodYi (神奕) 2025-07-21 11:32:00
海盜隊3A不是還叫Indians嗎
作者:
Eriri (英梨梨)
2025-07-21 11:35:00我甚至覺得乾脆公平起見 台灣也不要翻成什麼印第安人 就直接叫印度人就好了 要不然看起來很多人還是搞不懂印第安人這個詞奇怪在哪
作者:
a1119151 (a1119151)
2025-07-21 11:36:00住海邊喔
作者:
Eriri (英梨梨)
2025-07-21 11:38:00台灣要是把原住民球隊稱呼“花蓮印度人隊” 你覺得好不好？川普現在的提議 跟這程度是一樣的
作者: Currice6677 2025-07-21 11:44:00
大概就是把非我族都叫做歪國人的概念
球隊要改名 那為什麼印地安納州不用改名 還有印地安摩托車
作者:
EZ78 (EZ78)
2025-07-21 11:50:00印地安摩托車的原因其實很簡單他們本來就沒打算賺太多非傳統白人的錢但球隊要
作者: Yofu (Happy!Yeah!) 2025-07-21 11:51:00
總統管到這樣...真自私
為何印地安這個詞本身拿來當地名就沒有任何貶義，當球隊名就有歧視？
好好笑，一堆亞洲人在雲美國原住民不在意只有白左在意
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2025-07-21 12:07:00喜歡以前那個印地安人圖+1
作者:
pru5566 (北屯金城武)
2025-07-21 12:12:00我也比較喜歡笑臉人
作者:
ui (健忘羊)
2025-07-21 12:13:00印地安人最大的問題不是隊名、而是隊徽很強烈的歧視刻板印象改回去但隊徽好好設計，多作點對原住民的回饋，應該就還好
作者: stanley86300 (Stanley) 2025-07-21 12:18:00
TACO
btw從Indies來說還包含東南亞，所以哥倫布的誤解來看，他會先抵達的不是印度，而是整個中南半島+群島
作者:
Bf109G6 (Luftwaffe)
2025-07-21 12:30:00海巡大統領
作者: ln6653 2025-07-21 12:42:00
說歧視的那重機品牌甚至州名都要改餒，沒完沒了
本來就是歧視 還不是擦邊球的那種什麼沒完沒了 這不就是社會責任
作者:
raysbuck (raysbuck)
2025-07-21 12:51:00這只是DEI
作者:
yen1001 (mike)
2025-07-21 12:53:00我也喜歡印地安人的隊名
作者: karmakarma (卡馬) 2025-07-21 12:55:00
心中有歧視才是真的歧視
作者:
yfhao (刀開不完)
2025-07-21 13:04:00還我印地安人
作者:
geneaven (geneaven)
2025-07-21 13:05:00快80年無冠了改名拐氣一下也臭了？
作者:
MOBOI (炸彈蔥油餅)
2025-07-21 13:07:00開戰時刻準備好全副武裝
作者: belief (belief) 2025-07-21 13:18:00
他可以下令天使改回安那罕嗎XD
作者:
jkokpcu (小無)
2025-07-21 13:44:00紅人隊就不歧視？
作者:
max0427 (çœŸå¿ƒç‚ºä½ )
2025-07-21 13:54:00紅人還真的在美國語境下沒歧視，因為他們以前叫紅襪
作者:
Eriri (英梨梨)
2025-07-21 13:55:00紅人隊是台灣翻譯成紅人 真正的意思不是紅人…紅人隊正確的翻譯其實是紅長襪隊 這跟小牛跟獨行俠的例子比較像
indians在英文就印度人的意思，是中文才翻成印地安人區別，可以再動腦想想人家美洲原住民是不是願意被一個錯誤的名字叫幾百年
作者:
Eriri (英梨梨)
2025-07-21 14:01:00紅人讓你覺得跟印地安人的歧視程度是同等 然而真實語境卻更接近紅長襪跟印度人 這就是中文翻譯
Reds的全名是Red Stockings （紅長襪）
作者:
smallsix (檸檬貓你在此！)
2025-07-21 14:22:00在ptt看到一堆支持改回的言論真的快笑出來
作者:
NXT0614 (TWICE-NO.1)
2025-07-21 14:43:00人家改名就是奪走傳統？要改也是人家球迷跟股東改吧，憑什麼你總統可以威脅人家
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2025-07-21 15:23:00住海邊膩
作者:
mainsa (科科)
2025-07-21 16:26:00首先人家就不認為自己是印第安人 這個白癡老番顛到底有啥毛病 為啥北美洲的原住民要被叫做是印度人 幾百年前歐洲人沒有地理常識 難道現代美國人也沒有嗎？
作者:
lover19 (アキラ)
2025-07-21 17:12:00他到底有啥毛病
作者:
kaiDX (one day/Days)
2025-07-21 17:57:00懂王到底有什麼毛病
作者:
vltw5v (~彥~)
2025-07-21 18:17:00蛤
作者: cysh610759 (cysh610759) 2025-07-22 00:34:00
如果要無限上綱的話，連洋基隊都要改名惹
作者:
o8tom (o8tom)
2025-07-22 04:06:00可憐 自己國內也有的事還需要學國外歷史才懂嗎 生番熟番不就是清朝給的稱呼嗎 把他當隊名好聽嗎
感謝川普出來秀右派的下限,不然網路右右還以為世界大亂都是左派DEI害的,自己的右腦世界觀都歲月靜好呢