美國大學夏季聯盟隊伍Silver Spring–Takoma Thunderbolts
他們球員在打擊練習時，球打到消防局的車
消防員不爽，就朝球場噴大量的水
導致比賽延後
影片
https://x.com/cespedesbbq/status/1946270229752955191
Outrageous stuff in summer ball.
Firefighter got his car doinked by a BP homer. Flooded the field with a firehose
in retaliation. Game got delayed.
球隊聲明
https://x.com/tbolts_baseball/status/1945984106673647667
Tonight's contest will be delayed until 8 p.m. and will be seven innings due to
incident that happened pregame.
Gallons of water were sprayed over the fence from the fire department after a ba
ll hit a pickup truck parked by the station. That water has created a pond in ce
nter.
今晚的比賽將延後至晚上8點開打，並因賽前發生的意外，將縮短為打七局
事件起因是一顆球擊中停在消防局旁的卡車後，消防隊從圍欄外噴灑大量水，結果在中外
野形成了一片水池
https://reurl.cc/x3Eb7e
“One of our players heard someone from the firehouse say, ‘Hey, watch out. We
don't want you to get wet,’” said Aidan Driscoll, an outfielder with the Thund
erbolts. “And he said, ‘I'm going to shoot the water onto the field.’ Probabl
y two minutes later, all we saw was [a massive stream of water] basically just s
hooting directly onto center field.”
「我們有位隊友聽到消防局裡的人說：『嘿，小心點，我們不想讓你被淋濕，』」
「接著他又說：『我要把水噴到球場上去。』大概過了兩分鐘，我們就看到一大股水直接朝
著中外野噴了過去」
“I went [to the fire station] and talked to the captain, and he admitted that h
e did it,” O’Connor said. “And he said he wanted to get our attention.”
A spokesperson with the fire department acknowledges that water was sprayed onto
the outfield, but says the department is still investigating why it was done.
「我去了消防局跟隊長談話，他承認是他做的，」
「他說他只是想引起我們的注意」
消防局發言人也證實確實有水被噴到外野，但表示目前仍在調查事件發生的原因

這涉及到公器私用，真要搞人的話能很大條

忘記哪部還有演消防局跟警察局互幹的

公務員還這樣搞

雷公：

沒腦子

美國的消防員不是公務員吧

美國人表示這很酷

用小孩吵架方式浪費公司資源

這在台灣一定被懲處的╮(╯_╰)╭

好中二的消防員

米國之前有小屁孩在水庫尿尿 警察直接下令把整個水庫的蓄水全部排洩掉XXD

美國很常有這種奇怪的事

米國涼水祭

潛規則

消防員會不會有點幼稚……

消防車又不是自己的，有這麼氣嗎XDD

不管是不是公務人員，消防水柱肯定是公家資源

不是在佛羅里達？

在台灣就是立意良善,出發點都是為球員好,希望能被原諒

美國有私人的消防員跟公司

太幼稚了吧 ....

美式涼水祭

灑個水還好了 在柯南裡面有球員要死了

佛羅里達又隨便把病人放出來了

咦 台灣不是會以設備疑似異常需待釐清作為結論嗎

說幼稚喔 也不一定啦還是要看情況 有時候只是最後一根稻草說不定常常被砸 誰都會生氣

幼稚

在台灣棒球直接BAN掉不給你平常玩

應該是常常被砸吧

在台灣應該會懲處 嚴重的話 消防局長會被拔官吧...

美國人玩真大

消防車剛好故障開始噴水啦嘻嘻

台灣公務員不太可能這樣幹啦

打到車談賠償就沒事了，裝死當然被噴，沒啥好說的

美國消防員也蠻中二的

好想玩

消防員太腦衝了吧

美國警察都有亂開槍亂殺人的 消防員亂噴水也不是什麼奇怪的事

蠻好笑的

其實台灣以前就發生過類似的 https://reurl.cc/daxjl6後續因為兩方都有人說話 大致來說民風體諒消防員的也不少所以沒有什麼大動作的後續

大雄 你過去撿球

多啦A夢是不是演過

美國阿爸就是屌 涼水祭都玩大管的

有夠屁

美國消防不是公務員喔

之前住的區域 消防員都是義消 只是可以抵稅

我記得美國消防隊都不是公務員

就隔一層網子而已，肯定不是第一次被砸

沒有到都不是公務員啦，只是公務員的消防員很少。光是職業消防員佔全體消防員人數的比例好像就只有兩三成了

無聊，國中生喔

佛羅里達不養閒人

這整個單位都要被拔掉了吧 有夠扯

打到車子賠錢阿還是很多次還是調解很多次還是要求改善很多次沒 去中間中間的事沒說清楚吧

真的中二XDD

消防員不是公務員但器材應該是公家的吧，這還是有問題

XD

荒唐分局有條子跟消防隊隊互看不順眼對著幹的橋段，不知道是不是戲劇效果

還好不是打到水肥車

蠻好笑的哈哈哈

…？

中間有什麼糾紛嗎？

XD

當作是射水訓練就好了 台灣的消防隊也是每天都要下午都要常年訓練

台灣的消防隊不可能這樣子搞，被說浪費水資源就飽了，然後會被靜週刊拿來當封面

如果是鄰居應該是積怨已久了吧

很老美

我記得美國消防員待遇很低 所以也很難懲處 因為已經沒人要幹了阿 錯了 待遇低的是野火消防員 消防員似乎不低

原來美國也有涼水季

蠻好笑的哈哈哈哈

在某島就是誤觸開關，會再加強訓練，洩洩指教

棒球場跟消防隊長久以來就是鄰居，眾所周知～通常當鄰居，關係不是大好就是大壞

美國人不意外

為什麼一堆推文要帶入台灣，這是美國啊不是嗎

美國還有兇手蓄意射殺救災消防員，專門縱火殺消防員

之前洛杉磯野火肆虐新聞有報導消防員不足的問題

他們消防員不是公務員啊

美式涼水祭?

爽

蠻好笑

我記得消防員不是公家機關是私人的，這個還蠻好笑的